Translation of "Fair disclosure" in German

Thomson Reuters journalists are subject to an Editorial Handbook which requires fair presentation and disclosure of relevant interests.
Thomson Reuters Journalisten unterliegen einem Editorial Handbook eine faire Darstellung und Offenlegung relevanter Themen erfordert.
ParaCrawl v7.1
Where participation is not mandatory, the scheme may include appropriate incentives (such as the provision of warrants or rights to existing shareholders so that they may participate in future private capital-raising at preferential terms) to facilitate take-up by the banks without derogating from the principles of transparency and disclosure, fair valuation and burden sharing.
Besteht keine Teilnahmepflicht, dann könnte die Regelung geeignete Anreize vorsehen (z. B. Ausgabe von Optionsscheinen oder Bezugsrechten an die derzeitigen Anteilseigner, so dass sich diese später zu Vorzugsbedingungen an privaten Kapitalerhöhungen beteiligen können), um die Banken zur Teilnahme zu bewegen, ohne allerdings von den Grundsätzen der Transparenz und der Offenlegung, der angemessenen Bewertung und der Lastenaufteilung abzuweichen.
DGT v2019
Media Movers offers top-notch Closed Captioning compliant to 508, NIST SP800-171, WC3, FCC,DCMP, ADA & NAD’s mandates, rules, requirements and Regulation FD (Fair Disclosure).
Media Movers bietet erstklassige Geschlossene Untertitel (Untertitelungsdienste für Hörgeschädigte) konform zu 508, WC3, FCC, DCMP, ADA und NAD-Mandate, Regeln, Vorschriften und Regulation FD (Fair-Disclosure).
CCAligned v1
The policy is intended to facilitate compliance with the U.S. Securities and Exchange Commission's Regulation FD (Fair Disclosure), the integrity of the information Citi communicates and the effectiveness and consistency of Citi's message.
Diese Richtlinie soll die Einhaltung der so genannten Fair Disclosure-Bestimmungen der US-Börsenaufsichtsbehörde (SEC), die Integrität der von Citi verbreiteten Informationen und die Effizienz und Kontinuität der Botschaft von Citi gewährleisten helfen.
ParaCrawl v7.1
Media Movers offers top-notch Closed Captioning compliant to 508, NIST SP800-171, WC3, FCC,DCMP, ADA & NAD’s mandates, rules, requirements and Regulation FD (Fair Disclosure).
Media Movers bietet erstklassige Geschlossene Untertitel (Untertitelungsdienste für Hörgeschädigte) konform zu 508, WC3, FCC, DCMP, ADA und NAD-Mandate, Regeln, Vorschriften und Regulation FD (Fair-Disclosure).
ParaCrawl v7.1
Regulation Fair Disclosure was promulgated by SEC in August 2000. The rule mandates that all publicly traded companies must disclose material information to all investors at the same time.
Die Regulierung der Fair Disclosure wurde von der SEC im August 2000 veröffentlicht. Die Regel schreibt vor, dass alle börsennotierten Unternehmen wesentliche Informationen an alle Anleger gleichzeitig weitergeben müssen.
CCAligned v1
The fair value disclosures are therefore allocable overall to Level 2.
Die Fair-Value-Angaben sind somit insgesamt Level 2 zuzuordnen.
ParaCrawl v7.1
The amendments require that fair value measurement disclosures use a three-level fair value hierarchy that reflects the significance of the inputs used in measuring fair values of financial instruments.
Die Änderungen verlangen, dass die Angaben zur Bewertung zum Fair Value von einer dreistufigen Hierarchie ausgehen, die die Bedeutung der für die Ermittlung des Fair Value von Finanzinstrumenten verwendeten Eingabedaten widerspiegelt.
EUbookshop v2
One of the main changes it involves is that existing IFRS 7 fair value disclosures should be made separately for each class of financial instruments.
Vor allem wird klargestellt, dass die bestehenden Angaben nach IFRS 7 zum Fair Value für jede Klasse von Finanzinstrumenten gesondert vorgenommen werden müssen.
ParaCrawl v7.1
Accordingly, the Staff recommends that the disclosures be simplified by aligning the scope of the fair value disclosures with the scope for the credit risk disclosures.
Der Stab empfahl, die Angaben zu vereinfachen, indem der Anwendungsbereich für die Fair-Value-Angaben an jenen angeglichen würde, der für die Angaben zum Kreditrisiko gelte.
ParaCrawl v7.1
The calculation of fair value disclosures for financial assets and liabilities not accounted for at fair value is always carried out by discounting future cash flows.
Die Ermittlung der Fair-Value-Angaben für nicht zum Fair Value bilanzierte finanzielle Vermögenswerte und Schulden erfolgt grundsätzlich durch die Diskontierung zukünftiger Zahlungsströme.
ParaCrawl v7.1
The review will also focus on whether or not the disclosure obligations laid down in IFRS 7 have been fulfilled in their entirety, with particular regard to the extended fair value disclosures (three-level hierarchy as determined in IFRS 7p27B).
Zudem wird schwerpunktmässig auch die Vollständigkeit der Offenlegungspflichten nach IFRS 7, insbesondere im Zusammenhang mit den erweiterten Fair Value-Offenlegungen (dreistufige Hierarchie gemäß IFRS 7p27B), kontrolliert.
ParaCrawl v7.1
Fair value disclosures comply with the standards set out under IFRS 13 "Fair Value Measurement".
Die Angaben zum Fair Value erfolgen entsprechend der Regelungen des IFRS 13 „Bemessung des beizulegenden Zeitwerts“.
ParaCrawl v7.1
The calculation of fair value disclosures for assets and liabilities not accounted for applying fair value is always carried out by discounting future cash flows.
Die Ermittlung der Fair-Value-Angaben für nicht zum Fair Value bilanzierte finanzielle Vermögenswerte und Schulden erfolgt grundsätzlich durch die Diskontierung zukünftiger Zahlungsströme.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

fair fair disclosure more fair fairly
in the fair most fair out of fairness regulation fair disclosure
in all fairness further disclosure