Translation of "Extremely portable" in German
The
Sevenoak
SK-RXOC
is
extremely
durable,
portable
and
easy
to
use.
Der
Sevenoak
SK-RXOC
ist
extrem
robust,
tragbar
und
einfach
zu
bedienen.
ParaCrawl v7.1
It
is
small
enough
to
fit
into
almost
any
work
space
and
extremely
portable.
Er
ist
genug
klein,
in
fast
jeden
möglichen
Arbeitsplatz
zu
passen
und
extrem
tragbar.
CCAligned v1
UltraStudio
Express
and
UltraStudio
Mini
models
are
powered
via
the
Thunderbolt
connection
so
they
are
extremely
portable.
Die
Stromversorgung
der
UltraStudio
Express
und
UltraStudio
Mini
über
die
Thunderbolt-Schnittstelle
macht
diese
Modelle
extrem
portabel.
ParaCrawl v7.1
Pen
drives
are
extremely
popular
as
they
can
hold
large
amount
of
data
and
they
are
extremely
portable.
Pen
Laufwerke
sind
äußerst
beliebt,
da
sie
große
Menge
an
Daten
aufnehmen
kann,
und
sie
sind
sehr
leicht
zu
transportieren.
ParaCrawl v7.1
The
high-quality
tripod
can
be
pulled
on
over
250cm
and
is
also
extremely
portable,
making
it
suitable
for
mobile
use
with
just
about
100cm.
Das
hochwertig
verarbeitete
Stativ
lässt
sich
auf
über
250cm
ausziehen
und
ist
gleichzeitig
mit
nur
knapp
ca.100cm
äußerst
transportabel
und
damit
für
den
mobilen
Einsatz
geeignet.
ParaCrawl v7.1
This
handy
and
extremely
portable
adapter
from
Samsung
allows
you
to
connect
all
of
your
Micro
USB
cables,
docks
and
other
accessories
to
your
USB-C
Samsung
Galaxy
S9.
Mit
diesem
praktischen
und
äußerst
tragbaren
Adapter
von
Samsung
können
Sie
alle
Ihre
Micro-USB-Kabel,
Docks
und
anderes
Zubehör
an
Ihren
USB-C
Samsung
Galaxy
S9
anschließen.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
extremely
high
capacity
portable
charger
that
includes
two
USB
ports
for
multiple
devices
to
charge
simultaneously.
Es
ist
eine
extrem
hohe
Kapazität
tragbare
Ladegerät,
das
zwei
USB-Anschlüsse
für
mehrere
Geräte
enthält,
gleichzeitig
aufzuladen.
ParaCrawl v7.1
Lightweight
and
compact,
UltraStudio
Express
and
UltraStudio
Mini
models
are
extremely
portable,
easily
moving
from
one
computer
to
another.
Die
leicht
und
kompakt
ausgeführten
Modelle
UltraStudio
Express
und
UltraStudio
Mini
sind
äußerst
mobil
und
lassen
sich
bequem
zwischen
Computern
hin-
und
herbewegen.
ParaCrawl v7.1
This
handy
and
extremely
portable
adapter
from
Samsung
allows
you
to
connect
all
of
your
Micro
USB
cables,
docks
and
other
accessories
to
your
Samsung
Galaxy
S9.
Mit
diesem
praktischen
und
äußerst
tragbaren
Adapter
von
Samsung
können
Sie
alle
Ihre
Micro-USB-Kabel,
Docks
und
anderes
Zubehör
an
Ihren
USB-C
Samsung
Galaxy
S9
anschließen.
ParaCrawl v7.1
The
new
VPD-
PRT
can
work
with
up
to
two
printers
allowing
the
artwork
and
operation
functions
to
be
controlled
through
a
compact
lightweight
device
which
is
extremely
portable
and
easy
to
use.
Mit
dem
neuen
VDP-PRT
kann
man
bis
zu
zwei
Drucker
gleichzeitig
steuern,
es
erlaubt
Ihnen
also
die
notwendigen
Funktionen
mit
einem
kompakten
und
leichten,
deshalb
auch
sehr
transportablen,
Gerät
auszuführen.
