Translation of "False bottom" in German

The trafficker model, with a false bottom to hide the drugs.
Ein Vertretermodell, mit falschem Boden, um Drogen zu verstecken.
OpenSubtitles v2018
Safe had a false bottom.
Der Safe hatte einen falschen Boden.
OpenSubtitles v2018
Third drawer has a false bottom.
Die dritte Schublade hat einen falschen Boden.
OpenSubtitles v2018
Underneath the false bottom we found this.
Unter dem falschen Boden fanden wir das hier.
OpenSubtitles v2018
For this purpose the false bottom is furnished with a large number of these filter nozzles.
Zu diesem Zweck werden die Zwischenböden mit einer grossen Anzahl dieser Filterdüsen ausgerüstet.
EuroPat v2
The filter nozzles are built into the false bottom.
Die Filterdüsen sind im Zwischenboden eingebaut.
EuroPat v2
It is basically optional where the gaseous false bottom seal is drained to through the degassing duct.
Wohin die gasförmige Senkbodenvorlage durch die Entgasungsleitung abgeleitet wird, ist grundsätzlich beliebig.
EuroPat v2
Water, mostly hot water, is used as a typical false bottom seal.
Als klassische Senkbodenvorlage wird dabei Wasser, meist Heißwasser, eingesetzt.
EuroPat v2
In the simplest form, air can be used for the gaseous false bottom seal.
In der einfachsten Form kann als gasförmige Senkbodenvorlage Luft verwendet werden.
EuroPat v2
Said costs can be avoided if air is used for the false bottom seal.
Diese Kosten können vermieden werden, wenn als gasförmige Senkbodenvorlage Luft eingesetzt wird.
EuroPat v2
The gaseous false bottom seal can then preferably be displaced upward through said areas.
Durch diese Bereiche kann dann die gasförmige Senkbodenvorlage bevorzugt nach oben verdrängt werden.
EuroPat v2
Jens Liebchen´s book ›System‹ is a delight with a false bottom.
Jens Liebchens Buch ›System‹ ist ein Hochgenuss mit doppeltem Boden.
ParaCrawl v7.1
If you look carefully, you'll see that the box has a false bottom.
Wenn Sie genau hinsehen, werden Sie feststellen, dass die Kiste einen doppelten Boden hat.
Tatoeba v2021-03-10
And the stash that we found hidden in the false bottom of your locker confirms it.
Und das Versteck, das wir im falschen Boden Ihres Spindes fanden, bestätigt es.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

bottom falsely false from the bottom
of the bottom bottom down from the bottom up false bottom
bottoming bottom on