Translation of "Family allowance" in German
I'm
asking
because
I
received
my
family
allowance.
Ich
frage,
weil
mein
Kindergeld
gekommen
ist.
OpenSubtitles v2018
Family
allowance
entitlement
ceases
if
the
family
income
level
exceeds
certain
thresholds.
Der
Anspruch
auf
Familienbeihilfe
erlischt,
wenn
das
Familieneinkommen
bestimmte
Beträge
übersteigt.
EUbookshop v2
This
benefit
can
be
cumulated
to
the
family
allowance
(form
1).
Die
Leistung
kann
mit
der
Familienbeihilfe
kumuliert
werden
(Formblatt
1).
EUbookshop v2
In
August
1990,
Family
Allowance
was
increased
by
8%.
Im
August
1990
wurde
die
Familienbeihilfe
um
8%
erhöht.
EUbookshop v2
Family
allowance
is
granted
only
on
application
Ð
up
to
five
years
retrospectively.
Familienbeihilfe
wird
nur
auf
Antrag
±
bis
zu
fuÈnf
Jahren
ruÈckwirkend
±
gewaÈhrt.
EUbookshop v2
In
the
Netherlands
parents
are
entitled
to
a
family
allowance
for
every
child.
In
den
Niederlanden
besteht
für
jedes
Kind
ein
Anspruch
auf
Kindergeld.
EUbookshop v2
In
France
families
with
at
least
two
children
are
entitled
to
family
allowance.
In
Frankreich
haben
Familien
mit
mindestens
zwei
Kindern
einen
Anspruch
auf
Kindergeld.
EUbookshop v2