Translation of "Fall in sleep" in German
Eventually
they
fall
in
love
and
sleep
together.
Irgendwann
verlieben
sie
sich
und
schlafen
miteinander.
ParaCrawl v7.1
Valerian
helps
to
fall
faster
in
sleep
and
to
wake
up
without
a
dazed
feeling.
Baldrian
hilft,
um
schneller
einzuschlafen
und
ohne
ein
betäubtes
Gefühl
aufzuwachen.
ParaCrawl v7.1
The
good
fairies
place
Aurora
on
a
bed
in
the
highest
tower
and
place
a
powerful
spell
on
all
the
people
in
the
kingdom,
causing
them
to
fall
in
a
deep
sleep
until
the
spell
on
their
princess
is
broken.
In
diesem
Moment
wird
die
Prinzessin
von
Malefiz
in
Hypnose
zu
einer
Spindel
geführt
–
bevor
die
Feen
eingreifen
können,
sticht
sich
Aurora
und
fällt
in
einen
tiefen
Schlaf.
Wikipedia v1.0
Enjoy
Barcelona’s
exciting
nightlife
until
the
sun
rises
and
fall
sleep
in
one
of
our
comfortable
apartments
in
Barcelona
and
hotels
in
Barcelona.
Genießen
Sie
Barcelonas
aufregendes
Nachtleben
bis
zum
Sonnenaufgang
und
fallen
Sie
danach
in
eines
unserer
gemütlichen
Ferienwohnungen
in
Barcelona
und
Hotels
in
Barcelona
den
Schlaf.
ParaCrawl v7.1
Followed
by
a
phase
in
which
you
gradually
fall
in
a
deeper
sleep,
and
a
phase
Â
in
which
you
fall
in
e
very
deep
sleep.
Daraufhin
folgt
eine
Phase
in
der
Sie
in
einen
tieferen
Schlaf
fallen,
gefolgt
durch
eine
Tiefschlafphase.
ParaCrawl v7.1
When
the
moon
is
high
and
the
charcoal
is
glowing,
you
fall
to
sleep
in
a
beautifully-located
teepee.
Wenn
der
Mond
hoch
am
Himmel
steht
und
die
Holzkohle
glüht,
fallen
Sie
in
einem
wunderschön
gelegenen
Tipi
in
den
Schlaf.
ParaCrawl v7.1
They
fill
the
tunnels
with
dry
leaves
and
soil,
and
fall
in
winter
sleep
when
the
cold
is
permanent.
Sie
füllen
die
Tunnel
mit
trockenen
Blättern
und
Erde,
und
fallen,
wenn
die
Kälte
dauerhaft
ist,
in
den
Winterschlaf.
ParaCrawl v7.1
This
action-manner,
that
it
apply
also
opposite
the
human
being,
tires
the
animals
however
very
quickly
so
that
they
fall
exhausted
in
low-sleep
very
soon.
Diese
Kampfesweise,
die
sie
auch
gegenüber
dem
Menschen
einsetzen,
ermüdet
die
Tiere
jedoch
sehr
rasch,
so
daß
sie
sehr
bald
erschöpft
in
Tiefschlaf
fallen.
ParaCrawl v7.1
They
fall
in
love,
sleep
together
and
plan
to
marry,
but
on
the
other
hand,
the
quirk
of
fate
away
to
each
other.
Sie
verlieben
sich,
schlafen
zusammen
und
planen,
zu
heiraten,
aber
auf
der
anderen
Seite
ist
die
Laune
des
Schicksals
weg
zueinander.
ParaCrawl v7.1
Listen
to
the
calls
of
the
devotees,
listen
to
the
cries
of
sorrow
of
unhappy
souls,
listen
to
the
prayers
of
thirsty
souls
and
you
will
never
fall
asleep
in
the
sleep
of
carelessness.
Hört
die
Rufe
der
Anbeter,
vernehmt
die
Rufe
der
leidenden
Unglücklichen,
hört
den
Gebeten
der
durstigen
Seelen
zu
–
und
dann
werdet
ihr
nie
in
den
Schlaf
der
Nachlässigkeit
fallen.
ParaCrawl v7.1
Princess
Aurora
shall
not
die,
as
Carabosse
wished
but
will
fall
in
a
deep
sleep
and
shall
be
awakened
by
a
young
Prince
enchanted
by
the
sleeping
beauty.
Prinzessin
Aurora
werde
nicht
sterben,
sondern
in
tiefen
Schlaf
fallen,
aus
dem
ein
junger
Prinz,
von
der
schlafenden
Schönen
angezogen,
sie
erwecken
wird.
ParaCrawl v7.1
Suddenly
all
people
around
him
fall
asleep,
as
in
Sleeping
Beauty.
Plötzlich
schlafen
alle
um
ihn
herum
ein,
wie
bei
Dornröschen.
ParaCrawl v7.1
When,
before
the
revolution,
accidentally
arrested,
the
philistine
-
a
tsarist
civil
servant
of
high
status
-
falls
in
deep,
lethargic
sleep.
Ein
zaristischer
Beamter
der
zwölften
Rangstufe
-
der
Spießer
-
findet
sich
in
der
frühen
Sowjetunion
wieder,
nachdem
er,
vor
der
Revolution
versehentlich
verhaftet,
in
tiefste
Ohnmacht
und
schließlich
in
lethargischen
Schlaf
fällt.
ParaCrawl v7.1
Some
strongly
support
the
idea
that
Wi-Fi
and
exposure
to
cell
phone
signals
leads
to
difficulties
falling
asleep6,
changes
in
sleep
patterns7,
restless
sleep,
and
tiredness
in
the
morning.
Einige
stützen
nachdrücklich
die
Idee,
dass
Wi-Fi
und
das
Einwirken
von
Mobiltelefonsignalen
Schwierigkeiten
beim
Einschlafen6,
Änderungen
der
Schlafmuster7,
unruhigen
Schlaf
und
Müdigkeit
am
Morgen
zur
Folge
haben
können.
ParaCrawl v7.1
And
the
woman
puts
her
legs
on
the
chair
beside
her
and
leans
against
her
husband
and
says,
I
always
liked
that,
when
they
all
fall
asleep
in
Sleeping
Beauty,
and
I
wondered,
when
I
was
little,
if
everyone
else
is
sleeping,
when
I'm
sleeping.
Und
die
Frau
stellt
die
Beine
auf
den
Stuhl
neben
sich
und
lehnt
sich
an
den
Mann
und
sagt,
das
hab
ich
immer
gemocht,
als
sie
alle
einschlafen
bei
Dornröschen,
und
hab
mich
gefragt,
als
ich
klein
war,
ob
die
andern
alle
auch
schlafen,
wenn
ich
schlaf.
ParaCrawl v7.1
The
time
the
city
falls
in
to
sleep
is
when
Long
Bien
market
wakes
up,
lively
and
teeming
with
stallholders
from
local
wet
markets,
restaurants
and
other
businesses,
and
their
delivery
vehicles.
Die
Zeit,
die
Stadt
fällt
in
den
Schlaf,
wenn
Long
Bien
Markt
aufwacht,
lebendig
und
mit
Schausteller
aus
lokalen
nassen
Märkten
wimmelt,
Restaurants
und
andere
Geschäfte,
und
ihre
Lieferfahrzeuge.
ParaCrawl v7.1