Translation of "False testimony" in German
Some
stood
up,
and
gave
false
testimony
against
him,
saying,
Und
etliche
standen
auf
und
gaben
falsch
Zeugnis
wider
ihn
und
sprachen:
bible-uedin v1
"Neither
shall
you
give
false
testimony
against
your
neighbor.
Du
sollst
kein
falsch
Zeugnis
reden
wider
deinen
Nächsten.
bible-uedin v1
Dan
is
in
jail,
because
of
Favenin's
false
testimony.
Dan
ist
wegen
Favenins
falscher
Aussage
im
Gefängnis.
OpenSubtitles v2018
You
are
aware
that
the
punishment
for
giving
false
testimony
before
this
court
is
death
by
hanging?
Sie
wissen,
dass
auf
Falschaussage
die
Todesstrafe
durch
Hängen
steht?
OpenSubtitles v2018
She
could've
given
a
false
testimony
for
money.
Sie
könnte
eine
Falschaussage
gegen
Geld
gemacht
haben.
OpenSubtitles v2018
Even
the
under
18s
can
be
sued
for
false
testimony.
Auch
Minderjährige
können
für
Falschaussagen
verurteilt
werden.
OpenSubtitles v2018
"You
shall
not
give
false
testimony
against
your
neighbor.
Du
sollst
kein
falsch
Zeugnis
reden
wider
deinen
Nächsten.
bible-uedin v1
He
filed
two
criminal
complaints
against
former
colleagues
on
grounds
of
alleged
false
testimony.
Gegen
zwei
dort
aussagende
ehemalige
Kollegen
erstattete
er
Strafanzeige
wegen
angeblicher
Falschaussage.
WikiMatrix v1
Dad
made
Sidsel
give
a
false
testimony.
Pappa
brachte
Sidsel
zu
einer
falschen
Zeugenaussage.
OpenSubtitles v2018
The
witnesses
were
able
to
refute
the
false
testimony
of
the
suspect.
Die
Zeugen
waren
imstande,
die
falsche
Aussage
des
Verdächtigen
zu
widerlegen.
Tatoeba v2021-03-10
You
shall
not
give
false
testimony.
Du
sollst
nicht
falsch
Zeugnis
geben.
ParaCrawl v7.1
He
was
accused
of
illegal
deprivation
of
liberty,
omission
to
denounce
and
false
testimony.
Er
wurde
wegen
illegaler
Freiheitsberaubung,
Zeugnisverweigerung
und
Falschaussage
angeklagt.
ParaCrawl v7.1
Does
friendship
include
giving
false
testimony
for
the
sake
of
a
friend?
Bedeutet
Freundschaft
auch,
dem
Freund
zuliebe
eine
Falschaussage
zu
machen?
ParaCrawl v7.1
You
shall
not
give
false
testimony
against
your
neighbor.
Du
sollst
nicht
falsch
Zeugnis
reden
wider
deinen
Nächsten.
ParaCrawl v7.1
The
chief
priests
and
the
whole
Council
kept
trying
to
obtain
false
testimony
against
Jesus.
Die
Hohenpriester
aber
und
der
ganze
Hohe
Rat
suchten
falsches
Zeugnis
gegen
Jesus.
ParaCrawl v7.1
Walter
Möller
was
sentenced
based
on
false
testimony
by
two
SA
men.
Walter
Möller
wurde
auf
Grund
falscher
Zeugenaussagen
von
zwei
SA-Männern
verurteilt.
ParaCrawl v7.1
In
spring
2016,
there
had
been
several
arrests
based
on
the
false
testimony.
Aufgrund
seiner
Falschaussage
waren
die
Beschuldigten
im
Frühjahr
2016
festgenommen
worden.
ParaCrawl v7.1