Translation of "Family situation" in German
But
in
the
database
we
can
learn
about
her
family
situation:
In
der
Datenbank
können
wir
etwas
über
ihre
Familiensituation
erfahren:
GlobalVoices v2018q4
My
father
saw
what
was
happening
and
quickly
explained
our
family
situation.
Mein
Vater
erklärte
dann
kurz
die
Familiensituation.
TED2020 v1
I'm
trying
to
escape
a
quasi-incestuous
family
situation.
Ich
versuche,
aus
einer
quasi
inzestuösen
Familiensituation
zu
entkommen.
OpenSubtitles v2018
Your
family
situation
and
her
reputation
are
virtually
flawless.
Ihre
familiäre
Situation
und
ihr
Ruf
sind
nahezu
makellos.
OpenSubtitles v2018
Look,
it's
a
typical
family
situation.
Es
ist
eine
typische
familiäre
Situation.
OpenSubtitles v2018
It
is
necessary
to
assess
the
child's
family
situation.
Hierbei
muss
die
konkrete
Situation
des
Kindes
betrachtet
werden.
WikiMatrix v1
The
family
situation
plays
an
important
role
for
the
consumption
of
the
individual
household.
Für
den
Verbrauch
des
einzelnen
Haushalts
spielt
die
Familiensituation
eine
wichtige
Rolle.
EUbookshop v2
In
addition,
their
family
situation
changed
radically
during
this
period
of
discrimination
and
persecution
of
Jews:
their
son,
Kurt,
committed
suicide.
Zudem
veränderte
sich
unter
der
Judendiskriminierung
und
-verfolgung
ihre
familiäre
Situation
radikal.
WikiMatrix v1
The
family
situation
of
the
guarantor
can
also
be
taken
into
account.
Die
familiäre
Situation
des
Bürgen
kann
also
berücksichtigt
werden.
EUbookshop v2
That
means,
that
the
relevant
family
situation
does
not
play
any
part.
Das
heißt,
die
jeweilige
Familiensituation
spielt
dabei
keine
Rolle.
EUbookshop v2