Translation of "Face by" in German

At least in the 20th century the tonsure developed into a sun with face by misunderstandings.
Jahrhundert wurde durch Missverständnisse aus der Tonsur eine Sonne mit Gesicht.
Wikipedia v1.0

His face was disfigured by horror.
Sein Gesicht war vor Schreck verzerrt.
Tatoeba v2021-03-10

Its face is characterized by a fleshy noseleaf and four white stripes.
Das Gesicht ist mit vier weißen Streifen durchzogen.
Wikipedia v1.0

I was still unknown by face to the assemblies of Judea which were in Christ,
Ich war aber unbekannt von Angesicht den christlichen Gemeinden in Judäa.
bible-uedin v1

And was unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ:
Ich war aber unbekannt von Angesicht den christlichen Gemeinden in Judäa.
bible-uedin v1

Disguises your face by turning the muscles into mush.
Tarnt das Gesicht, indem es die Muskeln zu Matsch macht.
OpenSubtitles v2018

A face kissed by the Devil.
Ein Gesicht geküsst von dem Teufel.
OpenSubtitles v2018

A nice face, preserved by charm and intelligence.
Ein schönes Gesicht, durch Charme und Intelligenz erhalten.
OpenSubtitles v2018

Now, I have clawed my way up the cliff face by my fingertips.
Ich habe mich mit bloßen Fingerspitzen eine steile Felswand hochgezogen.
OpenSubtitles v2018

And I was talking about your face, by the way.
Und ich habe übrigens von deinem Gesicht gesprochen.
OpenSubtitles v2018

I got punched in the face by a cop!
Ich wurde von einem Cop ins Gesicht geschlagen!
OpenSubtitles v2018