Translation of "For a dinner" in German
Woman's
making
a
ham
for
a
big,
family
dinner.
Eine
Frau
bereitet
einen
Schinken
für
ein
großes
Familienessen
zu.
TED2013 v1.1
How
about
going
out
for
a
walk
after
dinner?
Wie
wäre
es
nach
dem
Abendessen
mit
einem
Spaziergang?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
invited
us
for
a
Christmas
dinner
at
their
house.
Tom
und
Maria
haben
uns
zu
einem
Weihnachtsessen
bei
sich
eingeladen.
Tatoeba v2021-03-10
I
used
to
go
for
a
walk
after
dinner
every
day.
Früher
bin
ich
jeden
Tag
nach
dem
Abendessen
spazierengegangen.
Tatoeba v2021-03-10
Looks
like
they're
getting
ready
for
a
family
reunion
dinner.
Sieht
aus,
als
würden
sie
ein
Familientreffen
abhalten.
OpenSubtitles v2018
Let's
meet
for
a
cocktail
before
dinner.
Treffen
wir
uns
auf
einen
Cocktail
vor
dem
Abendessen?
OpenSubtitles v2018
So
you
paged
me...
for
a
dinner
date.
Also
hast
du
mich
angepiept...
für
eine
Verabredung
zum
Abendessen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
we
should
all
get
together
for
a
really
big
dinner.
Wir
sollten
alle
mal
schön
zusammen
essen.
OpenSubtitles v2018
So
if
anyone's
looking
for
a
little
pre-dinner
snack,
you
can
head
on
up
here.
Wer
vorm
Essen
einen
Happen
will,
dann
kommt
her.
OpenSubtitles v2018
I
may
stop
by
for
a
bit
before
dinner.
Ich
komme
vor
dem
Abendessen
vielleicht
vorbei.
OpenSubtitles v2018
According
to
our
tradition,
I
am
honored
to
invite
you
for
a
dinner
feast.
Gemäss
unserer
Tradition
lade
ich
Sie
zu
einem
Festmahl
ein.
OpenSubtitles v2018
You
mean
like
a
raffle
for
a
steak
dinner
or
a
Bahamas
getaway?
Sie
meinen,
eine
Verlosung
für
ein
Steak-Dinner
oder
einen
Liebesurlaub
für
2?
OpenSubtitles v2018
When
we're
done,
I'm
taking
you
out
for
a
big
steak
dinner.
Wenn
wir
fertig
sind,
lade
ich
dich
zu
einem
fetten
Steak
ein.
OpenSubtitles v2018
Ray
lent
it
to
me
for
a
work
dinner.
Ray
leiht
es
mir
für
ein
Arbeitsessen.
OpenSubtitles v2018
I've
got
your
whole
family
here
for
a
surprise
dinner,
okay?
Ich
habe
deine
gesamte
Familie
für
ein
Überraschungsdinner
versammelt,
okay?
OpenSubtitles v2018
He
wanted
to
go
for
a
ride
before
dinner.
Er
wollte
vor
dem
Essen
noch
mal
ausreiten.
OpenSubtitles v2018
I'm
in
Michigan,
again,
for
a
dinner
party
my
dad
is
hosting
at
our
house.
Ich
bin
wieder
in
Michigan
bei
einer
Dinnerparty
meines
Vaters.
OpenSubtitles v2018
I
know
a
lot
of
great
guys
who
are
good
for
a
free
dinner.
Ich
kenne
eine
Menge
Leute,
die
dir
ein
Essen
spendieren
würden.
OpenSubtitles v2018
I'm
late
for
a
dinner
with
him
and
some
clients,
so...
Ich
komme
zu
einem
Essen
mit
ihm
und
ein
paar
Kunden
zu
spät.
OpenSubtitles v2018