Translation of "Extreme end" in German
In
case
both
directions
are
possible,
any
extreme
might
be
‘End’.
Falls
beide
Richtungen
möglich
sind,
kann
jeder
Endpunkt
„Ende“
sein.
DGT v2019
A
single
large
and
sprung
wheel
in
the
extreme
end
of
the
fuselage
provided
the
main
undercarriage.
Ein
einzelnes
großes
gefedertes
Rad
am
äußersten
Ende
des
Rumpfes
bildete
das
Hauptfahrwerk.
WikiMatrix v1
The
collar
at
the
extreme
end
of
the
coned
portion
of
the
axle
was
also
shrunk
on.
Der
Kragen
am
äußersten
Ende
des
konischen
Teils
der
Achse
wurde
ebenfalls
geschrumpft.
WikiMatrix v1
Our
teacher
lives
at
the
extreme
end
of
the
street.
Unser
Lehrer
wohnt
am
äußersten
Ende
der
Straße.
Tatoeba v2021-03-10
The
Blue
Diamond
Restaurant
is
located
at
the
extreme
end
of
the
beach
of
Mae
Haad.
Das
Blue
Diamond
Restaurant
liegt
am
äußersten
Ende
vom
Strand
von
Mae
Haad.
ParaCrawl v7.1
Help
end
extreme
poverty
by
2030.
Aktiv
dazu
beitragen,
extreme
Armut
bis
zum
Jahr
2030
zu
beenden.
ParaCrawl v7.1
You
cannot
end
extreme
poverty
if
you
are
not
healthy.
Man
kann
extreme
Armut
nicht
beenden,
wenn
man
nicht
gesund
ist.
ParaCrawl v7.1
The
place
is
located
a
bit
away
from
Rettin,
at
the
extreme
end.
Der
Platz
befindet
sich
etwas
abseits
von
Rettin,
am
äußersten
Ende.
ParaCrawl v7.1
And
many
in
the
rich
countries,
they
think
that
oh,
we
can
never
end
extreme
poverty.
Und
in
vielen
reichen
Ländern
glaubt
man,
dass
man
extreme
Armut
nie
besiegen
kann.
TED2020 v1
Gallifrey
is
currently
positioned
at
the
extreme
end
of
the
time
continuum,
for
its
own
protection.
Gallifrey
befindet
sich
momentan,
zu
seinem
eigenen
Schutz,
am
hintersten
Ende
des
Zeitkontinuums.
OpenSubtitles v2018
The
opposite
end
of
end
portion
16
is
bonded
to
the
extreme
end
of
tube
15.
Das
entgegengesetzte
Ende
des
flexiblen
Teils
16
ist
mit
dem
äussersten
Ende
des
Röhrchens
15
verbunden.
EuroPat v2
So
what
exactly
are
we
talking
about
here
when
we
refer
to
the
more
extreme
end
of
racism?
Wovon
sprechen
wir
also
hier
wenn
wir
uns
auf
das
extremere
Ende
des
Rassismus
beziehen?
QED v2.0a
The
cannula
also
has
a
sloped
end
with
a
rounded-off
blade
at
the
most
extreme
end.
Die
Kanüle
weist
ebenfalls
ein
abgeschrägtes
Ende
mit
einer
abgerundeten
Schneide
am
äußersten
Ende
auf.
EuroPat v2
Can
we
solve
the
problem
of
ocean
plastic
pollution
and
end
extreme
poverty
at
the
same
time?
Können
wir
das
Problem
von
Plastikmüll
in
den
Ozeanen
und
extreme
Armut
gleichzeitig
lösen?
ParaCrawl v7.1
Efforts
to
end
extreme
poverty
will
increasingly
focus
on
regions
affected
by
conflict.
Die
Bekämpfung
extremer
Armut
wird
sich
zunehmend
in
Regionen
verlagern,
die
von
Konflikten
betroffen
sind.
ParaCrawl v7.1