Translation of "Extended team" in German
The
1963
season
saw
the
team
extended
to
six
aircraft.
Die
Saison
1963
begann
das
Team
auf
sechs
Flugzeuge
erweitert.
WikiMatrix v1
It
is
extended
until
a
team
is
in
the
lead.
Es
wird
solange
verlängert
bis
ein
Team
in
Führung
liegt.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
the
company
has
further
extended
its
team
of
market
specialists
for
the
metal
coil
industry.
Darüber
hinaus
hat
das
Unternehmen
sein
Team
aus
Marktspezialisten
für
die
Metallbandindustrie
nochmals
erweitert.
ParaCrawl v7.1
With
our
name
and
together
with
our
extended
competence
team,
we
stand
for
artistic
and
technical
quality.
Mit
unserem
Namen
und
gemeinsam
mit
unserem
erweiterten
Kompetenzteam
stehen
wir
für
künstlerische
und
technische
Qualität:
CCAligned v1
The
strong
team
extended
its
business
quickly
and
the
data
grew
dramatically.
So
konnte
das
starke
Team
das
Geschäft
rasch
ausweiten,
und
das
Datenaufkommen
wuchs
drastisch.
ParaCrawl v7.1
The
Hot
Links
are
constantly
updated
and
extended
by
the
team
of
WebTube
HD.
Die
Hot
Links
werden
ständig
für
Sie
durch
das
Team
von
WebTube
HD
erweitert.
ParaCrawl v7.1
The
development
team
wants
this
new
version
to
be
reviewed
and
tested
by
the
extended
team.
Das
Entwicklerteam
möchte,
dass
diese
neue
Version
vom
erweiterten
Team
überprüft
und
getestet
wird.
ParaCrawl v7.1
Our
extended
management
team
consists
of
experts
in
the
area
of
experimental
behavioral
economics
and
empirical
economic
research.
Unser
Team
der
Geschäftsleitung
besteht
aus
Experten
im
Bereich
der
experimentellen
Verhaltensökonomie
und
der
empirischen
Wirtschaftsforschung.
ParaCrawl v7.1
Rohan
also
leads
the
Product
Innovation
Committee,
an
extended
team
across
iProspect’
s
top
ten
markets.
Rohan
leitet
auch
das
Produkt-Innovations-Komitee,
ein
erweitertes
Team
über
die
zehn
größten
Märkte
von
iProspect.
ParaCrawl v7.1
Your
entire
extended
team,
from
business
stakeholders
to
professional
developers,
collaborates
through
an
intuitive
and
easy
web
portal,
which
includes
Buzz:
your
company
and
app-specific
social
media
feed
for
cross-functional
communication
and
visibility.
Ihr
gesamtes
Team,
von
den
Fachverantwortlichen
bis
hin
zu
den
professionellen
Entwicklern,
arbeitet
mit
einem
intuitiven,
einfachen
Web-Portal,
das
auch
Buzz
umfasst
–
Ihren
App-spezifischer
Social-Media-Feed
für
die
funktionsübergreifende
Kommunikation
und
Transparenz.
ParaCrawl v7.1
There
are
consultants
in
the
extended
team
with
many
years
of
experience
in
management
and
leadership
in
international
companies
and
experts
in
their
disciplines.
Im
erweiterten
Team
finden
sich
Consultants
mit
langjähriger
Management-
und
Leadership
Erfahrung
in
internationalen
Unternehmen
und
Experten
in
ihren
Fachbereichen.
CCAligned v1
We
have
extended
the
data
team,
the
community
last
year
maybe
between
30-40
people
that
helped
us,
this
year
we
work
with
over
a
hundred,
so
it's
been
fantastic
so
far.
Wir
haben
das
Daten-Team,
also
die
30-40
Community-Mitglieder,
die
uns
letztes
Jahr
geholfen
haben,
auf
über
100
Mitglieder
erweitert,
das
ist
wirklich
fantastisch.
ParaCrawl v7.1
All
operation
heads
–
members
of
the
extended
leadership
team
–
are
democratically
elected
and
mandated
for
one
year.
Die
Leiter
dieser
Operations
sind
Mitglieder
des
erweiterten
Leadership
Teams
und
werden
in
demokratischen
Wahlen
jährlich
gewählt.
ParaCrawl v7.1
Andreas
Wiele,
Chairman
of
the
Board
of
Directors
of
the
@Leisure
Group
and
President
Marketing
and
Classified
Ad
Models,
Axel
Springer
SE,
says:
“The
extended
leadership
team
provides
the
perfect
set-up
for
@Leisureâ€TMs
future.
Andreas
Wiele,
Vorsitzender
des
Aufsichtsrats
der
@Leisure
Group
und
Vorstand
Vermarktungs-
und
Rubrikenangebote
der
Axel
Springer
SE:
„@Leisure
ist
mit
dem
erweiterten
Führungsteam
für
die
Zukunft
bestens
gerüstet.
ParaCrawl v7.1
Ketelsen
(CMO),
now
joins
Andreas
Syska-Funk
(CIO),
Andreas
Pritzlaff
(COO)
and
Ingo
Vahl
(CFO)
to
the
extended
management
team.
Neben
Ketelsen
(CMO)
gehören
Andreas
Syska-Funk
(CIO),
Andreas
Pritzlaff
(COO)
und
Ingo
Vahl
(CFO)
dem
erweiterten
Führungsteam
an.
ParaCrawl v7.1
Now
every
level
of
the
extended
team
can
have
assured
and
secure
access
to
the
correct
and
current
project
deliverables—including
for
collaboration
through
automated
digital
workflows.
Damit
erhält
jede
Ebene
des
erweiterten
Teams
garantierten
und
sicheren
Zugriff
auf
die
korrekten
und
aktuellen
Projektergebnisse
–
einschließlich
der
Zusammenarbeit
über
automatisierte
digitale
Workflows.
ParaCrawl v7.1
The
steering
committee
coordinates
the
initiation
of
the
project
groups,
receives
reports
by
the
project
groups
at
regular
time
intervals
and
turns
these
over
to
the
extended
leadership
team.
Die
Steuergruppe
koordiniert
die
Instandsetzung
der
Projektgruppen,
erhält
regelmäßig
Berichte
von
den
Projektgruppen
und
leitet
diese
an
die
Erweiterte
Schulleitung
weiter.
ParaCrawl v7.1
We
have
extended
the
data
team,
the
community
last
year
maybe
between
30-40
people
that
helped
us,
this
year
we
work
with
over
a
hundred,
so
it’s
been
fantastic
so
far.
Wir
haben
das
Daten-Team,
also
die
30-40
Community-Mitglieder,
die
uns
letztes
Jahr
geholfen
haben,
auf
über
100
Mitglieder
erweitert,
das
ist
wirklich
fantastisch.
ParaCrawl v7.1
What’s
remarkable
is
that
three
from
the
top
ten
have
already
tried
(and
some
even
succeeded)
to
make
out
with
someone
from
the
extended
DANDY
DIARY
team.
Besonders
interessant
an
der
Liste
ist,
dass
drei
der
Top
Ten
schon
versucht
(und
zum
Teil
auch
vollzogen)
haben,
mit
jemandem
aus
dem
erweiterten
DANDY
DIARY-Team
zu
knutschen.
ParaCrawl v7.1