Translation of "Against payment" in German
Electricity
and
gas
are
provided
to
consumers
against
payment.
Elektrizität
und
Erdgas
werden
gegen
Bezahlung
an
die
Verbraucher
geliefert.
TildeMODEL v2018
Many
offices
make
special
tabulations
of
data
against
payment
following
specific
user
demands.
Zahlreiche
Statistische
Ämter
stellen
auf
Nutzeranfrage
gegen
Bezahlung
spezielle
Datentabellen
zusammen.
EUbookshop v2
This
engagement
was
later
dissolved,
against
a
compensation
payment
of
2690
guilders.
Diese
Verlobung
wurde
aber
gegen
eine
Abstandszahlung
von
2690
Gulden
wieder
gelöst.
WikiMatrix v1
The
services
of
these
private
societies
and
foundations
are
therefore
rendered
against
payment.
Die
Dienstleistungen
dieser
privaten
Vereine
und
Stiftungen
werden
also
gegen
Entgelt
erbracht.
EUbookshop v2
The
corporations
therefore
operate
against
payment.
Die
Anstalten
werden
also
gegen
Entgelt
tätig.
EUbookshop v2
Assistance
with
commissioning
the
plant
can
be
provided
against
separate
payment.
Die
Inbetriebnahme
der
Anlage
kann
bei
Berechnung
der
Kosten
vom
Hersteller
betreut
werden.
EUbookshop v2
Deliveries
abroad
are
only
possible
against
credit
card
payment
or
advance
transfer.
Lieferungen
ins
Ausland
sind
nur
gegen
Kreditkartenzahlung
oder
Vorabüberweisung
möglich.
CCAligned v1
The
article
can
be
downloaded
from
Blackwell
Publishing
against
payment.
Der
Artikel
kann
gegen
ein
Entgelt
bei
Blackwell
Publishing
heruntergeladen
werden.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
first
orders
HT
CuddleBuddies
reserves
the
right
to
deliver
only
against
advance
payment.
Bei
Erstbestellungen
behält
HT
CuddleBuddies
sich
vor,
nur
gegen
Vorkasse
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
A
garage
against
payment
is
in
the
neighborhood.
Garage
gegen
Bezahlung
ist
in
der
Nähe.
CCAligned v1
A
washing
machine
and
a
laundry
dryer
are
available
against
payment.
Eine
Waschmaschine
und
ein
Wäschetrockner
stehen
gegen
Entgelt
zur
Verfügung.
CCAligned v1