Translation of "Exterior area" in German

In the radially exterior area D2, this slide 24 has openings 25.
Dieser weist in dem radial äußeren Bereich D2 Öffnungen 25 auf.
EuroPat v2

This applies in particular to the exterior area of the slot-drilling cutter.
Dies gilt insbesondere im Außenbereich des Bohrnutenfräsers.
EuroPat v2

The total living area is 150 m2, while the exterior area is approximately 200 m2.
Die Gesamtwohnfläche beträgt 150 m2, während die Außenfläche ca. 200 m2 beträgt.
ParaCrawl v7.1

The entire interior and exterior area of the complex was modernized.
Der komplette Innen- und Außenbereich des Komplexes wurde dabei modernisiert.
ParaCrawl v7.1

The exterior area of the house is fenced.
Der Aussenbereich des Hauses ist eingezäunt.
ParaCrawl v7.1

Bathroom 1 is in bedroom 1. Exterior Area.
Badezimmer 1 befindet sich in Schlafzimmer 1. Aussenbereich Gelände.
ParaCrawl v7.1

This is particularly preferred if the point of use is in an exterior area.
Dies ist besonders bevorzugt, wenn der Einsatzort im Außenbereich ist.
EuroPat v2

The total living area is 150 m2, while the exterior area…
Die Gesamtwohnfläche beträgt 150 m2, während die Außenfläche ca. 200 m2 beträgt.
ParaCrawl v7.1

The property is composed of two levels and an extensive exterior area.
Die Immobilie beseht aus zwei Etagen und einem umfangreichen Außenbereich.
ParaCrawl v7.1

The extensive exterior area includes a mature, landscaped garden and private swimming pool.
Der weitläufige Außenbereich umfasst einen reifen, gepflegten Garten und ein privates Schwimmbad.
ParaCrawl v7.1

Only thin sheet metal walls are between the interior and the exterior area of the practice car.
Lediglich dünne Blechwände befinden sich zwischen Innen- und Außenbereich des Fahrzeuges.
ParaCrawl v7.1

In the exterior area a wonderful facade out of limestone was designed, delivered and installed.
Im Aussenbereich wurde eine wunderschöne Aussenfassade aus Muschelkalk geplant, geliefert und verlegt.
ParaCrawl v7.1

With the exception of the black version all Pasha 661 stools are also suitable for the exterior area.
Mit Ausnahme von der schwarzen Variante sind alle Pasha 661 Ausführungen auch für den Außenbereich geeignet.
ParaCrawl v7.1

In the exterior area there is a garage for 1 car and also an annex with a bathroom.
Im Außenbereich gibt es eine Garage für 1 Auto und auch einen Anbau mit Bad.
ParaCrawl v7.1

On its exterior lateral area the threaded insert 10 at one end thereof is having an external force engagement 16 .
Auf seiner äußeren Mantelfläche weist der Gewindeeinsatz 10 an einem Ende einen Außenkraftangriff 16 auf.
EuroPat v2