Translation of "Fairy story" in German

Well, the tooth fairy isn't a story.
Aber die Zahnfee ist keine Geschichte.
OpenSubtitles v2018

Gonna have to put you back together like that old egg in the fairy story.
Ich werde dich zusammenflicken, ganz wie die zerstückelte Frau im Märchen.
OpenSubtitles v2018

Flowers Story: Fairy Quest - Download Free Games - Play Free Games!
Flowers Story: Fairy Quest - Kostenlose Spiele Downloaden - Kostenlose Spiele spielen!
CCAligned v1

Fairy Fishing Piticii story of \ "ER \" began to fish fairies....
Fairy Fishing Piticii Geschichte \ "ER \" begann, Fisch Feen....
ParaCrawl v7.1

Translation for Carita is fairy tale, legend, story.
Die Übersetzung für Carita ist Märchen, Sage, Erzählung.
ParaCrawl v7.1

A scene, a fairy tale, a story, a song emerges from nothing.
Aus dem Nichts entsteht eine Szene, ein Märchen, eine Erzählung, ein Lied.
ParaCrawl v7.1

Sounds like a fairy story, yawned Leitner, the crew's sound man.
Hört sich an wie ein Märchen, gähnte Leitner, der Tontechniker des Teams.
ParaCrawl v7.1

Picture tags: ivan bilibin, Buildings, illustration for the russian fairy story white duck Read more»
Foto-Tags: ivan bilibin, Gebäude, Illustration für das russische Märchen weiße Ente mehr»
ParaCrawl v7.1

The ABBACADABRA musical, a fairy tale story with french lyrics to popular ABBA-Hits, premiered in France.
In Frankreich läuft das Musical ABBACADABRA an, ein Märchen mit französischen Texten zu bekannten ABBA-Hits.
ParaCrawl v7.1

Conservatives who wanted to cut public spending for ideological reasons found the bond vigilante/confidence fairy story to be ideally suited to their purpose.
Die Konservativen, die die öffentlichen Ausgaben aus ideologischen Gründen senken wollten, fanden die Geschichte von Bond Vigilantes und Confidence Fairy für ihren Zweck ideal.
News-Commentary v14

And then, at two and a half, like a changeling in a fairy story, he lost the little speech that he had and turned into a wild, unmanageable toddler.
Und dann, im Alter von zweieinhalb Jahren, wie ein Wechselbalg aus einem Märchen, verlor er die wenige Sprache, die er hatte, und wurde zu einem wilden, unbändigen Kleinkind.
TED2020 v1

Animal Farm: A Fairy Story was published in Britain on 17 August 1945, and a year later in the US, on 26 August 1946.
Die Erstausgabe von Animal Farm: A Fairy Story erschien in Großbritannien am 17. August 1945 und kam 1946 in den USA heraus.
WikiMatrix v1

The few books she had read and liked had been fairy-story books, and she had read of secret gardens in some of the stories.
Die wenigen Bücher, die sie gelesen hatte und gern hatte Märchen Bücher gewesen, und sie hatte gelesen geheimen Gärten in einigen der Geschichten.
QED v2.0a

This so called 'fairy story' is not so far from the Truth, in a way that we can explain in your terms.
Dieses so genannte 'Märchen' ist nicht so weit von der Wahrheit entfernt, um es in euren Worten zu erklären.
ParaCrawl v7.1

While beautiful, carefully planned, the playgrounds missed their own fairy story up to 2016.
Während diese Spielplätze alle wunderschön und sorgfältig geplant waren, so fehlte ihnen doch bis 2016 ihre eigene märchenhafte Geschichte.
ParaCrawl v7.1