Translation of "Extra help" in German
Thought
you
could
use
a
little
extra
help,
Supey-Baby.
Ich
dachte,
du
könntest
Hilfe
gebrauchen.
OpenSubtitles v2018
Well,
then
you
must
be
happy
to
have
the
extra
help,
then.
Dann
musst
du
froh
sein,
zusätzliche
Hilfe
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
I
appreciate
the
extra
help
with
mary.
Ich
schätze
die
zusätzliche
Hilfe
mit
Mary.
OpenSubtitles v2018
Well,
it's
a
big
job,
and
we
could
use
some
extra
uniforms
to
help
out.
Nun,
das
ist
ein
ziemlich
dicker
Fisch
und
wir
könnten
Unterstützung
gebrauchen.
OpenSubtitles v2018
I
could
always
use
some
extra
help
this
winter.
Ich
könnte
diesen
Winter
Hilfe
gebrauchen.
OpenSubtitles v2018
If
they
find
out
that
I
went
in
for
extra
help...
Wenn
die
herausfinden,
dass
ich
um
Nachhilfe
gebeten
habe...
OpenSubtitles v2018
She
just
needs
a
bit
of
extra
help.
Sie
braucht
bloß
ein
bisschen
extra
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
He
could
use
a
little
extra
help
from
a
trumpet
player.
Er
könnte
etwas
Unterstützung
von
einem
Trompetenspieler
gebrauchen.
OpenSubtitles v2018
They
needed
some
extra
help.
Sie
haben
etwas
zusätzliche
Hilfe
gebraucht.
OpenSubtitles v2018
Rondall
said
that
if
anybody
needed
any
extra
help,
we
should
give
him
a
call.
Rondall
hat
gesagt,
wer
Hilfe
braucht,
kann
sich
an
ihn
wenden.
OpenSubtitles v2018
We
need
extra
help,
right?
Wir
brauchen
noch
Hilfe,
oder?
OpenSubtitles v2018
Well,
we
brought
in
some
extra
help.
Wir
haben
ein
wenig
zusätzliche
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
We
might
be
able
to
use
some
extra
help.
Wir
könnten
etwas
extra
Hilfe
gebrauchen.
OpenSubtitles v2018
A
little
extra
to
help
pay
the
bills.
Ein
kleines
Extra
um
die
Rechnungen
zahlen
zu
können.
OpenSubtitles v2018
So,
I
was
wondering,
is
there
any
way
you
can
give
me
a
little
extra
help?
Ich
habe
mich
gefragt,
ob
Sie
mir
vielleicht
Nachhilfe
geben
könnten?
OpenSubtitles v2018