Translation of "Fallen back" in German
Everything
has
fallen
back
to
where
it
belongs.
Alles
ist
wieder
so,
wie
es
einmal
war.
OpenSubtitles v2018
Remnants
of
the
old
federal
government
have
fallen
back
to
columbus,ohio.
Bruchteile
der
alten
Regierung
haben
sich
nach
Columbus,
Ohio
zurückgezogen.
OpenSubtitles v2018
But
I,
I
don't
think
there
is
no
way
he
could
have
fallen
back
in
the
river.
Keine
Chance,
dass
er
wieder
in
den
Fluss
gefallen
ist.
OpenSubtitles v2018
Josef
Dschugaschwili
seemed
to
have
fallen
back
into
his
time
as
a
faithful
seminarist.
Josef
Dschugaschwili
schien
in
seine
gläubige
Seminaristen-Zeit
zurückgefallen.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
Christians
had
fallen
back
to
the
pagan
level
of
life.
Die
meisten
Christen
waren
auf
die
heidnische
Ebene
des
Lebens
zurückgefallen.
ParaCrawl v7.1
If
this
is
not
the
case,
it
is
fallen
back
to
the
conventional
operation
system
communication.
Ist
dies
nicht
der
Fall,
so
wird
auf
die
herkömmliche
Betriebssystemkommunikation
zurückgegriffen.
EuroPat v2
However,
it
has
fallen
back
considerably
in
November.
Im
November
ist
sie
jedoch
wieder
deutlich
abgesackt.
ParaCrawl v7.1
Yea,
darkness
is
overhead,
and
many
have
fallen
back
to
sleep.
Ja,
Dunkelheit
über
den
Häuptern
und
Viele
sind
wieder
eingeschlafen.
ParaCrawl v7.1
Since
then
it’s
fallen
back
into
third
place.
Seitdem
ist
es
wieder
auf
den
dritten
Platz
gefallen.
ParaCrawl v7.1
When
alternative
becomes,
often
provisional,
fallen
back
to
gloves
from
nitrile.
Als
Alternative
wird,
oft
notdürftig,
auf
Handschuhe
aus
Nitril
zurückgegriffen.
ParaCrawl v7.1
"Now
the
Cossacks
have
fallen
back
ten
kilometres
in
our
sector.
Die
Kosaken
haben
sich
in
unserem
Abschnitt
um
zehn
Kilometer
zurückgezogen.
ParaCrawl v7.1
We
have
fallen
back
on
concerns
of
ordinary
administration,
of
survival.
Wir
haben
uns
auf
die
Sorgen
der
alltäglichen
Verwaltung,
des
Überlebens
zurückgezogen.
ParaCrawl v7.1