Translation of "Extensor tendon" in German
An
extensor
tendon
8
is
shown
below
the
phalanx
and
a
flexor
tendon
10
is
shown
above
the
finger
middle
joint.
Unterhalb
des
Fingergliedes
ist
die
Strecksehne
8
und
oberhalb
des
Fingermittelgliedes
die
Beugesehne
10
dargestellt.
EuroPat v2
Tennis
elbow
is
an
inflammation
of
the
extensor
tendon
(epicondylitis
humeri
radialis)
on
the
outer
side
of
the
elbow.
Als
Tennisarm
wird
eine
Entzündung
der
Strecksehnen
(Epicondylitis
humeri
radialis)
an
der
Aussenseite
des
Ellbogens
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
For
younger
patients
with
good
peripheral
blood
flow
and
not
yet
fixated
defective
joint
positions,
a
more
complex
combination
of
the
above
mentioned
contracting
bone
cut
technique
according
to
Weil
with
an
additional
tendon
extension
of
the
extensor
tendon
or
tendon
relocation
of
the
flexor
tendon
can
be
performed
as
an
alternative.
Bei
jüngeren
Patienten
mit
guten
peripheren
Durchblutungssituationen
und
noch
nicht
fixierten
Gelenkfehlstellungen
(Kontrakturen)
kann
alternativ
eine
aufwendigere
Kombination
der
oben
genannten
verkürzenden
Knochenschnitt-Technik
nach
Weil
mit
zusätzlicher
Sehnenverlängerung
der
Strecksehne
oder
Sehnenverlagerung
der
Beugesehne
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
already
significant
contractions
of
the
extensor
tendon
and
the
joint
capsule
(contractures),
these
can
be
extended
or
loosened
in
a
minimally
invasive
manner
without
enlarging
the
surgical
point
of
access.
Bei
bereits
deutlichen
Verkürzungen
der
Strecksehne
und
der
Gelenkkapsel
(Kontrakturen)
können
diese
ohne
Vergrößerung
des
operativen
Zugangs
minimal-invasiv
verlängert
bzw.
gelöst
werden.
ParaCrawl v7.1
Tennis
elbow
affects
the
extensor
tendons
on
the
outer
side
of
the
elbow.
Beim
Tennisarm
sind
die
Strecksehnen
an
der
äußeren
Seite
des
Ellbogens
betroffen.
ParaCrawl v7.1
Extensive
damage
to
his
flexor
and
extensor
tendons,
to
his
median
nerve,
would
have
felt,
to
you,
like
breaking
bones.
Umfangreiche
Schäden
an
seinen
Flexoren
und
Strecksehnen,
an
seinem
Mittelnerv,
hätten
sich
für
dich
angefühlt,
als
ob
Knochen
brechen.
OpenSubtitles v2018