Translation of "Fair price" in German
Member
States
shall
ensure
that
a
fair
price
is
guaranteed.
Die
Mitgliedstaaten
stellen
sicher,
dass
eine
angemessene
Abfindung
garantiert
wird.
DGT v2019
Foodstuffs
must
increasingly
have
their
fair
price!
Umso
mehr
müssen
Nahrungsmittel
ihren
gerechten
Preis
haben!
Europarl v8
We
paid
a
fair
price
for
it.
Wir
haben
einen
fairen
Preis
dafür
bezahlt.
Tatoeba v2021-03-10
Rather,
it
indicates
that
the
payment
constituted
a
fair
market
price.
Vielmehr
deutet
sie
darauf
hin,
dass
die
Zahlung
einem
fairen
Marktpreis
entsprach.
DGT v2019
The
same
applies
to
the
calculation
of
the
“fair
price”.
Gleiches
gilt
für
die
Berechnung
des
„angemessenen
Preises“.
TildeMODEL v2018
That's
a
very
fair
price
if
I
wanted
to
sell,
but
I
don't.
Ein
fairer
Preis,
wenn
ich
verkaufen
wollte,
aber
ich
will
nicht.
OpenSubtitles v2018
That's
why
I'm
asking
a
fair
price
for
it.
Deswegen
verlange
ich
einen
fairen
Preis
dafür.
OpenSubtitles v2018
It's
a
bill
of
sale
of
the
Big
Muddy
at
a
fair
price.
Das
ist
der
Kaufvertrag
für
die
Big
Muddy,
zu
einem
fairen
Preis.
OpenSubtitles v2018
We
must
be
prepared
to
pay
a
fair
price
for
quality
food.
Wir
müssen
bereit
sein,
für
Qualitätslebensmittel
einen
fairen
Preis
zu
bezahlen.
TildeMODEL v2018
Farmers
also
need
a
fair
price
for
the
results
of
their
daily
toil.
Auch
der
Landwirt
braucht
für
das
Ergebnis
seiner
täglichen
Arbeit
einen
fairen
Preis.
TildeMODEL v2018
But
it's
not
a
fair
price.
Aber
es
ist
kein
fairer
Preis.
OpenSubtitles v2018
My
allegiance
and
100
pieces
is
surely
a
fair
price.
Meine
Lehnspflicht
und
100
Silberstücke
ist
ein
fairer
Preis.
OpenSubtitles v2018
That
is
not
a
fair
price,
kind
sir,
and
you
know
it.
Dies
ist
kein
fairer
Preis,
mein
Herr,
und
das
wissen
Sie.
OpenSubtitles v2018
A
fair
price,
considering
the
incendiary
nature
of
the
revelation.
Means!
Das
ist
ein
fairer
Preis,
wenn
man
die
Auswirkungen
der
Enthüllung
bedenkt.
OpenSubtitles v2018
What's
a
fair
price
for
a
young
bloke
like
you?
Was
wäre
ein
fairer
Lohn
für
'n
Jungen
wie
dich?
OpenSubtitles v2018
I
offered
to
lease
this
site
to
you
for
a
very
fair
price.
Ich
wollte
es
Ihnen
zu
einem
fairen
Preis
verpachten.
OpenSubtitles v2018
And
I'm
willing
to
pay
a
very
fair
price
for
it.
Und
ich
bin
bereit,
einen
sehr
fairen
Preis
zu
zahlen.
OpenSubtitles v2018