Translation of "Extra time" in German
So
I
gave
you
extra
time
to
recompense
you.
Ich
habe
Ihnen
deshalb
zusätzliche
Redezeit
zugestanden,
um
Sie
dafür
zu
entschädigen.
Europarl v8
But
we
need
to
take
that
extra
time.
Doch
wir
müssen
uns
dieses
Mehr
an
Zeit
nehmen.
Europarl v8
I
thank
you,
Mr
President,
for
the
extra
time
you
have
given
me.
Ich
danken
Ihnen,
Herr
Präsident,
für
die
mir
zusätzlich
gewährte
Redezeit.
Europarl v8
This
extra
time
has
certainly
been
necessary.
Diese
zusätzliche
Zeit
war
auf
jeden
Fall
erforderlich.
Europarl v8
And
what
has
this
extra
time
gained,
Eros?
Und
was
hat
die
zusätzliche
Zeit
gebracht,
Eros?
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
spend
any
extra
time
on
this.
Ich
will
nicht
unnötig
Zeit
vergeuden.
OpenSubtitles v2018
Well,
my
mom
puts
in
the
extra
time,
too,
though.
Meine
Mom
steckt
auch
mehr
Zeit
hinein.
OpenSubtitles v2018
Oh,
we
really
appreciate
all
the
extra
time
lately.
Oh,
wir
wissen
die
extra
Zeit
in
letzter
Zeit
zu
schätzen.
OpenSubtitles v2018
I
promise
I'll
make
some,
uh,
extra
time
for
us.
Ich
verspreche,
ich
werde
mehr
Zeit
für
uns
beide
haben.
OpenSubtitles v2018
Oh,
and
I
had
so
much
extra
time,
I
did
indeed
ask
myself,
"What
would
Kimmy
do?"
Ich
hatte
so
viel
Zeit
übrig,
dass
ich
mich
tatsächlich
fragte:
OpenSubtitles v2018
I'm
just
happy
to
have
some
extra
driving
time.
Ich
bin
nur
froh,
etwas
extra
Fahrzeit
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
You'll
have
some
extra
time
to
think
about
my
offer.
So
haben
Sie
noch
etwas
Zeit
zum
Überlegen.
OpenSubtitles v2018