Translation of "Fall out of" in German
That
just
doesn't
fall
out
of
a
tree,
ladies
and
gentlemen.
Das
fällt
nicht
einfach
vom
Baum,
meine
Damen
und
Herren.
TED2013 v1.1
The
uterus
would
fall
out,
literally
fall
out
of
the
body.
Die
Gebärmutter
würde
herausfallen,
buchstäblich
aus
dem
Körper
fallen.
TED2013 v1.1
A
miracle
won't
fall
out
of
the
sky!
Ein
Wunder
fällt
nicht
vom
Himmel!
OpenSubtitles v2018
Elves
just
don't
fall
out
of
the
sky
every
day.
Elfen
fallen
nicht
einfach
täglich
vom
Himmel.
OpenSubtitles v2018
How
could
someone
cause
a
satellite
to
fall
out
of
orbit?
Wie
kann
jemand
einen
Satelliten
dazu
bringen
aus
seiner
Umlaufbahn
zu
stürzen?
OpenSubtitles v2018
It
wheelies,
the
throttle
sticks,
the
alternator
falls
off,
bolts
fall
out
of
it.
Wheelies,
klemmendes
Gaspedal,
die
Lichtmaschine
fällt
ab...
OpenSubtitles v2018
I
was
trying
to
get
a
gumball
to
fall
out
of
my
butt.
Ich
habe
versucht,
eine
Kaugummikugel
aus
meinen
Hintern
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Henry's
fall
was
out
of
our
hands
completely.
Henrys
Sturz
lag
gar
nicht
in
unserer
Hand.
OpenSubtitles v2018
Did
he
fall
out
of
a
plane?
Ist
er
aus
einem
Flugzeug
gefallen?
OpenSubtitles v2018
What
if
the
rubber
band
snaps
and
we
fall
out
of
the
sky?
Was
wenn
das
Gummiband
reißt
und
wir
vom
Himmel
fallen?
OpenSubtitles v2018
Yes,
I
knew
something
would
fall
out
of
that
backpack.
Ja,
ich
wusste,
etwas
würde
aus
dem
Rucksack
fallen.
OpenSubtitles v2018
That
will
lower
our
airspeed,
we'll
fall
out
of
formation.
Dadurch
werden
wir
langsamer
und
können
nicht
in
Formation
bleiben.
OpenSubtitles v2018
Not
unless
you
want
to
see
my
lunch
fall
out
of
mine.
Nur,
wenn
du
sehen
willst,
wie
mein
Mittagessen
aus
meinem
fällt.
OpenSubtitles v2018
Then
we
soon
fall
right
out
of
the
world's
heads,
right?
Da
fallen
wir
der
Welt
gleich
wieder
aus
dem
Kopf,
oder?
OpenSubtitles v2018
Hey,
sugar
rims,
you
just
fall
out
of
a
B-17?
Zuckerfelge,
bist
du
aus
einer
B-17
gefallen?
OpenSubtitles v2018
Will
her
charming
bosom
fall
out
of
that
gown?
What
do
you
think?
Wird
ihr
verzaubernder
Busen
aus
diesem
Kleid
fallen?
OpenSubtitles v2018