Translation of "Facilitation" in German
A
visa
facilitation
agreement
must
be
concluded
between
the
European
Union
and
Belarus.
Zwischen
der
Europäischen
Union
und
Belarus
muss
ein
Abkommen
über
Visaerleichterungen
geschlossen
werden.
Europarl v8
It
is
one
of
the
eight
visa
facilitation
agreements
that
we
have
concluded.
Es
gehört
zu
den
acht
Abkommen
zur
Visaerleichterung,
die
wir
abgeschlossen
haben.
Europarl v8
It
is
to
be
feared
that
the
same
thing
would
also
happen
in
the
case
of
visa
facilitation
for
Georgian
citizens.
Ähnliches
wäre
auch
bei
Visaerleichterungen
für
georgische
Staatsbürger
zu
befürchten.
Europarl v8
We
are
moving
ahead
on
the
issue
of
visa
facilitation.
Wir
kommen
bei
der
Frage
der
Visaerleichterungen
voran.
Europarl v8
The
Special
Committee
on
Customs
and
Trade
Facilitation
shall
report
to
the
Trade
and
Development
Committee.
Der
Sonderausschuss
für
Zollfragen
und
Handelserleichterungen
untersteht
dem
Handels-
und
Entwicklungsausschuss.
DGT v2019
Visa
facilitation
is
the
first
step,
and
this
week
we
are
giving
it
to
Georgia.
Visaerleichterung
ist
ein
erster
Schritt
und
diese
Woche
geben
wir
sie
Georgien.
Europarl v8
Visa
facilitation
normally
goes
together
with
readmission
agreements.
Visaerleichterungen
gehen
normalerweise
mit
Rückübernahmeabkommen
einher.
Europarl v8
The
other
important
thing
is
the
facilitation
of
the
participation
of
SMEs
in
the
programme.
Der
andere
wichtige
Punkt
ist
die
Erleichterung
der
Beteiligung
von
KMU
am
Programm.
Europarl v8
The
Special
Committee
on
Customs
and
Trade
Facilitation
shall
be
chaired
alternatively
by
either
Party.
Die
Vertragsparteien
führen
abwechselnd
den
Vorsitz
im
Sonderausschuss
für
Zollfragen
und
Handelserleichterungen.
DGT v2019
Cooperation
should
also
include
areas
such
as
the
processing
industry
and
facilitation
of
trade.
Die
Zusammenarbeit
muss
auch
die
verarbeitende
Industrie
und
die
Erleichterung
des
Handels
umfassen.
DGT v2019
The
visa
facilitation
of
last
year
is
also
a
good
development.
Die
Visaerleichterungen
des
vergangenen
Jahres
sind
ebenfalls
eine
gute
Entwicklung.
Europarl v8
It
is
merely
facilitation.
Es
handelt
sich
doch
lediglich
um
eine
Erleichterung.
Europarl v8
More
and
more
Member
States
now
see
the
urgency
of
visa
facilitation
and
readmission.
Immer
mehr
Mitgliedstaaten
erkennen
jetzt
die
Dringlichkeit
von
Visaerleichterungen
und
Rückübernahme.
Europarl v8
We
have
always
said
here
in
the
European
Parliament
that
we
are
in
favour
of
regulated
trade
facilitation.
Wir
haben
uns
hier
im
Europäischen
Parlament
stets
für
geregelte
Handelserleichterungen
ausgesprochen.
Europarl v8