Translation of "External oblique" in German
The
adjusting
nut
advantageously
has
an
oblique
external
toothing
system
on
one
end
side.
Vorteilhaft
weist
die
Verstellmutter
an
einer
Stirnseite
eine
schräge
Außenverzahnung
auf.
EuroPat v2
Where
is
the
external
oblique
abdominal
muscle
located
and
what
is
it
responsible
for?
Wo
liegt
der
äußere
schräge
Bauchmuskel
und
wofür
ist
er
zuständig?
ParaCrawl v7.1
On
a
plate
(18)
which
is
placed
on
the
upper
side
of
the
packaging
there
are
located
two
wedges
(26)
having
an
oblique
external
run-out
face
(24)
and
mounted
movably
in
parallel
therewith.
Auf
einer
Platte
(18),
die
auf
der
Oberseite
der
Verpackung
aufgesetzt
wird,
befinden
sich
parallel
zu
dieser
verschiebbar
gelagert
zwei
Keile
(26)
mit
schräger
Ablauffläche
(24)
nach
außen.
EuroPat v2
The
entire
electronics
of
the
terminal
with
the
appropriate
special
features
are
contained
in
a
shockproof
housing
which,
for
example,
has
oblique
external
faces,
so
that,
for
example,
drinking
cups
or
similar
things
cannot
be
placed
on
it.
Die
gesamte
Elektronik
des
Terminals
mit
den
entsprechenden
Zusatzeinrichtungen
befindet
sich
in
einem
stoßsicheren
Gehäuse
das
z.B.
schräge
Außenflächen
aufweist,
damit
z.B.
Getränkebecher
oder
ähnliches
nicht
darauf
abgestellt
werden
können.
EuroPat v2
After
the
obkayyana
Novocain
operating
field
cut
through
the
skin,
subcutaneous
tissue,
superficial
fascia
and
aponeurosis
of
the
external
oblique
abdominal
muscles.
Nach
dem
Obkayyana-Novocain-Operationsfeld
durchtrennen
Sie
Haut,
Unterhautgewebe,
oberflächliche
Faszien
und
Aponeurosen
der
äußeren
schrägen
Bauchmuskulatur.
ParaCrawl v7.1
Also
visible
under
the
skin
are
the
external
oblique
muscles,
one
on
each
side
of
the
abdomen.
Ebenfalls
sichtbar
unter
der
Haut
sind
die
äußeren
schrägen
Bauchmuskeln,
einer
auf
jeder
Seite
des
Bauchs.
ParaCrawl v7.1
It’s
ideal
for
working
the
internal
and
external
oblique
muscles
from
a
comfortable,
ergonomic
sitting
position.
Das
Gerät
eignet
sich
optimal
für
das
Training
der
inneren
und
äußeren
schrägen
Bauchmuskulatur
in
einer
bequemen
Sitzposition.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
covered
by
the
sheath
of
the
rectus
muscles,
formed
by
the
aponeuroses
of
the
three
lateral
abdominal
muscles
(oblique
external
and
internal,
transverse
of
the
abdomen).
Sie
wird
auch
von
der
Hülle
der
Rectusmuskeln
bedeckt,
die
durch
die
Aponeurosen
der
drei
seitlichen
Bauchmuskeln
(schräg
außen
und
innen,
quer
über
den
Bauch)
gebildet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
external
oblique
or
lateral
abdominal
muscle
stretches
from
outside
of
lower
ribs
in
diagonal
direction
to
the
pelvis.
Der
äußere
schräge
oder
auch
seitliche
Bauchmuskel
zieht
sich
von
der
Außenseite
der
unteren
Rippen
diagonal
zum
Becken.
ParaCrawl v7.1
A
great
engagement
surface
area
is
thus
ensured
in
conjunction
with
an
oblique
external
toothing
system
on
an
end
side
of
the
adjusting
nut.
In
Verbindung
mit
einer
schrägen
Außenverzahnung
an
einer
Stirnseite
der
Verstellmutter
wird
so
eine
große
Eingriffsfläche
gewährleistet.
EuroPat v2
Underneath
this
region,
the
compacting
element
11
is
provided
with
an
external
cone,
the
oblique
surface
21
of
which
complements
the
oblique
surface
18
of
the
internal
cone
of
the
splined
disc
60,
which
is
actively
connected
to
the
compacting
element
11
in
this
region
so
that
the
splined
disc
60
can
be
axially
displaced
towards
the
external
cone
of
the
compacting
element
11
.
Unterhalb
dieses
Bereiches
ist
das
Verdichtungselement
11
mit
einem
Außenkonus
ausgebildet,
dessen
schräge
Fläche
21
komplementär
zur
schrägen
Fläche
18
des
Innenkonus
der
Keilscheibe
60
ist,
die
in
diesem
Bereich
mit
dem
Verdichtungselement
11
in
Wirkverbindung
steht,
sodass
die
Keilscheibe
60
auf
dem
Außenkonus
des
Verdichtungselementes
11
axial
verschoben
werden
kann.
