Translation of "Extremely fine" in German
After
the
can
had
been
shaken,
an
extremely
fine
foam
was
obtained.
Nach
dem
Schütteln
der
Dose
wurde
ein
äußerst
feinverteilter
Schaum
erhalten.
EuroPat v2
They
are
characterized
by
an
extremely
fine
phase
dispersion.
Sie
zeichnen
sich
durch
extrem
feine
Phasenverteilung
aus.
EuroPat v2
Security
features
of
comparable
value
are
extremely
fine,
and
accordingly
technically
very
demanding,
steel
gravure
patterns.
Echtheitsmerkmale
von
vergleichbarem
Wert
sind
extrem
feine
und
deshalb
handwerklich
sehr
anspruchsvolle
Stahltiefdruckmuster.
EuroPat v2
The
extremely
fine
distribution
of
the
graphite
spheroids
itself
improves
the
strength
and
expansion
properties
of
the
workpieces.
Die
extrem
feine
Verteilung
der
Sphärolithen
verbessert
wiederum
die
Festigkeits-und
Dehnungseigenschaften
der
Werkstücke.
EuroPat v2
The
materials
characterized
in
Table
1
exhibited
an
extremely
fine-grained
structure.
Die
in
der
Tabelle
1
charakterisierten
Werkstoffe
weisen
ein
extrem
feinkörniges
Gefüge
auf.
EuroPat v2
As
a
result,
the
liquid
is
vaporized
into
extremely
fine
droplets.
Hierdurch
wird
die
Flüssigkeit
zu
feinsten
Tröpfchen
zerstäubt.
EuroPat v2
Owing
to
the
step-down
effect
produced
extremely
fine
adjustment
is
possible.
Durch
die
erzielte
Untersetzung
ist
ein
sehr
feinfühliges
Einstellen
möglich.
EuroPat v2
Even
the
possibilities
of
extremely
fine
screening
are
thereby
accessible.
Damit
werden
auch
die
Möglichkeiten
von
feinsten
Rasterungen
zugänglich.
EuroPat v2
Nevertheless,
extremely
fine
powders
can
be
obtained
by
the
milling
process.
Dennoch
lassen
sich
mit
dem
Mahlprozeß
extrem
feine
Pulver
erhalten.
EuroPat v2
An
extremely
fine
adjustment
of
the
damping
effect
to
different
frequencies
is
thereby
easily
achievable.
Eine
äußerst
feinstufige
Abstimmung
der
Dämpfungswirksamkeit
auf
unterschiedliche
Frequenzen
ist
dadurch
leicht
erzielbar.
EuroPat v2
This
laser
installation
produces
extremely
fine
structures.
Mit
dieser
Laseranlage
werden
extrem
feine
Strukturen
erzeugt.
EuroPat v2
The
capsule
dispersion
could
be
spray
dried
to
a
very
loose,
extremely
fine-powdered
material.
Die
Kapseldisperion
ließ
sich
zu
einem
sehr
lockeren,
extrem
feinpulvrigen
Material
sprühtrocknen.
EuroPat v2
The
idea
is
to
simply
blow
the
flame
away
by
means
of
the
extremely
fine
extinguishant
mist.
Die
Idee
ist,
mit
dem
äusserst
feinen
Löschmittelnebel
die
Flamme
einfach
wegzublasen.
EuroPat v2
The
FUJI
IX
80
has
extremely
fine
grain
and
high
contrast.
Der
FUJI
IX
80
hat
ein
extrem
feines
Korn
und
eine
hohe
Kontrastwiedergabe.
ParaCrawl v7.1
The
extremely
fine
piece
with
its
estimate
of
10,000
francs
achieved
16,675
francs.
Das
vorzügliche,
mit
10.000
Franken
geschätzte
Stück
brachte
16.675
Franken.
ParaCrawl v7.1
The
electrical
activity
of
individual
nerve
cells
is
usually
measured
with
the
aid
of
extremely
fine
electrodes.
Im
Prinzip
kann
die
elektrische
Aktivität
einzelner
Nervenzellen
mit
feinsten
Elektroden
gemessen
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
extremely
soft,
fine
painting,
it
is
easy
to
sharpen.
Er
ist
extrem
weich,
feine
Malerei,
ist
es
leicht
zu
schärfen.
ParaCrawl v7.1
Siberian
larch
is
an
extremely
fine-textured,
yellowish
to
red-brown
softwood.
Sibirische
Lärche
ist
ein
extrem
feinjähriges,
gelblich
bis
rotbraunes
Nadelholz.
ParaCrawl v7.1
Botox
is
injected
into
the
muscles
with
an
extremely
fine
needle.
Botox
wird
mit
einer
sehr
dünnen
Nadel
in
die
Muskeln
eingespritzt.
ParaCrawl v7.1
The
almost
extremely
fine
piece
was
auctioned
for
27,000
CHF!
Das
fast
vorzügliche
Stück
wurde
mit
27.000
CHF
zugeschlagen!
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
the
line
between
attention-getting
and
deceptive
advertising
is
frequently
an
extremely
fine
one.
Der
Grat
zwischen
aufmerksamkeitswirksamer
und
irreführender
Werbung
ist
jedoch
häufig
extrem
schmal.
ParaCrawl v7.1