Translation of "End-to-end visibility" in German
Gain
full
end-to-end
process
visibility
regardless
of
the
number
of
IT
systems
involved.
Verschaffen
Sie
sich
die
vollständige,
durchgängige
Prozessübersicht,
unabhängig
von
der
Anzahl
der
beteiligten
IT-Systeme.
ParaCrawl v7.1
We
deliver
end-to-end
visibility
across
physical,
virtual
and
hybrid
networks,
enabling
customers
to
optimize
connectivity,
quality
of
experience
and
profitability.
Lösungen
von
VIAVI
liefern
durchgängig
Transparenz
über
physische,
virtuelle
und
hybride
Netzwerke,
so
dass
Kunden
die
Konnektivität,
die
Qualität
und
die
Rentabilität
ihrer
Netze
optimieren
können.
ParaCrawl v7.1
End-to-end
visibility
into
your
cloud
migration
lifecycle
can
help
ensure
performance
of
your
own
private
cloud
infrastructures
like
OpenStack,
VMware
and
Nutanix
and
public
cloud
platforms
like
Amazon
Web
Services
(AWS)
and
Microsoft
Azure.
Die
End-to-End-Transparenz
für
den
Lebenszyklus
Ihrer
Cloudmigration
kann
Ihnen
helfen,
die
Performance
Ihrer
eigenen
privaten
Cloudinfrastrukturen
wie
OpenStack,
VMware
und
Nutanix
sowie
öffentlicher
Cloudplattformen
wie
Amazon
Web
Services
(AWS)
und
Microsoft
Azure
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
Learn
More
Morpheus
HPE
OneView
and
Morpheus
provide
end-to-end
visibility
and
control
of
hybrid
infrastructure
for
physical,
virtualised
and
containerised
app
deployments.
Morpheus
HPE
OneView
und
Morpheus
bieten
eine
durchgängige
Transparenz
und
Kontrolle
in
hybriden
Infrastrukturen
bei
der
Implementierung
physischer,
virtualisierter
und
containerisierter
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Our
consulting
team
can
assist
your
business
in
adopting
and
exploiting
this
strategy
to
improve
end-to-end
efficiency,
visibility
and
profitability.
Unsere
Berater
unterstützen
Ihr
Unternehmen
bei
der
Einführung
und
Umsetzung
dieser
Strategie,
um
die
Effizienz,
Marktpräsenz
und
Rentabilität
durchgängig
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
Learn
More
Morpheus
HPE
OneView
and
Morpheus
provide
end-to-end
visibility
and
control
of
hybrid
infrastructure
for
physical,
virtualized,
and
containerized
app
deployments.
Morpheus
HPE
OneView
und
Morpheus
bieten
eine
durchgängige
Transparenz
und
Kontrolle
in
hybriden
Infrastrukturen
bei
der
Implementierung
physischer,
virtualisierter
und
containerisierter
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
It
improves
the
flow
of
data
throughout
the
supply
chain
and
increases
end-to-end
visibility
of
inventory,"
says
Henrik
Kofod-Hansen,
who
works
for
Panalpina's
Ocean
Freight
division
and
is
globally
responsible
for
the
company's
product
Managed
Solutions.
Es
verbessert
den
Datenfluss
entlang
der
Lieferkette
und
erhöht
auf
End-to-End-Basis
die
Visibilität
von
Warenbeständen",
erklärt
Henrik
Kofod-Hansen,
der
fÃ1?4r
die
Seefrachtdivision
von
Panalpina
tätig
ist
und
weltweit
das
Produkt
Managed
Solutions
des
Unternehmens
verantwortet.
ParaCrawl v7.1
It
offers
automatic
PO
matching
and
end-to-end
visibility
of
invoices
for
both
buyers
and
their
suppliers.
Sie
bietet
eine
automatische
Bestellungsabgleichung
und
vollständige
Transparenz
von
Rechnungen
sowohl
für
Käufer
als
auch
für
Lieferanten.
ParaCrawl v7.1
It
provides
end-to-end
visibility,
analyses
specific
IT
resources
and
data,
detects
anomalies
and
alerts
or
makes
defensive
recommendations.
Es
sorgt
für
durchgängige
Sichtbarkeit,
analysiert
spezielle
IT-Ressourcen
sowie
Daten,
erkennt
Anomalien
und
alarmiert
bzw.
erteilt
Abwehrempfehlungen.
ParaCrawl v7.1
They
enable
full
digital
representation
of
physical
objects,
including
real-time
sensor
data
for
end-to-end
visibility
and
real-time
insight
across
the
operating
landscape
of
connected
assets.
Diese
ermöglichen
die
vollständige
digitale
Abbildung
physischer
Objekte,
einschließlich
Sensordaten
in
Echtzeit
für
durchgängige
Transparenz
und
Echtzeitinformationen
über
die
gesamte
Systemlandschaft
vernetzter
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
a
unified
management
system
that
provides
end-to-end
visibility,
slashes
incident
response
times,
and
reduces
the
cost
and
complexity
of
managing
risk
and
security.
