Translation of "Fame and fortune" in German
It's
the
product
that
woulda
brought
you
fame
and
fortune.
Das
Produkt,
das
dir
Ruhm
und
Reichtum
beschert
hätte.
OpenSubtitles v2018
I
won
fame
and
a
fortune,
too.
Ich
habe
Ruhm
und
Geld
erkämpft.
OpenSubtitles v2018
Fame
and
fortune
waits
for
no
one.
Ruhm
und
Reichtum
warten
auf
niemanden.
OpenSubtitles v2018
Whether
it's
direction,
or
discipline,
or
glory
and
fame
and
fortune.
Ob
es
eine
Richtung
ist,
Disziplin
oder
Ruhm
und
Ehre
und
Reichtum.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
go
with
the
fame
and
fortune.
Ich
denke,
ich
wähle
Berühmtheit
und
Reichtum.
OpenSubtitles v2018
We
may
think
ourselves
familiar
in
this
day
and
age
with
the
notion
that
whores
of
every
description
can
very
easily
achieve
fame
and
fortune.
Heute
können
wir
uns
vorstellen,
dass
Huren
reich
und
berühmt
werden.
OpenSubtitles v2018
A
self-important
teenager
who
betrays
his
friends
for
fame
and
fortune.
Ein
selbstsüchtiger
Teenager,
der
seine
Freunde
für
Ruhm
und
Glück
betrügt.
OpenSubtitles v2018
I'm
finally
on
my
way
to
fame
and
fortune.
Ich
bin
jetzt
auf
dem
Weg
zu
Ruhm
und
Reichtum.
OpenSubtitles v2018
Fame
and
fortune
were
brought
there
with
the
slave
and
sugar
trades.
Ruhm
und
Reichtum
brachte
ihr
der
Handel
mit
Sklaven
und
Zucker.
WMT-News v2019
All
I
ever
wanted
was
fame
and
fortune.
Ich
wollte
doch
immer
nur
Ruhm
und
Reichtum.
OpenSubtitles v2018
The
consultant
resents,
you
know,
the
fame
and
fortune
the
candidate
gets
when
he
did
all
the
work.
Der
Berater
verübelt
dem
Kandidaten
seinen
Ruhm,
obwohl
die
Arbeit
seine
war.
OpenSubtitles v2018
He
did
fly
off
to
New
York
to
find
fame
and
fortune.
He
has
guts.
Er
ist
nach
New
York
gegangen,
um
Reichtum
und
Glück
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
Fame
and
fortune
knock
at
the
door.
Ruhm
und
Reichtum
klopfen
an
die
Tür.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
riches,
fame
and
fortune,
and
I
got
it.
Ich
wollte
Reichtum,
Ruhm
und
Glück
–
und
ich
hatte
es.
ParaCrawl v7.1
Yes,
fame
and
fortune
are
up
there,
but
satisfaction
is
the
key.
Ja
sind
Ruhm
und
Vermögen
oben
dort,
aber
Zufriedenheit
ist
der
Schlüssel.
ParaCrawl v7.1