Translation of "Family dinner" in German
Woman's
making
a
ham
for
a
big,
family
dinner.
Eine
Frau
bereitet
einen
Schinken
für
ein
großes
Familienessen
zu.
TED2013 v1.1
Let's
take
the
biggest
issue
of
all:
family
dinner.
Nehmen
wir
das
größte
Thema
überhaupt:
das
gemeinsame
Abendessen.
TED2020 v1
Everybody
knows
that
having
family
dinner
with
your
children
is
good
for
the
kids.
Jeder
weiß,
dass
gemeinsame
Abendessen
mit
den
Kindern
gut
für
sie
sind.
TED2020 v1
At
a
family
Thanksgiving
dinner,
a
phone
call
from
Jessica
comes
at
an
inopportune
time.
Bei
einem
Abendessen
zu
Thanksgiving
bekommt
Phil
einen
Anruf
von
Jessica.
Wikipedia v1.0
I've
asked
the
family
to
dinner
tonight
at
7:30.
Ich
habe
die
Familie
um
19:30
Uhr
zum
Essen
eingeladen.
OpenSubtitles v2018
Tonight,
let's
just
have
a
nice
family
dinner.
Lass
uns
heute
ein
nettes
Familienessen
haben.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
eat
with
my
family
for
dinner.
Ich
muss
mit
meiner
Familie
zu
Abend
essen.
OpenSubtitles v2018
Thought
we
could
start
with
a
family
dinner
together.
Ich
dachte,
wir
fangen
mit
einem
Familienessen
an.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
gonna
ruin
our
first
family
dinner
in
ten
years.
Ich
ruiniere
nicht
unser
erstes
Familienessen
seit
zehn
Jahren.
OpenSubtitles v2018
He
called
his
family
to
dinner,
and...
Er
rief
seine
Familie
zum
Essen,
und...
OpenSubtitles v2018
Yeah,
but
a
family
dinner
wasn't
exactly
what
I
had
in
mind.
Ja,
aber
ich
hatte
nicht
an
ein
Familienessen
gedacht.
OpenSubtitles v2018
We're
having
a
family
dinner
to
celebrate
his
return.
Wir
geben
ein
Familienessen,
um
seine
Rückkehr
zu
feiern.
OpenSubtitles v2018
You
thought
you'd
invite
the
whole
family
to
a
dinner
party.
Du
wolltest
die
ganze
Familie
zu
einer
Feier
einladen.
OpenSubtitles v2018
But
I
think
it
was
just
a
normal,
awkward,
family
dinner.
Aber
es
war
nur
ein
normales,
unbehagliches
Familienessen.
OpenSubtitles v2018
Then
his
family
come
to
dinner.
Später
kam
dann
seine
Familie
zum
Abendessen.
OpenSubtitles v2018
I
want
everybody
home
for
family
dinner
tonight.
Ich
will
heute
Abend
alle
zum
Familienessen
hier
haben.
OpenSubtitles v2018
We'll
have
family
dinner
when
we
return
Wir
werden
das
Essen
nachholen,
wenn
wir
zurückkommen.
OpenSubtitles v2018
It's
the
New
Year,
we're
having
family
dinner
As
we
do
every
year
Es
ist
Neujahr,
wir
haben
das
Familienessen
wie
jedes
Jahr.
OpenSubtitles v2018