Translation of "External tariff" in German
However,
no
joint
external
tariff
was
imposed.
Es
wurde
jedoch
kein
gemeinsamer
Außenzoll
festgelegt.
EUbookshop v2
Projects
in
the
pipeline
include
a
single
currency,
a
free-trade
area
and
a
common
external
tariff.
Geplant
sind
unter
anderem
eine
einheitliche
Währung,
eine
Freihandelszone
und
ein
gemeinsamer
Außenzolltarif.
TildeMODEL v2018
The
common
external
tariff
and
the
prospect
of
a
common
agricultural
policy
gave
rise
to
much
apprehension
in
the
GATT.
Der
gemeinsame
Außenzolltarif
und
die
Perspektive
einer
gemeinsamen
Agrarpolitik
wecken
im
GATT
große
Besorgnis.
EUbookshop v2
The
summit
should
also
provide
definitive
clarity
as
to
the
conditions
concerning
bilateral
trade
from
1
January
2010
onwards
under
the
new
common
external
tariff
system
of
the
customs
union.
Außerdem
sollte
der
Gipfel
endlich
Klarheit
schaffen
hinsichtlich
der
Bedingungen,
die
für
den
bilateralen
Handel
ab
dem
1.
Januar
2010
in
der
Zollunion
und
dem
neuen
gemeinsamen
Außenzoll
gelten.
Europarl v8
The
Cotonou
framework,
that
of
regional
economic
zones,
can
be
seen
as
the
most
appropriate
framework
to
promote
the
establishment
of
homogeneous
regional
common
markets
with
a
common
external
tariff.
Der
Rahmen
von
Cotonou,
der
auf
regionalen
Wirtschaftszonen
basiert,
ist
wohl
am
besten
geeignet
für
die
Förderung
des
Aufbaus
von
homogenen
gemeinsamen
Märkten,
die
über
einen
gemeinsamen
Außenzoll
verfügen.
Europarl v8