Translation of "Fancy going" in German
So
you
fancy
going
to
the
pictures
tonight?
Willst
du
heute
Abend
ins
Kino
gehen?
OpenSubtitles v2018
Yvonne,
do
you
fancy
going
on
a,
y'know?
Yvonne,
hast
du
Lust
auf
ein,
du
weißt
schon
zu
gehen?
OpenSubtitles v2018
I
can't
fancy
going
out
in
this
weather.
Ich
kann
mir
nicht
vorstellen,
bei
diesem
Wetter
nach
draußen
zu
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
Yesterday
it
was
too
late
and
I
didn't
fancy
going
to
the
town.
Gestern
war
es
zu
spät
und
ich
hatte
keine
Lust
mehr.
ParaCrawl v7.1
If
you
fancy
going
to
the
club,
they'll
take
you
there
for
free.
Wenn
Sie
den
Club
besuchen
wollen,
nimmt
man
Sie
umsonst
mit.
ParaCrawl v7.1
He
really
did
fancy
going
to
the
toilet
with
Silke
now.
Er
hatte
nun
tatsächlich
Lust
bekommen,
mit
Silke
auf
die
Toilette
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
If
you
fancy
going
a
step
further,
you
can
call
on
wealth
management
advice
from
KBC
experts.
Möchten
Sie
noch
einen
Schritt
weiter
gehen?
Dann
können
Sie
auf
Vermögensberatung
durch
KBC-Experten
zurückgreifen.
ParaCrawl v7.1
Fancy
some
easy-going
and
hearty
food
with
beverages
in
casual
settings?
Haben
Sie
Lust
auf
ein
einfaches
und
herzhaftes
Essen
mit
guten
Getränken
in
entspannter
Atmosphäre?
ParaCrawl v7.1
Fancy
going
back
in
time
to
when
Troyes
was
the
capital
of
the
textile
and
knitwear
industry?
Würden
Sie
gern
die
Zeit
erleben,
als
Troyes
Zentrum
der
Textil-
und
Strickwarenindustrie
war?
ParaCrawl v7.1
Fancy
going
back
in
time
to
when
Troyes
was
the
capital
of
the
textile
and...
Würden
Sie
gern
die
Zeit
erleben,
als
Troyes
Zentrum
der
Textil-
und
Strick...
ParaCrawl v7.1
So,
if
you
fancy
going
to
a
concert
while
you're
in
Budapest,
it's
well
worth
a
visit.
Wenn
Sie
während
Ihres
Aufenthaltes
in
Budapest
also
Lust
auf
ein
Konzert
haben,
sollten
Sie
der
Staatsoper
unbedingt
einen
Besuch
abstatten.
ParaCrawl v7.1