Translation of "Falsifiable" in German

Jede wissenschaftliche Theorie muss anhand vergangener Beobachtungen oder Ergebnisse falsifizierbar sein.

Im Idealfall sind diese Echtheitskennzeichen nicht oder nur mit sehr großem Aufwand nachahmbar und nicht verfälschbar.

Hieraus folgt aber auch, dass die Rückwärts-Kausalität nicht direkt empirisch falsifizierbar oder verifizierbar ist.

Sie mag zu diesem Punkt zwar nicht widerlegbar sein, aber sie ist auch nicht belegbar.

Diese Hypothese, die die Tugend, fehlt falsifizierbar, macht Sinn für mich.

Die Wissenschaft ist einzigartig darin, dass ihre Methoden es nicht nur verlangen, dass Ideen getestet und wiederholt werden, sondern dass jede wissenschaftliche Erkenntnis inhärent widerlegbar ist.

Je näher ein Echtheitsmerkmal an das Ideal "nicht verfälschbar" und "nicht nachahmbar" heranreicht, um so größer ist sein Wert für die Echtheitssicherung.

Dies liefert nachvollziehbare und belastbare Sicherheitsgarantien und erlaubt einen mathematischen Zugang, bei dem Sicherheit basierend auf falsifizierbaren Annahmen mathematisch nachgewiesen wird.

Nach dieser Auffassung wäre die Vernunft in der Lage, lediglich die materiellen, empirischen Dinge wahrzunehmen, die Dinge also, die mit empirischen Methoden als richtig oder falsch befunden werden können.

Ein Paradoxon ist es aber auch, dass die Behauptung, die Wahrheit und die Menschenrechte seien allgemeingültig, selbst weder verifizierbar noch falsifizierbar ist und somit eine Behauptung bleibt – davon einmal abgesehen, dass jeder Universalismus wenn nicht auf partikulare Interessen, so zumindest auf kulturell geformte Vorstellungen zurückgeht.

Sie werden daher mit besonderen Sicherheitselementen versehen, die idealerweise nicht oder nur mit großem Aufwand nachahmbar und nicht verfälschbar sind.

Sie werden daher mit besonderen Sicherheitselementen versehen, die idealerweise nicht oder nur mit großem Aufwand nachahmbar und nicht verfälschbar sind.

Im Mittelpunkt von Algorithm Engineering steht ein von falsifizierbaren Hypothesen getriebener Kreislauf aus Entwurf, Analyse, Implementierung, und experimenteller Bewertung von praktikablen Algorithmen.

Und schließlich ist, während für den "naiven" Falsifikationisten jede Theorie, die als experimentell falsifizierbar interpretiert werden kann, akzeptabel bzw. wissenschaftlich ist, für Lakatos eine Theorie (oder besser ein WFP) akzeptabel bzw. wissenschaftlich, wenn sie einen bestätigten Überschuss an empirischem Inhalt vor ihren Rivalen hat, das heißt, wenn sie zur Ent­deckung neuer Tatsachen führt.

Bevor man eine Hypothese als betrachtenswert akzeptiert, muss sichergestellt sein, daß diese notwendigerweise "falsifizierbar" ist, das heißt, daß man sich Widerlegungen der Hypothese ersinnen könnte.

Eine derartige Verstümmelung der Vernunft, die sich auf das bloß Feststellbare beschränkt, auf das also, was mit materiellen Methoden als richtig oder falsch beurteilt werden kann, zerstört die Politik und reduziert sie auf ein bloß technisches Handeln, das nur den jeweils stärksten Strömungen zu folgen hätte und sich folglich dem Vergänglichen und auch einem irrationalen Diktat unterstellen würde.