Translation of "Fair terms" in German
We
are
dealing
with
three
terms:
fair,
free
and
socially-balanced.
Es
geht
um
drei
Worte:
fair,
frei
und
sozial
verträglich.
Europarl v8
We
want
to
establish
fair
terms
of
competition
between
the
airlines.
Wir
wollen
faire
Verhältnisse
für
den
Wettbewerb
unter
den
Fluggesellschaften.
Europarl v8
It
must
be
possible
to
compete
for
markets
worldwide
on
fair
competitive
terms.
Um
Absatzmärkte
muss
weltweit
unter
fairen
Wettbewerbsbedingungen
gekämpft
werden
können.
Europarl v8
EU
consumers
and
small
firms
want
safe
and
fair
contract
terms.
Verbraucher
und
kleine
Unternehmen
in
der
EU
wollen
sichere
und
faire
Vertragsbedingungen.
TildeMODEL v2018
We
deliver
fast,
at
fair
terms,
and
globally.
Wir
liefern
schnell,
zu
fairen
Konditionen,
weltweit.
CCAligned v1
BAWAG
P.S.K.
offers
its
customers
attractive,
transparent
and
fair
terms.
Die
BAWAG
P.S.K.
bietet
ihren
Kunden
gute,
transparente
und
faire
Konditionen.
ParaCrawl v7.1
Fair
terms
of
employment,
ecosensitive
production
methods
and
economic
sustainability
are
the
future
of
the
carpet
industry.
Faire
Arbeitsbedingungen,
umweltbewusste
Herstellungsmethoden
und
wirtschaftliche
Nachhaltigkeit
sind
die
Zukunft
der
Teppichindustrie.
ParaCrawl v7.1
We
strive
to
provide
you
with
the
best
online
scooter
rental
prices
under
fair
rental
terms.
Wir
streben
danach,
Ihr
die
besten
online
Vermietungspreise
unter
gerechten
Verleihbedingungen
anzubieten.
CCAligned v1
This
allows
us
to
offer
fair
terms,
in
spite
of
special
features
such
as:
Dies
erlaubt
uns
faire
Konditionen
anzubieten,
trotz
besonderer
Features
wie
:
CCAligned v1
We
offer
financing
opportunities
on
fair
terms
by
our
financing-partners.
Über
unsere
Partner
bieten
wir
Ihnen
Finanzierungsangebote
zu
fairen
Konditionen.
CCAligned v1
All
employees
shall
have
fair
and
reasonable
terms.
Allen
Mitarbeitern
müssen
faire
und
angemessene
Anstellungsbedingungen
geboten
werden.
ParaCrawl v7.1
The
price
is
really
fair
in
terms
of
what
is
offered.
Der
Preis
ist
im
Hinblick
auf
das
Gebotene
wirklich
fair.
ParaCrawl v7.1
They
value
their
Sri
Lankan
employees
and
have
them
produce
on
fair
terms.
Sie
wertschätzen
ihre
srilankischen
Mitarbeiter
und
lassen
dort
zu
fairen
Bedingungen
produzieren.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
extended
on
fair
terms.
Diese
kann
zu
fairen
Konditionen
verlängert
werden.
ParaCrawl v7.1
We
both
professed
to
want
to
settle
on
fair
terms.
Wir
beide
erklärten,
zu
fairen
Bedingungen
zu
regeln
zu
wollen.
ParaCrawl v7.1
I
will
be
happy
to
make
you
an
individual
offer
on
fair
terms.
Gerne
erstelle
ich
Ihnen
ein
individuelles
Angebot
zu
fairen
Konditionen.
ParaCrawl v7.1
Shippers
want
logistics
partners
who
offer
reliable
quality
and
fair
terms
and
conditions.
Verlader
wünschen
sich
Logistik-Partner,
die
eine
verlässliche
Qualität
und
faire
Konditionen
bieten.
ParaCrawl v7.1
It's
difficult
to
negotiate
fair
financing
terms
on
an
older
vehicle.
Es
ist
schwer
zu
fairen
Finanzierungskonditionen
auf
einem
älteren
Fahrzeug
zu
verhandeln.
ParaCrawl v7.1
Only
then
can
we
give
our
airlines
a
chance
to
compete
on
fair
terms
in
the
global
market.
Nur
dann
können
wir
unseren
Fluggesellschaften
bei
fairen
Verhältnissen
im
weltweiten
Wettbewerb
eine
Chance
geben.
Europarl v8
We
believe
it
is
a
good
and
fair
proposal
in
terms
of
burden-sharing
among
Member
States.
Nach
unserer
Auffassung
ist
dies
ein
guter
und
fairer
Vorschlag
für
die
Lastenverteilung
unter
den
Mitgliedstaaten.
Europarl v8