Translation of "Fair process" in German
Limitations
should
only
be
introduced
after
a
fair
and
independent
process.
Einschränkungen
darf
es
erst
nach
einem
fairen
und
unabhängigen
Verfahren
geben.
Europarl v8
There
should
be
a
fair
appeal
process.
Es
sollte
ein
faires
Berufungsverfahren
geben.
Europarl v8
After
the
strict
but
fair
selection
process,
around
3,500
products
went
away
empty
handed.
Nach
der
strengen,
aber
fairen
Auslese
gingen
rund
3.500
Produkte
leer
aus.
ParaCrawl v7.1
The
nation
must
reaffirm
its
commitment
to
a
fair
electoral
process.
Die
Nation
muss
sich
wieder
dem
Ziel
eines
fairen
Wahlvorgangs
verpflichten.
ParaCrawl v7.1
Address
the
shortcomings
identified
in
the
electoral
process
and
ensure
a
free
and
fair
process
in
the
next
parliamentary
elections.
Beseitigung
der
beim
Wahlprozess
festgestellten
Mängel
und
Gewährleistung
eines
freien
und
fairen
Ablaufs
der
nächsten
Parlamentswahlen.
DGT v2019
But
what,
exactly,
is
a
fair,
democratic
process
for
making
irreversible,
nation-defining
decisions?
Aber
was
genau
ist
ein
fairer
demokratischer
Prozess
dafür,
unumkehrbare
und
staatsprägende
Entscheidungen
zu
treffen?
News-Commentary v14
Therefore,
a
just
and
fair
criminal
justice
process
for
children
and
youth
is
important
and
should
be
made
a
reality.
Deswegen
ein
gerechter
und
fairer
Strafverfolgungsprozess
für
Kinder
und
Jugendliche
ist
wichtig
und
sollte
Realität
werden.
QED v2.0a
One
of
the
main
questions
is
whether
a
fair
decision-making
process
automatically
leads
to
greater
acceptance.
Eine
der
Hauptfragen
ist,
ob
ein
faires
Entscheidungsverfahren
automatisch
zu
mehr
Akzeptanz
führt.
ParaCrawl v7.1
Moreover
they
have
responsibility
for
ensuring
redundancies
result
from
a
fair
selection
process.
Weiter
obliegt
ihnen
die
Verantwortung
dafür,
dass
Freistellungen
auf
einem
fairen
Auswahlprozess
beruhen.
ParaCrawl v7.1
All
Catholics
are
entitled
to
fair
and
due
process
under
ecclesiastical
law.
Alle
Katholiken
haben
das
Recht
auf
ein
faires
und
geregeltes
Verfahren
im
Rahmen
der
kirchlichen
Gesetze.
ParaCrawl v7.1
At
SHAKALOHA,
a
fair
production
process
with
respect
for
people
and
animals
is
paramount!
Bei
SHAKALOHA
steht
ein
fairer
Produktionsprozess
mit
Respekt
vor
Mitmenschen
und
Tieren
an
erster
Stelle!
ParaCrawl v7.1
Becoming
more
and
more
popular
among
consumers
are
eco-labels
and
certifications
that
guarantee
a
fair
production
process.
Immer
beliebter
werden
bei
den
Verbrauchern
Öko-Label
und
Zertifikate,
die
einen
Fairen
Produktionsprozess
garantieren.
ParaCrawl v7.1
To
ensure
a
fair
process
to
all
those
involved,
we
will
not
investigate
anonymous
reports.
Um
einen
fairen
Prozess
für
alle
Beteiligten
zu
gewährleisten,
werden
wir
keinen
anonymen
Meldungen
nachgehen.
CCAligned v1
A
company
which
demonstrates
social
responsibility
will
offer
a
fair
separation
process
to
its
leaving
employees.
Ein
Unternehmen,
das
soziale
Verantwortung
zeigt,
ermöglicht
seinen
ausscheidenden
Mitarbeitenden
einen
fairen
Trennungsprozess.
CCAligned v1
All
injustices
and
the
pain
of
the
past
have
been
taken
care
of
by
a
fair
process
of
negotiation.
Die
Ungerechtigkeiten
und
die
Schmerzen
der
Vergangenheit
sind
in
einem
fairen
Prozess
von
Verhandlungen
überwunden
worden.
ParaCrawl v7.1
All
those
in
positions
of
political
responsibility
should
work
for
a
free
and
fair
electoral
process.
Alle
politisch
Verantwortlichen
sollten
sich
für
einen
freien
und
fairen
Ablauf
der
Wahlen
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
This
would
ensure
a
sound
production
process,
fair
trade
and
limit
leakage
to
the
illegal
market.
Dies
würde
eine
vernünftige
Herstellung
und
einen
fairen
Handel
ermöglichen
als
auch
den
illegalen
Markt
verkleinern.
ParaCrawl v7.1