Translation of "Face wipes" in German
If
you
are
on
the
run,
never
forget
to
carry
face
wipes.
Wenn
Sie
auf
dem
Durchlauf
sind,
vergessen
Sie
nie,
Gesicht
Abwischen
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
Examples
of
tissue
papers
to
which
the
invention
may
extend
are,
in
addition
to
household
wipes,
naturally
also
toilet
papers,
pocket
tissues,
face-cleansing
wipes,
make-up
removal
wipes,
refreshing
wipes
and
the
like.
Beispiele
für
Tissuepapiere,
auf
sich
die
Erfindung
erstrecken
kann,
sind
neben
Haushaltstüchem
natürlich
auch
Toilettenpapiere,
Papiertaschentücher,
Gesichtsreinigungstücher,
Abschminktücher,
Erfrischungstücher
und
dergleichen.
EuroPat v2
They
can
be
applied
as
care
component
on
tissues,
papers,
wipes,
nonwoven
products,
sponges,
puffs,
plasters
and
bandages,
which
find
application
in
the
area
of
hygiene
and
care
(moist
wipes
for
baby
hygiene
and
baby
care,
cleaning
wipes,
face-cleaning
wipes,
skin-care
wipes,
care
wipes
with
active
substances
against
skin
aging,
wipes
with
sunscreen
formulations
and
insect
repellents
and
wipes
for
decorative
cosmetics
or
for
after-sun
treatment,
toilet
moist
wipes,
antiperspirant
wipes,
diapers,
handkerchiefs,
wet
wipes,
hygiene
products,
selftanning
wipes).
Sie
lassen
sich
als
Pflegekomponente
auf
Tissues,
Papiere,
Wipes,
Vlies-Produkte,
Schwämme,
Puffs,
Pflaster
und
Bandagen
applizieren,
die
ihren
Einsatz
im
Bereich
der
Hygiene
und
Pflege
finden
(Feuchttücher
zur
Baby-Hygiene
und
Baby-Pflege,
Reinigungstücher,
Gesichtreinigungstücher,
Hautpflegetücher,
Pflegetücher
mit
Wirkstoffen
gegen
die
Hautalterung,
Wipes
mit
Sonnenschutzformulierungen
und
Insektenrepellentien
sowie
Wipes
zur
dekorativen
Kosmetik
oder
zum
After-Sun-Treatment,
Toiletten-Feuchttücher,
Antitranspirant-Wipes,
Windeln,
Taschentücher,
Wet
Wipes,
Hygieneprodukte,
Selbstbräunungs
Wipes).
EuroPat v2
They
can
be
moist
wipes
for
baby
hygiene
and
baby
care,
cleaning
wipes,
face-cleaning
wipes,
skin-care
wipes,
care
wipes
with
active
substances
against
skin
aging,
wipes
with
sunscreen
formulations
and
insect
repellents
and
wipes
for
decorative
cosmetics
or
for
after-sun
treatment,
toilet
moist
wipes,
antiperspirant
wipes,
diapers,
handkerchiefs,
wet
wipes,
hygiene
products
and
selftanning
wipes.
Dies
können
sein
Feuchttücher
zur
Baby-Hygiene
und
Baby-Pflege,
Reinigungstücher,
Gesichtreinigungstücher,
Hautpflegetücher,
Pflegetücher
mit
Wirkstoffen
gegen
die
Hautalterung,
Wipes
mit
Sonnenschutzformulierungen
und
Insektenrepellentien
sowie
Wipes
zur
dekorativen
Kosmetik
oder
zum
After-Sun-Treatment,
Toiletten-Feuchttücher,
Antitranspirant-Wipes,
Windeln,
Taschentücher,
Wet
Wipes,
Hygieneprodukte
sowie
Selbstbräunungs-Wipes.
EuroPat v2
They
can
be
applied
to
tissues,
papers,
wipes,
nonwoven
products,
sponges,
puffs,
plasters
and
bandages
which
find
use
in
the
cleansing,
hygiene
and/or
care
sectors
(wet
wipes
for
baby
hygiene
and
babycare,
cleansing
wipes,
face
cleansing
wipes,
skincare
wipes,
care
wipes
with
active
ingredients
to
counteract
skin
aging,
wipes
with
sunscreen
formulations
and
insect
repellents,
and
wipes
for
decorative
cosmetics
or
for
aftersun
treatment,
toilet
wet
wipes,
antiperspirant
wipes,
diapers,
tissues,
wet
wipes,
hygiene
products,
self-tanning
wipes,
toilet
paper,
refreshing
wipes,
aftershave
wipes).
Sie
lassen
sich
auf
Tissues,
Papiere,
Wipes,
Vlies-Produkte,
Schwämme,
Puffs,
Pflaster
und
Bandagen
applizieren,
die
ihren
Einsatz
im
Bereich
der
Reinigung,
Hygiene
und/oder
Pflege
finden
(Feuchttücher
zur
Baby-Hygiene
und
Baby-Pflege,
Reinigungstücher,
Gesichtreinigungstücher,
Hautpflegetücher,
Pflegetücher
mit
Wirkstoffen
gegen
die
Hautalterung,
Wipes
mit
Sonnenschutzformulierungen
und
Insektenrepellentien
sowie
Wipes
zur
dekorativen
Kosmetik
oder
zum
After-SunTreatment,
Toiletten-Feuchttücher,
Antitranspirant-Wipes,
Windeln,
Taschentücher,
Wet
Wipes,
Hygieneprodukte,
Selbstbräunungs
Wipes,
Toilettenpapier,
Erfrischungstücher,
After-shave
Tücher).