Das
Ergebnis
ist
ein
einheitliches
Verwaltungssystem,
das
durchgehende
Transparenz
bietet,
die
Reaktionszeit
bei
Zwischenfällen
verkürzt
und
die
Kosten
sowie
Komplexität
bei
der
Verwaltung
von
Risiken
und
Sicherheitsmaßnahmen
reduziert.
ParaCrawl v7.1
We
also
offer
end-to-end
visibility
thanks
to
our
GeoFlow
IT
solution:
an
integrated
IT
tool
that
allows
for
multi-environment
communication.
Dank
unserer
IT-Lösung
GeoFlow,
einem
integrierten
IT-Tool,
das
die
Kommunikation
in
unterschiedlichen
Umgebungen
ermöglicht,
bieten
wir
zudem
durchgängige
Transparenz.
ParaCrawl v7.1
We
give
organisations
end-to-end
visibility
of
an
IT
infrastructure,
and
the
ability
to
configure
optimal
solutions
for
different
lines
of
business
or
geographies
—
from
IP
address
management
to
disaster
recovery
to
cost
optimisation.
Mit
uns
haben
Unternehmen
bei
ihrer
IT-Infrastruktur
den
vollen
Durchblick
und
können
für
die
verschiedenen
Geschäftsfelder
oder
Regionen
die
optimale
Lösung
konfigurieren
–
vom
Management
der
IP-Adressen
über
die
Disaster
Recovery
bis
hin
zur
Kostenoptimierung.
ParaCrawl v7.1
We
can
give
you
end-to-end
visibility
of
your
IT
infrastructure,
as
well
as
the
ability
to
configure
optimal
solutions
for
your
different
lines
of
business
or
geographies
-
from
IP
address
management
to
disaster
recovery
to
cost
optimisation.
Mit
uns
haben
Sie
bei
Ihrer
IT-Infrastruktur
den
vollen
Durchblick
und
können
für
Ihre
verschiedenen
Geschäftsfelder
oder
Regionen
die
optimale
Lösung
konfigurieren
–
vom
Management
der
IP-Adressen
über
die
Disaster
Recovery
bis
hin
zur
Kostenoptimierung.
ParaCrawl v7.1
Get
end-to-end
visibility
into
your
cloud
migration
lifecycle
to
ensure
success
with
CA
UIM
for
cloud
monitoring.
Erhalten
Sie
End-to-End-Transparenz
für
Ihren
Cloud-Migrationslebenszyklus,
um
Ihren
Erfolg
mit
CA
UIM
for
Cloud
Monitoring
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
B2B
Managed
Services
on
the
Trading
Grid
include
SaaS
applications,
such
as
order
management,
eInvoicing,
and
trading
community
management,
that
collectively
provide
end-to-end
transaction
visibility.
Die
B2B
Managed
Services
des
Trading
Grid
umfassen
SaaS-Anwendungen
wie
Auftragsverwaltung,
elektronische
Rechnungsverarbeitung
und
Trading
Community
Management,
die
zusammen
für
eine
durchgängige
Transaktionstransparenz
sorgen.
ParaCrawl v7.1
Our
unified
management
framework
for
DNS-DHCP-IPAM
(DDI)
and
network
configurationsÂ
ensures
end-to-end
visibility,
consistency
control
and
advanced
automation.
Das
einheitliche
Management-Framework
für
DNS-DHCP-IPAM
(DDI)
und
Netzwerkkonfigurationen
gewährleistet
eine
End-to-end
Visibilität,
Konsistenzkontrolle
und
erweiterte
Automatisierung.
ParaCrawl v7.1
We
monitor
payment
processing
in
the
ERP
system
and
pull
back
the
associated
payment
data
to
provide
end-to-end
visibility
from
invoice
receipt
to
payment.
Wir
überwachen
weiterhin
die
Zahlungsverarbeitung
im
ERP-System
und
rufen
die
damit
verbundenen
Zahlungsdaten
ab,
um
eine
vollständige
Transparenz
sicherzustellen,
die
alle
Bereiche
vom
Rechnungseingang
bis
hin
zur
Zahlung
abdeckt.
ParaCrawl v7.1
Supply
Chain
Visibility
Made
Easy
Whereas
most
supply
chain
directors
recognise
the
importance
of
having
end-to-end
supply
chain
visibility,
many
fear
its
implementation
might
be
costly,
time
consuming
and
require
serious
re-engineering
of
existing
systems
and
processes.
Obwohl
den
meisten
für
die
Lieferkette
Verantwortlichen
die
Wichtigkeit
einer
End-to-End-Transparenz
in
der
Lieferkette
bewusst
ist,
fürchten
viele,
dass
die
Umsetzung
kostenintensiv
und
zeitintensiv
sein
könnte
und
eine
gravierende
technische
Umrüstung
der
vorhandenen
Systeme
und
Prozesse
bedeutet.
ParaCrawl v7.1
Hence,
clear
and
end-to-end
visibility
is
an
important
factor
for
an
OTC
product
manufacturer
to
uphold
its
sales
and
stand
the
competition.
Daher
ist
klar
und
End-to-End-Transparenz
ein
wichtiger
Faktor
für
ein
OTC-Produkt-Hersteller
seinen
Umsatz
zu
wahren
und
stehen
im
Wettbewerb.
ParaCrawl v7.1