Translation of "Factor payments" in German

Again, credit would cease to be a factor if all payments were made in cash.
Auch der Kredit wäre kein Krisenfaktor mehr, wenn alle Zahlungen bar geleistet würden.
ParaCrawl v7.1
Together with larger transfers, the recovery of sales in technology services and lower net factor payments, this should have allowed for a current account with a small surplus.
Zusammen mit den höheren Transferzahlungen, der Absatzerholung bei den Technologiedienstleistungen und den niedrigeren Nettofaktorzahlungen lässt sich dadurch ein leichter Leistungsbilanzüberschuss erwarten.
TildeMODEL v2018
Beginning in 2019 pensions in Spain will be calculated with the help of a new "sustainability factor" that links payments to life expectancy – and ensures that pensions will actually fall as the average lifespan increases.
Beginnend im Jahr 2019 Renten in Spanien wird mit Hilfe einer neuen "Nachhaltigkeitsfaktor" berechnet werden, die Zahlungen an die Lebenserwartung verknüpft - und sorgt dafür, dass die Renten werden als die durchschnittliche Lebensdauer steigt tatsächlich fallen.
ParaCrawl v7.1
Due to an annual adjustment of the Danish conversion factor for bonus payments, the Danish corrected quotations clearly goes up despite a sideward movement this week.
Aufgrund einer einmal jährlichen Anpassung des dänischen Umrechnungsfaktors für die Bonuszahlungen bewegte sich die dänische Notierung in der aktuellen Schlachtwoche in der korrigierten Fassung trotz einer Seitwärtsbewegung deutlich nach oben.
ParaCrawl v7.1
The CM Platform enables you to embed Push messaging, Two-Factor Authentication, payments and ticketing in your app.
Mit der CM-Plattform können Sie Push -Messaging, Zwei-Faktor-Authentifizierung, Zahlungen und Ticketing in Ihre App integrieren.
ParaCrawl v7.1
Payment security is the vital factor for Payment Gateway.
Sicherheit bei der Bezahlung ist der entscheidende Faktor für Payment Gateway.
ParaCrawl v7.1
Working time is a key factor for payment in agriculture.
Ein wichtiger Faktor bei der Entlohnung in der Landwirtschaft ist der Faktor Arbeitszeit.
ParaCrawl v7.1
Not all were successful in finding new markets, or in creating new lines of retreaded tyre for specialist vehicles (4×4, sports, etc.) and therefore the ban, combined with other factors (late payment by the Brazilian importer, exchange-rate fluctuations) drove some Community producers into receivership.
Nicht allen gelang es, neue Märkte zu finden oder sich auf neue Produktlinien für besondere Fahrzeuge (runderneuerte Reifen für Gelände- oder Sportwagen usw.) zu verlegen, so dass das Einfuhrverbot im Verein mit anderen Faktoren (späte Zahlung durch den brasilianischen Einführer, Wechselkursschwankungen) einige Gemeinschaftshersteller in den Konkurs trieb.
DGT v2019
Moreover, the stock of contingent liabilities is relatively high in many recently acceded Member States, and this creates the risk of sudden upward jumps in debt levels as factors triggering government payments related to explicit or implicit guarantees materialize.
Darüber hinaus ist der Bestand von Eventualverbindlichkeiten in vielen der kürzlich beigetretenen Mitgliedstaaten vergleichsweise hoch, was das Risiko eines unerwartet starken Anwachsens der Verschuldung in sich birgt, falls sich Faktoren einstellen, die die Erfüllung impliziter oder expliziter staatlicher Zahlungsgarantien herbeiführen.
TildeMODEL v2018
Among other factors, the contractual payments cover depreciation and interest relating to new rolling stock, as described in the following table:
Wie aus der nachstehenden Tabelle zu entnehmen ist, decken die vertraglichen Zahlungen unter anderem die Abschreibung und die Zinsen für die neuen Schienenfahrzeuge.
DGT v2019
Carboni argued that, as there were no doubts as to the correctness of the invoice relating to the purchase issued by CMP, the amount paid by the latter was irrelevant since the difference in price between the two sales was justified by various factors such as payment for intermediary activities, transport costs and assumption of risks.
Da kein Zweifel an der Echtheit der von CMP ausgestellten Rechnung über den Erwerb bestehe, sei folglich der von CMP gezahlte Betrag nicht maßgeblich, denn die Preisdifferenz zwischen den beiden Verkäufen sei durch verschiedene Faktoren gerechtfertigt, nämlich die Vergütung der Zwischenhändlertätigkeit, die Beförderungskosten und die Gefahrübernahme.
EUbookshop v2
One­off factors, including delayed payments of tax liabilities and changes in tax legislation, led to higher­than­expected receipts from the personal income tax and the corporate tax.
Einmalige Faktoren, darunter die verspätete Begleichung von Steuerschulden und Änderungen im Steuerrecht, ließen die Einnahmen aus der Einkommen- und Körperschaftsteuer höher ausfallen als erwartet.
EUbookshop v2
The starting value is also partly determined by the individual STI payment factor for the Board member concerned for the year prior to the issuance of the respective tranche.
Der jeweilige Startwert wird zudem durch den individuellen STI-Auszahlfaktor des jeweiligen Vorstandsmitglieds für das Jahr vor der Auflage der jeweiligen Tranche beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
How quickly you receive your product depends on several factors, including the payment option, who is delivering your product and whether you ordered a digital or physical product.
Wie schnell Sie Ihr Produkt erhalten, hängt von vielen Faktoren ab einschließlich der Zahlungsoption, dem Produktzusteller und ob Sie ein digitales oder physisches Produkt bestellt haben.
ParaCrawl v7.1
Main inputs to calculate the current forward rate are the spot price of the underlying bond and the discount factors to coupon payment dates/maturity date.
Hauptinputfaktoren für die Berechnung des gegenwärtigen Terminzinses sind der Kassakurs der zugrunde liegenden Anleihen sowie die Diskontsätze für die Couponzahlungstermine / den Fälligkeitstermin.
ParaCrawl v7.1
The STI payment factor reflects the employee's individual performance and the business performance under the global short-term incentive program (STI).
Der STI-Auszahlfaktor spiegelt die individuelle Performance eines Mitarbeiters sowie die Geschäftsperformance im Rahmen des Global-Short-Term-Incentive-Programms (STI) wider.
ParaCrawl v7.1
In the future the target amounts – expressed in numbers of virtual shares – will be derived from the contractually agreed target percentage and the individual STI payment factors of the Board members in the year prior to the issuance of the respective tranche.
Zukünftig werden Zielbeträge – ausgedrückt in Anzahl virtueller Aktien – in Aussicht gestellt, die sich aus dem vertraglich vereinbarten Zielprozentsatz und dem individuellen STI-Auszahlfaktor der Vorstände im Jahr vor der Auflage der jeweiligen Tranche ergeben.
ParaCrawl v7.1
Main inputs to calculate the current forward rate are the spot price of underlying bond and the discount factors to coupon payment dates/maturity date.
Hauptinputfaktoren für die Berechnung des gegenwärtigen Terminzinses sind der Kassakurs der zugrunde liegenden Anleihen sowie die Diskontsätze für die Couponzahlungstermine / den Fälligkeitstermin .
ParaCrawl v7.1

Related phrases

by a factor of payment over factors for for payment
these factors factor payments factor out other factors
payment factor