ParaCrawl v7.1
The
advantage
of
our
compressor
is
obvious,
this
is
extremely
portable
with
its
compact
dimensions
and
low
weight.
Der
Vorteil
unseres
Kompressors
liegt
klar
auf
der
Hand,
dieser
ist
mit
seinen
kompakten
Abmessungen
und
seinem
geringen
Eigengewicht
äußerst
transportabel.
ParaCrawl v7.1
Pocket
sized
and
a
weight
of
just
165g
provide
an
extremely
portable
audiometer
that
can
be
used
for
both
static
and
mobile
requirements.
Das
Taschenformat
und
mit
einem
Gewicht
von
nur
165
g
bieten
ein
äußerst
tragbares
Audiometer,
das
sowohl
für
statische
als
auch
für
mobile
Anforderungen
eingesetzt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
With
its
quick
and
compact
format,
Ticket
to
Ride:
New
York
is
fast-paced,
easy
to
learn
in
three
minutes,
and
extremely
portable—perfect
for
new
players
and
veterans
alike.
Mit
seinem
schnellen
und
kompakten
Format
spielt
sich
Zug
um
Zug:
New
York
rasant,
ist
in
drei
Minuten
leicht
zu
erlernen
und
sehr
gut
mitzunehmen
-
perfekt
für
neue
Spieler
und
Veteranen
gleichermaßen.
ParaCrawl v7.1
At
16.8
kg
and
220
A
output,
the
TransTig
2200
is
an
extremely
portable
yet
powerful
welding
machine.
Die
TransTig
2200
ist
mit
ihren
16,8
kg
und
220
A
ein
äußerst
mobiles
und
trotzdem
leistungsstarkes
Schweißgerät.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
Kapture
crm
software
is
totally
portable,
extremely
user-friendly
and
compatible
with
the
cheapest
technology
in
the
market
today.
Endlich,
das
Kapture
crm
software
ist
völlig
tragbar,
extrem
benutzerfreundlich
und
kompatibel
mit
dem
billigsten
Technologie
auf
dem
Markt
heute.
ParaCrawl v7.1
The
first
is
to
provide
a
chair
extremely
portable
and
easy
to
handle
wheels,
and
the
second
offer
greater
independence
and
mobility
options
to
the
user.
Der
erste
besteht
darin,
einen
extrem
tragbaren
und
leicht
zu
handhabenden
Rollstuhl
bereitzustellen,
und
der
zweite
bietet
dem
Benutzer
größere
Unabhängigkeit
und
Mobilitätsoptionen.
ParaCrawl v7.1
USB
connected
devices
can
draw
power
from
the
host
machine
through
the
port,
making
them
extremely
portable.
Über
USB
angeschlossene
Geräte
können
über
den
Anschluss
Strom
vom
Host-Computer
beziehen
und
sind
somit
äußerst
portabel.
ParaCrawl v7.1
But
this
device
is
extremely
portable,
runs
on
Android,can
connect
to
Wifi,
and
has
a
usb
port
to
connect
to.
Aber
dieses
Gerät
ist
extrem
portabel,
läuft
auf
Android,kann
eine
Verbindung
zu
WLAN
und
verfügt
über
einen
usb-port
für
die
Verbindung.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
lightweight
carbon
fibre
body,
the
handheld
scanner
weighs
less
than
a
kilogramme
and
is
therefore
extremely
portable
and
mobile.
Dank
seines
leichten
Carbonfasergehäuses
wiegt
der
handgeführte
Scanner
weniger
als
ein
Kilogramm
und
ist
damit
äußerst
kompakt
und
mobil.
ParaCrawl v7.1
Besides
these,
the
Memory
card
is
far
better
than
hard
disk
because
a
memory
card
is
lighter,
extremely
portable
and
allow
immediate
access.
Neben
diesen
ist
Speicherkarte
weit
besser
als
Festplatte,
weil
Speicherkarte
ist
leichter,
extrem
portabel
und
lassen
sofortigen
Zugriff.
ParaCrawl v7.1