Translation of "Testimony for" in German
She
could've
given
a
false
testimony
for
money.
Sie
könnte
eine
Falschaussage
gegen
Geld
gemacht
haben.
OpenSubtitles v2018
The
time
for
testimony
is
over.
Die
Zeit
für
Aussagen
ist
vorüber.
OpenSubtitles v2018
The
deal
was
her
testimony
for
her
freedom.
Der
Deal
war:
ihre
Aussage
für
ihre
Freiheit.
OpenSubtitles v2018
Your
Honor,
as
the
prosecution's
case
hinges
on
this
witness'
testimony,
move
for
an
immediate
mistrial.
Da
die
Anklage
allein
auf
der
Zeugenaussage
fußt,
beantrage
ich
die
Einstellung.
OpenSubtitles v2018
That
concludes
my
testimony
for
the
prosecution.
Damit
schließe
ich
meine
Zeugenaussage
für
die
Anklage.
ParaCrawl v7.1
That
was
his
ultimate
testimony
for
the
victory
of
Christ
in
his
life.
Das
war
sein
endgültiges
Zeugnis
für
den
Sieg
Christi
in
seinem
Leben.
ParaCrawl v7.1
This
testimony
speaks
for
many
of
the
communities
in
all
three
regions
of
Latin
America.
Dieses
Zeugnis
gibt
die
Lage
vieler
Kommunitäten
der
drei
großen
Regionen
Lateinamerikas
wieder.
ParaCrawl v7.1
Blessed
is
he
who
gives
testimony
of
Me,
for
I
will
bless
him.
Selig,
wer
Zeugnis
von
Mir
ablegt,
denn
Ich
werde
ihn
segnen.
ParaCrawl v7.1
Does
friendship
include
giving
false
testimony
for
the
sake
of
a
friend?
Bedeutet
Freundschaft
auch,
dem
Freund
zuliebe
eine
Falschaussage
zu
machen?
ParaCrawl v7.1
It
was
a
great
testimony
for
my
family,
also
for
the
kids.
Es
war
ein
großartiges
Zeugnis
für
meine
Familie
und
auch
für
die
Kinder.
ParaCrawl v7.1
An
analysis
provides
excellent
testimony
for
the
international
programmes
of
the
FWF.
Eine
Analyse
stellt
den
internationalen
Programmen
des
FWF
ein
exzellentes
Zeugnis
aus.
ParaCrawl v7.1
They
went
up
and
were
for
a
testimony
for
Israel.
Sie
zogen
hinauf
und
wurden
zu
einem
Zeugnis
für
Israel.
ParaCrawl v7.1
Mother
Lintera
suspects
that
her
son
was
treated
for
testimony
psychotropic.
Mutter
Lintera
vermutet,
dass
ihr
Sohn
behandelt
wurde
für
Zeugnis
psychotropen.
ParaCrawl v7.1
His
testimony
speaks
for
itself.
Sein
Bericht
spricht
für
sich
selbst.
ParaCrawl v7.1
I
can
and
will
surely
read
the
testimony
for
himself.
Ich
kann
und
werde
das
Zeugnis
sicher
selbst
lesen.
ParaCrawl v7.1
At
the
Yad
Vashem
memorial
site,
several
Pages
of
Testimony
for
Elisabeth
and
Hermann
have
been
submitted.
In
der
Gedenkstätte
Yad
Vashem
sind
mehrere
Gedenkblätter
für
Elisabeth
und
Hermann
hinterlegt.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
testimony
-
for
signs
and
wonders.
Dies
ist
das
Zeugnis
–
zu
Zeichen
und
Wundern.
ParaCrawl v7.1