EuroPat v2
It
is
worth
starting
with
basic
exercises
on
the
upper
and
lower
sections
of
the
rectus
abdominis
muscle,
as
well
as
the
external
and
internal
oblique
abdominal
muscles.
Es
lohnt
sich,
mit
grundlegenden
Übungen
am
oberen
und
unteren
Abschnitt
des
Musculus
rectus
abdominis
sowie
an
den
äußeren
und
inneren
schrägen
Bauchmuskeln
zu
beginnen.
ParaCrawl v7.1
It
supports
the
rectus
abdominis
muscle
and
is
also
responsible
for
bending
the
torso,
like
the
external
oblique
abdominal
muscle.
Er
unterstützt
den
geraden
Bauchmuskel
und
ist
ebenso
wie
der
äußere
schräge
Bauchmuskel
für
die
Beugung
des
Oberkörpers
zuständig.
ParaCrawl v7.1
This
exercise
works
the
external
oblique
muscles,
found
on
either
side
of
the
rectus
abdominus,
forming
a
diagonal
V
shape
by
connecting
the
sides
of
the
ribcage
to
the
pelvis
and
pubis.
Diese
Übung
arbeitet
die
äußeren
schrägen
Muskeln
auf
beiden
Seiten
des
geraden
Bauchmuskels,
die
ein
diagonales
V
bilden,
und
die
Seiten
des
Brustkorbs
mit
Hüfte
und
Becken
verbinden.
ParaCrawl v7.1
Externally,
the
external
spermatic
fascia
is
formed
from
the
superficial
aponeurosis
of
the
oblique
external
abdominal
muscle.
Aussen
schließt
die
Facia
spermatica
externa
an,
die
sich
von
der
oberflächlichen
Aponeurose
des
M.
obliquus
externus
abdominis
bildet.
ParaCrawl v7.1
The
prominence
of
the
mental
protuberance
and
the
external
oblique
line
can
also
be
determined
by
palpation.
Die
Ausprägung
der
Protuberantia
mentalis
und
der
Linea
obliqua
externa
lassen
sich
ebenfalls
durch
die
Palpation
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
The
skin,
subcutaneous
tissue,
fat,
the
external
oblique
muscle
of
the
abdomen,
the
internal
oblique
muscle
of
the
abdomen,
and
the
transverse
abdominal
muscle
may
be
identified
on
the
ultrasound
image.
Auf
dem
Ultraschallbild
sind
Haut,
subkutanes
Gewebe,
Fett,
äußerer
schräger
Bauchmuskel,
innerer
schräger
Bauchmuskel
und
querer
Bauchmuskel
sichtbar.
In
einer
Schicht
unterhalb
der
Muskelstränge
sind
Peritoneum
und
Darmschlingen
erkennbar.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
external
obliques,
they
are
responsible
for
flexing
the
rib
cage
and
pelvis
as
well
as
bending
and
rotating
the
trunk.
Zusammen
mit
den
äußeren
schrägen
Bauchmuskeln
sind
sie
verantwortlich
für
das
Beugen
der
Rippen
und
der
Hüfte,
sowie
Beugen
und
Drehen
des
Rumpfs.
ParaCrawl v7.1
The
first
two
ab
exercises
work
the
internal
oblique
muscles,
found
beneath
the
external
obliques
and
running
at
right
angles
to
them.
Die
ersten
beiden
Übungen
arbeiten
die
inneren,
schrägen
Bauchmuskeln,
die
unterhalb
der
äußeren,
schrägen
Bauchmuskeln
liegen,
und
im
rechten
Winkel
zu
diesen
verlaufen.
ParaCrawl v7.1
The
internal
and
external
obliques
wrap
around
the
sides
of
your
waist
and
allow
you
to
twist
the
torso.
Die
inneren
und
äußeren
schrägen
Seiten
umschlingen
die
Seiten
Ihrer
Taille
und
ermöglichen
Ihnen,
den
Torso
zu
drehen.
ParaCrawl v7.1
The
core,
better
the
deep
core,
is
actually
made
out
of
more
than
just
the
abdominal
muscles:
Transversus
Abdominis
(the
deepest
layer),
internal
and
the
external
Obliques
(the
side
abs)
and
the
Rectus
Abdominis
(the
six-pack
muscle).
Die
Körpermitte,
besser
die
tiefe
Mitte,
besteht
nicht
nur
aus
den
Bauchmuskeln:
Transversus
Abdominis
(die
tiefste
Schicht
der
Bauchmuskeln),
die
inneren
und
die
äußeren
Obliques
(die
schrägen
Bauchmuskeln)
und
Rectus
Abdominis
(der
Sixpack-Muskel).
ParaCrawl v7.1