Translation of "Family-friendly" in German
Proposals
should
be
brought
forward
to
allow
for
family-friendly
facilities
to
be
available
on
ships.
Es
sollten
Vorschläge
zugunsten
familienfreundlicher
Einrichtungen
auf
Schiffen
unterbreitet
werden.
Europarl v8
Hörup
was
awarded
as
child,
youth
and
family-friendly
community.
Hörup
wurde
als
kinder-,
jugend-
und
familienfreundliche
Gemeinde
ausgezeichnet.
Wikipedia v1.0
This
family-friendly
big
city
has
something
for
everyone.
Diese
familienfreundliche
Großstadt
hat
etwas
für
jedermann.
Tatoeba v2021-03-10
Particular
attention
will
be
paid
to
developing
innovative,
family-friendly
forms
of
working
arrangements.
Besondere
Aufmerksamkeit
soll
der
Entwicklung
innovativer,
familienfreundlicher
Formen
der
Arbeitsgestaltung
gewidmet
werden.
TildeMODEL v2018
A
housing
benefit
reform
intends
to
make
the
scheme
more
family-friendly.
Eine
Wohngeldreform
soll
dieses
Programm
familienfreundlicher
gestalten.
TildeMODEL v2018
Monitoring
mechanisms
and
family-friendly
policies,
notably
the
organization
of
working
time?
Kontrollmechanismen
und
familienfreundliche
Maßnahmen,
vor
allem,
was
die
Arbeitszeitgestaltung
anbelangt?
TildeMODEL v2018
I'm
not
sure
this
campground
is
family-friendly.
Ich
bin
mir
nicht
sicher,
ob
dieser
Campingplatz
familienfreundlich
ist.
OpenSubtitles v2018
The
extension
of
family-friendly
working
arrangements
is
also
important.
Auch
die
Förderung
familienfreundlicher
Arbeitsregelungen
ist
wichtig.
EUbookshop v2
Priesthood
leaders
must
be
careful
to
make
the
Church
family-friendly.
Die
Priestertumsführer
müssen
darauf
achten,
dass
die
Kirche
familienfreundlich
ist.
QED v2.0a