Translation of "Face expression" in German

On his face was an expression I'll never forget.
Ich werde den Ausdruck auf seinem Gesicht nie vergessen.
OpenSubtitles v2018

The face is an expression of our soul.
Das Gesicht ist der Ausdruck unserer Seele.
ParaCrawl v7.1

Fang Limin's face expression reminds us of John Lennon.
Fang Limins Gesichtsausdruck erinert uns an John Lennon.
ParaCrawl v7.1

The eyes lend the face a foreign expression.
Die Augen geben dem Gesicht einen fremdländischen Ausdruck.
ParaCrawl v7.1

Beautifully-shaped eyebrows lend the face expression and contour.
Schön geformte Augenbrauen verleihen dem Gesicht Ausdruck und Kontur.
ParaCrawl v7.1

This face expression is for sure from me...
Dieser Gesichtsausdruck ist bestimmt von meiner Seite...
ParaCrawl v7.1

Animal has natural face expression.
Tier hat einen natürlichen Gesichtsausdruck.
CCAligned v1

The fear left on her face the expression of a hunted animal that has no refuge.
Die Angst hinterließ auf ihrem Gesicht den Ausdruck eines gejagten Tieres, das keine Zuflucht hat.
ParaCrawl v7.1

They are young, good-looking and always wear a pleasant and benign face expression.
Sie sind jung, schauen gut aus und tragen immer einen angenehmen und gütigen Gesichtsausdruck.
ParaCrawl v7.1

And the charming face expression of Harry does not show, what he really is like.
Und der niedliche Gesichtsausdruck von Harry, sollte nicht über sein charmantes Wesen hinweg täuschen.
ParaCrawl v7.1

With big eyes, soft skin and cute face expression, this little angel coming from the most..
Mit großen Augen, weiche Haut und süßes Gesichtsausdruck weiß dieses kleine Engel aus..
ParaCrawl v7.1

Beautiful, high and defined cheekbones give a face a charming expression with a hint of sex appeal.
Hohe, schön definierte Jochbeine verleihen einem Gesicht einen charmanten Ausdruck mit einem Hauch Sexappeal.
ParaCrawl v7.1

Find the right strategy and the right face-expression to convince your opponents.
Finden Sie die richtige Strategie und den richtigen Gesichtsausdruck, der Ihre Gegner überzeugt.
ParaCrawl v7.1

The captain's face assumed an expression of mingled surprise and disdain, of carelessness and libertine passion.
Das Gesicht des Hauptmanns nahm einen Ausdruck an, in dem sich Ueberraschung, Verachtung, Gleichgiltigkeit und zügellose Leidenschaft vermischten.
Books v1

Agatha Mikhaylovna, with a flushed face and aggrieved expression, her hair ruffled and her thin arms bared to the elbow, was shaking the preserving pan over the brazier with a circular movement, looking dismally at the raspberries and hoping with all her heart that they would harden and not get cooked through.
Mit erhitztem Gesicht und gekränkter Miene, mit wirrem Haar, die mageren Arme bis zu den Ellbogen entblößt, schaukelte Agafja Michailowna mit kreisförmiger Bewegung den Kessel über der Kohlenpfanne, blickte finster auf die Himbeeren und wünschte von ganzem Herzen, daß sie zu steif werden und nicht ordentlich kochen möchten.
Books v1

We shall also retain the memory of his face with its expression of discerning intelligence and his extreme courtesy, which went hand-in-hand with genuine warmth of personality.
Wir erinnern uns auch seines von subtiler Intelligenz geprägten Gesichts und seiner großen Höflichkeit, die er mit einer wirklich menschlichen Wärme verband.
EUbookshop v2

Yashvin's face wore the expression it had when he was losing at cards.
Jaschwins Gesicht zeigte den Ausdruck, den es zu tragen pflegte, wenn er im Spiel verlor.
Books v1

Eyebrows can cardinally change your shape: visually to increase and "open" eyes or on the contrary, to give to the face gloomy expression.
Die Augenbrauen können Ihre Gestalt kardinal ändern: optisch zu vergrößern und die Augen oder im Gegenteil "zu öffnen", der Person den mürrischen Ausdruck zu geben.
ParaCrawl v7.1

The Psycho-Physiognomy is in the narrow sense body, head and face and eye expression customer of the people, by extension, also the recognition of all forms in nature (animals, plants, rock formations).
Die Psycho-Physiognomik ist im engeren Sinn Körper, Kopf- Gesichts- und Augenausdruckskunde des Menschen, im erweiterten Sinn auch das Erkennen aller Erscheinungsformen in der Natur (Tiere, Pflanzen, Gesteinsformationen).
ParaCrawl v7.1

Moreover, as the whole continent knows, the Ice Knight’s personality is cold as ice, so not only is his face devoid of expression, he also hates to talk.
Des weiteren, wie der ganze Kontinent weiß, ist die Persönlichkeit des Eisritters so kalt wie Eis, also war nicht nur sein Gesicht emotionslos, er hasst es auch zu reden.
ParaCrawl v7.1