Translation of "Facial bone" in German

The facial bone structure indicates Nordic descent.
Die Gesichtsknochen deuten auf nordische Abstammung hin.
OpenSubtitles v2018
The mandible is the only movable facial bone.
Der Unterkiefer ist der einzige freibewegliche Gesichtsknochen.
ParaCrawl v7.1
My story has begun when I was 13 years old, when my facial bone structure was developed incorrectly.
Meine Geschichte nahm ihren Anfang, als ich 13 Jahre alt war und die Fehlbildung meiner Gesichtsknochenstruktur einsetzte.
ParaCrawl v7.1
Side effects like excess hair growth, liver problems and the most common is Acromegaly or overgrowth in connective tissue and facial bone, leading to a changed form due to eyebrow bones and protruding jaw.
Nebenwirkungen wie Haarwuchs, Leberprobleme und die häufigste ist Akromegalie oder übermäßiges Wachstum des Bindegewebes und der Gesichtsknochen, die zu einer veränderten Form aufgrund von Knochen und hervorstehenden Backenaugenbraue.
ParaCrawl v7.1
I found a whole new world regarding jaw and chin correction, and facial aesthetic surgery, but in the same time it was clear that the facial bone structure field is much foggier, than breast augmentation surgery, or rhinoplasty, which you can find much more easily.
Hinsichtlich der Kiefer- und Kinnkorrektur sowie der Schönheitsgesichtschirurgie eröffnete sich mir eine völlig neue Welt, gleichzeitig wurde jedoch auch klar, dass das Gebiet der Gesichtsknochenstruktur weitaus undurchsichtiger ist, als die Gebiete der Brustvergrößerungschirurgie oder Rhinoplastik, für die Informationen weitaus einfacher zu finden sind.
ParaCrawl v7.1
Prior to the operation, skin type, ethnic characteristics,skin elasticity, facial bone structure and whether or not one has realistic expectations must be scrutinized.
Vor der Chirurgie muss die Hautart, ethnische Eigenschaften, Hautelastizität, Gesichtsknochenstruktur und realistische Erwartungen nachgeforscht werden.
ParaCrawl v7.1
Pre-operative considerations include an thorough evaluation of your facial anatomy and bone structure including the recommendation of possible complementary procedures like a chin implant to correct the jawline and/or a facial fat transfer to volumize your face.
Präoperative Maßnahmen beinhalten eine gründliche Untersuchung Ihrer Gesichtsanatomie und Ihres Knochenaufbaus, einschließlich der Empfehlung möglicher komplementärer Verfahren wie eines Kinnimplantats zur Korrektur des Kieferknochens und/oder einer Eigenfettbehandlung zur Volumisierung Ihres Gesichtes.
ParaCrawl v7.1
In this moment, I understood that he is synced with me, and that he is a real expert who does not afraid to deal with the real thing – with the facial bone structure.
In diesem Moment wurde mir klar, dass er auf einer Wellenlänge mit mir ist und dass er ein Experte ist, der nicht vor komplexen Herausforderungen zurückschreckt – der Gesichtsknochenstruktur.
ParaCrawl v7.1
Pre-operative considerations include an thorough evaluation of your facial anatomy and bone structure including the recommendation of possible complementary or alterantive procedures like a facelift .
Zur präoperativen Untersuchung gehört eine gründliche Beurteilung Ihrer Gesichtsanatomie und Ihres Knochenaufbaus sowie eine Empfehlung möglicher komplementärer oder alternativer Eingriffe wie eines Facelifts.
ParaCrawl v7.1
3D printing now plays an essential role in the procedure, replicating each person's individual facial bone structure, enabling surgeons to hold the model in their own hands for more precise surgical planning.
3D-Druck spielt nun eine wichtige Rolle im Verfahren, da mit ihm die individuelle Struktur des Gesichtsschädels jedes Menschen wiedergegeben werden kann. Chirurgen sind dadurch in der Lage, das Modell zum Zweck einer noch genaueren Operationsplanung in ihren eigenen Händen zu halten.
ParaCrawl v7.1
I see most of the facial bones are missing.
Ich sehe, dass die meisten Gesichtsknochen fehlen.
OpenSubtitles v2018
The largely intact facial bones indicate a woman with "rugged traits".
Die weitgehend intakten Gesichtsknochen zeigen eine Frau mit „schroffen Gesichtszügen“.
WikiMatrix v1
Skin is tightly drawn over the facial bones.
Die Haut wird straff gezogen, über die Gesichtsknochen.
ParaCrawl v7.1
The sinuses are small spaces in the facial bones just below the facial skin.
Die Nebenhöhlen sind kleine Räume, in die Gesichtsknochen nur unter der Gesichtshaut.
ParaCrawl v7.1
The character contains detailed and well skinned facial bones.
Der Charakter beinhaltet detaillierte und präzise mit Haut versehene Gesichtsknochen.
ParaCrawl v7.1
She sustained a LeFort fracture, which caused her facial bones to fragment.
Sie hat eine LeFort-Fraktur erlitten, welche bewirkte, dass ihre Gesichtsknochen in Bruchstücke zerfielen.
OpenSubtitles v2018
Fractures to the facial bones are usually treated using small titanium plates, which temporarily remain in the face.
Üblicherweise werden Frakturen des Gesichtsschädels mit kleinen Titanplatten versorgt, die temporär im Gesicht verbleiben.
ParaCrawl v7.1
Due to altered growth of the facial bones there may be presence of headaches and impaired vision.
Wegen des geänderten Wachstums der Gesichtsknochen gibt möglicherweise es Vorhandensein von Kopfschmerzen und von Sehstörung.
ParaCrawl v7.1
Embryo-lethality and foetal effects (mainly decreased foetal weights, premature fusion of the facial bones (fused maxilla/ zygomatic) visceral and skeletal variations) in rats and increased resorption of foetuses and skeletal variations in rabbits were present in the embryotoxicity studies.
Ferner ergaben die Embryotoxizitätsstudien embryonale Sterblichkeit und Auswirkungen auf die Feten (vorwiegend niedriges Fetalgewicht, vorzeitiges Verschmelzen der Schädelknochen, (verschmolzene Maxille/Jochbogen), viszerale und skelettale Veränderungen) bei Ratten sowie vermehrte Resorption von Feten und skelettale Veränderungen bei Kaninchen.
EMEA v3
Embryo-lethality and foetal effects (mainly decreased foetal weights, premature fusion of the facial bones (fused maxilla/zygomatic) visceral and skeletal variations) in rats and increased resorption of foetuses and skeletal variations in rabbits were present in the embryotoxicity studies.
Ferner ergaben die Embryotoxizitätsstudien embryonale Sterblichkeit und Auswirkungen auf die Feten (vorwiegend niedriges Fetalgewicht, vorzeitiges Verschmelzen der Schädelknochen, (verschmolzene Maxille/Jochbogen), viszerale und skelettale Veränderungen) bei Ratten sowie vermehrte Resorption von Feten und skelettale Veränderungen bei Kaninchen.
ELRC_2682 v1
Attached to the facial bones that define our face's structure are the muscles that deliver our facial expression, our universal language of expression, our social-signaling system.
Verbunden mit unseren Gesichtsknochen, die unsere Gesichtsstruktur definieren, sind die Muskeln, die für unseren Gesichtsausdruck zuständig sind, unsere universelle Ausdruckssprache, unser soziales Zeichensystem.
TED2013 v1.1

Related phrases

bone up facially down to the bone boning
bone of the bone boned the bone
facial bone facial