Translation of "Family fortune" in German
Ikano
manages
the
Kamprad
family
fortune.
Ikano
verwaltet
das
Vermögen
der
Familie
Kamprad.
Wikipedia v1.0
The
family
fortune
has
increased
a
great
deal.
Das
Familienvermögen
hat
sich
beträchtlich
vergrößert.
Tatoeba v2021-03-10
She's
in
love
with
the
family
fortune,
you
mean.
Sie
ist
verliebt
in
das
Vermögen
der
Familie,
meinen
Sie.
OpenSubtitles v2018
They
murdered
both
of
their
parents
in
order
to
inherit
the
family
fortune.
Sie
ermordeten
ihre
Eltern...
um
das
Familienvermögen
zu
erben.
OpenSubtitles v2018
What
a
terrible
burden,
inheriting
the
entire
family
fortune!
So
eine
schlimme
Last,
das
gesamte
Familienvermögen
zu
erben!
OpenSubtitles v2018
All
you
think
about
is
wasting
the
family
fortune.
Du
willst
nur
das
Familienvermögen
verschleudern.
OpenSubtitles v2018
You
lost
your
family
fortune.
Sie
haben
das
Vermögen
Ihrer
Familie
verloren.
OpenSubtitles v2018
I'm
doing
what
he
expects
me
to
do,
organizing
parties
and
wasting
the
family
fortune.
Ich
tue,
was
er
erwartet,
Feiern
organisieren
und
das
Vermögen
verschleudern.
OpenSubtitles v2018
Your
son
is
losing
all
your
family
fortune.
Ihr
Sohn
verliert
Ihr
gesamtes
Familienvermögen.
OpenSubtitles v2018
Well,
if
it
isn't
the
saviour
of
the
family
fortune!
Wenn
das
nicht
die
Retterin
des
Familienvermögens
ist.
OpenSubtitles v2018
After
all,
we
must
protect
our
family
fortune.
Schließlich
müssen
wir
unser
Familienvermögen
schützen.
OpenSubtitles v2018
His
father
cut
him
out
of
the
will
and
his
family
fortune.
Sein
Vater
strich
ihn
aus
dem
Testament
und
dem
Familienvermögen.
OpenSubtitles v2018
Wilhemina
Lawson
has
made
a
sharing
among
the
family
of
the
fortune
of
Emily
Arundel.
Wilhemina
hat
Emilys
Vermögen
mit
der
Familie
geteilt.
OpenSubtitles v2018
So,
from
one
small
medicine
chest
came
the
whole
of
Roffe's
family
fortune.
Aus
einer
kleinen
Truhe
mit
Medikamenten
entstand
also
das
ganze
Vermögen
der
Roffe-Familie.
OpenSubtitles v2018
His
old
man
hasn't
given
him
a
piece
of
the
family
fortune
yet.
Sein
alter
Herr
hat
ihm
nichts
vom
Familienvermögen
gegeben.
OpenSubtitles v2018
He
also
embezzled
a
part
of
the
family
fortune.
Er
unterschlug
außerdem
einen
Teil
des
Familienvermögens.
OpenSubtitles v2018
Browne
gradually
revived
the
family
fortune.
Browne
baute
nach
und
nach
das
Familienvermögen
wieder
auf.
WikiMatrix v1
He
lost
the
family
fortune,
then
the
house.
Er
verlor
sein
Vermögen,
dann
das
Haus.
OpenSubtitles v2018