Translation of "External enclosure" in German
The
sheetmetal
wells
or
shafts
need
then
only
to
be
secured
by
an
external
enclosure.
Die
Blechschächte
brauchen
dann
nur
von
einer
äußeren
Umschließung
festgelegt
zu
werden.
EuroPat v2
As
external
interfaces,
this
enclosure
offers
USB
3.0,
eSATA
and
FireWire
800.
Als
externe
Anschlussmöglichkeiten
bieten
sich
USB
3.0,
eSATA
und
FireWire
800
an.
ParaCrawl v7.1
The
IB-186
is
a
compact
external
enclosure
for
M.2
SATA
or
mSATA
SSDs.
Das
IB-186
ist
ein
kompaktes
externes
Gehäuse
für
M.2
SATA
oder
mSATA
SSDs.
ParaCrawl v7.1
The
USB
3.0
interface
on
this
external
enclosure
for
2.5"
SATA
HDDs
permits
the
fastest
data
transfer
rates.
Die
USB
3.0-Schnittstelle
dieses
externen
Gehäuses
für
2,5"-SATA-Festplatten
ermöglicht
schnellste
Datenübertragung.
ParaCrawl v7.1
My
next
task
will
be
to
find
a
nice
external
S-ATA
enclosure.
Meine
nächste
Aufgabe
wird
sein,
ein
externes
S-ATA
Gehäuse
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
This
external
JBOD
enclosure
offers
space
for
a
total
of
eight
SATA
I
/
II
/
III
HDDs
or
SSDs.
Das
externe
JBOD
Gehäuse
bietet
Platz
für
insgesamt
acht
SATA
I/II/III
Festplatten.
ParaCrawl v7.1
Additional
advantages
are
achievable
in
combination
with
a
foam
construction
within
a
common
further,
external
enclosure.
In
Kombination
mit
einem
Schaumverband
in
einer
gemeinsamen
zusätzlichen,
äußeren
Hülle
werden
weitere
Vorteile
erzielbar.
EuroPat v2
The
external
enclosure
for
an
2.5"
HDD
even
has
a
frame
that
protects
it
against
hard
impact.
Dieses
Gehäuse
für
2,5"-
Festplatten
hat
sogar
einen
Rahmen,
der
es
gegen
harte
Stöße
schützt.
ParaCrawl v7.1
Thus
you
do
not
need
an
extra
power
supply
for
3.5
external
enclosure
which
are
compatible
with
this
cable
(DC).
Somit
benötigen
Sie
z.B.
für
die
hierzu
kompatiblen
(DC)
3.5
Gehäuse
kein
externes
Netzteil.
ParaCrawl v7.1
This
allows
you
to
install
the
little
runabout
in
an
external
enclosure
and
take
it
with
you
anywhere.
Damit
ist
es
möglich
die
kleinen
Flitzer
in
ein
externes
Gehäuse
einzubauen
und
überall
hin
mitzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Use
the
external
SCSI
connector
and
put
your
disk
in
an
external
enclosure.
Benutzen
Sie
den
externen
SCSI-Anschluß
und
bauen
Sie
die
Festplatte
in
ein
externes
Gehäuse
ein.
ParaCrawl v7.1