Translation of "Falling leaves" in German
She
was
watching
the
dead
leaves
falling.
Sie
sah
zu,
wie
die
welken
Blätter
herabfielen.
Tatoeba v2021-03-10
She
watched
the
dead,
falling
leaves.
Sie
schaute
den
herabfallenden
toten
Blättern
zu.
Tatoeba v2021-03-10
Our
lives
are
nothing
but
the
falling
leaves.
Unser
Leben
ist
nichts
anderes
als
die
fallenden
Blätter.
CCAligned v1
Leaves
Falling,
play
free
Puzzle
games
online.
Blätter
fallen,
Spielfreie
Puzzle
Spiele
online.
ParaCrawl v7.1
It
is
like
a
tree
without
roots
and
falling
leaves.
Sie
ist
wie
ein
Baum
ohne
Wurzeln
und
fallende
Blätter.
ParaCrawl v7.1
Both
these
are
deciduous,
the
leaves
falling
from
late
autumn
to
early
spring.
Beide
sind
laubabwerfend,
die
Blätter
fallen
vom
Spätherbst
bis
zum
frühen
Frühling.
ParaCrawl v7.1
It
is
useful
when
you
want
the
particles
to
imitate
the
motion
of
the
snow
or
falling
leaves.
Dies
ist
sehr
hilfreich,
wenn
Sie
Schneefall
oder
fallende
Blätter
darstellen
möchten.
ParaCrawl v7.1
The
perfect
autumn
shade,
cognac
brings
to
mind
the
golden
colour
of
falling
leaves.
Die
perfekte
Herbstfarbe
Cognac
erinnert
an
den
goldfarbenen
Ton
herabfallender
Blätter.
ParaCrawl v7.1
Today,
the
lids
serve
to
protect
against
falling
leaves.
Heute
dienen
die
Deckel
auf
den
Krügen
dem
Schutz
vor
herabfallenden
Blättern.
ParaCrawl v7.1
Now
I
return
chasing
the
falling
leaves
home.
Jetzt
kehre
ich
zurück
die
fallenden
Blätter
jagend.
ParaCrawl v7.1
The
example
he
used
was
the
leaves
falling
from
a
tree.
Er
benutze
das
Beispiel
von
den
Blättern,
die
von
einem
Baum
fallen.
ParaCrawl v7.1
She
is
moving
around
the
trees
and
dances
with
the
falling
leaves.
Sie
ist
rund
um
die
Bäume
und
tanzt
mit
der
fallenden
Blätter
bewegen.
ParaCrawl v7.1
The
changing
of
the
seasons,
the
falling
of
the
leaves
and
other
natural
phenomena
give
lessons
on
impermanence.
Der
Wechsel
der
Jahreszeiten,
das
Fallen
der
Blätter
und
andere
Naturphänomene
lehren
uns
Unbeständigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
Lombardy
tour
is
also
well-known
as
"the
race
of
the
falling
leaves".
Die
Lombardei-Rundfahrt
ist
auch
bekannt
unter
dem
Synonym
"Das
Rennen
der
fallenden
Blätter".
ParaCrawl v7.1
With
the
autumn
leaves
falling
down,
this
is
a
peaceful
place
for
contemplating
the
latest
turn
of
events.
Mit
den
herabfallenden
Herbstblättern
ist
dies
ein
friedlicher
Ort,
um
die
jüngsten
Ereignisse
zu
beobachten.
ParaCrawl v7.1
Bill/Cynthia,
thanks
for
the
tidbit
about
the
leaves
falling
in
winter.
Rechnung/Cynthia,
Dank
für
den
Leckerbissen
über
die
Blätter,
die
in
Winter
fallen.
ParaCrawl v7.1
A
wonderful
record
that
perfectly
suits
to
falling
leaves
in
autumn,
making
it
even
more
monumental.
Eine
wunderbare
Platte,
die
natürlich
mit
dem
fallenden
Laub
im
Herbst
umso
gewaltiger
wirkt.
ParaCrawl v7.1
For
development
of
altruism
and
keenness
of
observation,
we
use
the
game
Catch
Falling
Leaves
.
Zur
Entfaltung
von
Achtsamkeit
und
Altruismus
nutzen
wir
auch
das
Spiel
"Wir
fangen
fallende
Blätter".
ParaCrawl v7.1
Autumn,
season
of
falling
leaves,
has
come
and
it
can
be
chilly
outside.
Herbst,
Jahreszeit
der
fallenden
Blätter,
ist
gekommen,
und
es
ist
kühl
draußen.
ParaCrawl v7.1