EuroPat v2
These
may
be
wet
wipes
for
baby
hygiene
and
baby
care,
cleansing
wipes,
face
cleansing
wipes,
skincare
wipes,
care
wipes
with
active
ingredients
to
combat
skin
aging,
wipes
with
sunscreen
formulations
and
insect
repellants,
and
also
wipes
for
decorative
cosmetics
or
for
aftersun
treatment,
toilet
wet
wipes,
antiperspirant
wipes,
diapers,
tissues,
wet
wipes,
hygiene
products
and
self-tanning
wipes.
Dies
können
sein
Feuchttücher
zur
Baby-Hygiene
und
Baby-Pflege,
Reinigungstücher,
Gesichtreinigungstücher,
Hautpflegetücher,
Pflegetücher
mit
Wirkstoffen
gegen
die
Hautalterung,
Wipes
mit
Sonnenschutzformulierungen
und
Insektenrepellentien,
sowie
Wipes
zur
dekorativen
Kosmetik
oder
zum
After-Sun-Treatment,
Toiletten-Feuchttücher,
Antitranspirant-Wipes,
Windeln,
Taschentücher,
Wet
Wipes,
Hygieneprodukte
sowie
Selbstbräunungs-Wipes.
EuroPat v2
They
can
be
applied
as
care
component
on
tissues,
papers,
wipes,
fleece
products,
sponges,
puffs,
plasters
and
bandages,
which
are
used
in
the
sector
of
hygiene
and
care
(wet
wipes
for
baby
hygiene
and
baby
care,
cleansing
wipes,
face
cleansing
wipes,
skincare
wipes,
care
wipes
with
active
ingredients
to
combat
skin
aging,
wipes
with
sunscreen
formulations
and
insect
repellants,
and
also
wipes
for
decorative
cosmetics
or
for
aftersun
treatment,
toilet
wet
wipes,
antiperspirant
wipes,
diapers,
tissues,
wet
wipes,
hygiene
products,
self-tanning
wipes).
Sie
lassen
sich
als
Pflegekomponente
auf
Tissues,
Papiere,
Wipes,
Vlies-Produkte,
Schwämme,
Puffs,
Pflaster
und
Bandagen
applizieren,
die
ihren
Einsatz
im
Bereich
der
Hygiene
und
Pflege
finden
(Feuchttücher
zur
Baby-Hygiene
und
Baby-Pflege,
Reinigungstücher,
Gesichtreinigungstücher,
Hautpflegetücher,
Pflegetücher
mit
Wirkstoffen
gegen
die
Hautalterung,
Wipes
mit
Sonnenschutzformulierungen
und
Insektenrepellentien
sowie
Wipes
zur
dekorativen
Kosmetik
oder
zum
After-Sun-Treatment,
Toiletten-Feuchttücher,
Antitranspirant-Wipes,
Windeln,
Taschentücher,
Wet
Wipes,
Hygieneprodukte,
Selbstbräunungs
Wipes).
EuroPat v2
Chandra
buried
her
face
into
it,
wiping
away
tears.
Chandra
vergrub
das
Gesicht
darin
und
wischte
sich
die
Tränen
ab.
ParaCrawl v7.1
When
it
would
fall
on
my
face,
she
would
wipe
it
off.
Wenn
er
auf
mein
Gesicht
fiel
wischte
sie
ihn
weg.
ParaCrawl v7.1
Wipe
face
and
neck.
Wischen
Sie
Gesicht
und
Hals.
ParaCrawl v7.1
In
the
illustrated
embodiment,
the
insert
8
comprising
the
end
face
(wiping
lip
or
doctor
blade
edge)
is
made
from
a
carbide
metal.
Im
Beispiel
besteht
der
Einsatz
8,
der
die
Stirnfläche
(Abstreiflippe
oder
Rakelkante)
aufweist,
aus
Hartmetall.
EuroPat v2
At
its
end
facing
the
wiping
cylinder,
the
hollow
shaft
24
once
again
carries
the
input
part
3A
of
a
coupling
3,
the
output
part
of
which
is
mounted
on
the
wiping
cylinder
shaft,
as
in
the
first
exemplary
embodiment.
An
ihrem
dem
Wischzylinder
zugewandten
Ende
trägt
die
Hohlwelle
24
wiederum
das
Eingangsteil
3A
einer
Kupplung
3,
deren
Ausgangsteil
wie
beim
ersten
Ausführungsbeispiel
an
der
Wischzylinderwelle
angebracht
ist.
EuroPat v2
And
as
they
soot
and
ashes
from
her
Face
had
wiped
there
were
more
beautiful
than
you,
no
one
has
seen
on
earth.
Und
als
sie
Ruß
und
Asche
aus
ihrem
Gesicht
gewischt
hatte
da
waren
schöner
als
man
noch
niemand
auf
Erden
gesehen
hat.
OpenSubtitles v2018
Apply
to
a
cotton
pad
and
gently
wipe
face
and
eye
area
daily
mornings
and
evenings.
Täglich
morgens
und
abends
auf
ein
Wattepad
geben
und
über
Gesicht,
Augen,
Hals
und
Dekolletee
streichen.
ParaCrawl v7.1
A
protective
lip
4
made
of
the
same
material
as
wiping
ring
1
is
fixed
to
wiping
ring
1
at
the
end
face
above
wiping
lip
2,
the
attachment
taking
place
by
means
of
a
perforation
5
.
Eine
Schutzlippe
4
aus
dem
gleichen
Material
wie
das
Abstreifelement
1
ist
an
der
Stirnfläche
über
der
Abstreiflippe
2
am
Abstreifelement
1
befestigt,
wobei
die
Anbindung
über
eine
Perforierung
5
erfolgt.
EuroPat v2