Translation of "Extended maintenance" in German
The
extended
maintenance
interval
of
500
operating
hours
additionally
reduces
downtimes.
Das
ausgedehnte
Wartungsintervall
von
500
Betriebsstunden
reduziert
zusätzlich
die
Ausfallzeiten.
ParaCrawl v7.1
The
utility
model
can
be
extended
by
paying
maintenance
fees.
Durch
Zahlung
von
Aufrechterhaltungsgebühren
kann
das
Gebrauchsmuster
verlängert
werden.
ParaCrawl v7.1
Klüberfood
NH1
1-17
reduces
wear
and
makes
extended
maintenance
periods
possible.
Klüberfood
NH1
1-17
verringert
Verschleiß
und
ermöglicht
längere
Wartungsintervalle.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
oil
change
intervals
are
extended
and
maintenance
and
disposal
costs
reduced."
Ölwechsel
fallen
somit
seltener
an,
dies
verringert
die
Wartungs-
und
Entsorgungskosten.“
ParaCrawl v7.1
The
earth
working
tools
need
to
be
changed
less
often,
which
results
in
extended
maintenance
intervals
and
lower
replacement
part
costs.
Die
Bodenbearbeitungswerkzeuge
müssen
seltener
gewechselt
werden,
was
zu
verlängerten
Wartungsintervallen
und
geringeren
Ersatzteilkosten
führt.
EuroPat v2
We
are
happy
to
advise
you
on
extended
maintenance
intervals,
increased
lifetimes
of
machine
components
or
reduced
external
cost
factors.
Gerne
beraten
wir
Sie
zu
verlängerten
Wartungsintervallen,
einer
verlängerten
Maschinenlebensdauer
oder
verringerten
externen
Kostenfaktoren.
ParaCrawl v7.1
This
solution
also
generates
enormous
savings
potential,
thanks
to
extended
maintenance
and
service
intervals.
Langfristig
können
mit
der
Lösung
enorme
Einsparpotenziale
dank
verlängerter
Wartungs-
und
Austauschintervalle
generiert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
is
combined
with
extended
maintenance
intervals
of
up
to
120,000
kilometres
–
for
good
overall
economy.
Dazu
addieren
sich
verlängerte
Wartungsintervalle
von
bis
zu
120.000
Kilometern
–
für
eine
gute
Gesamtwirtschaftlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Extended
maintenance
intervals
for
the
trip
valve
reduce
the
maintenance
costs
and
the
outage
costs
during
down
times.
Längere
Wartungsintervalle
für
das
Schnellschlussventil
reduzieren
die
Instandhaltungskosten
und
die
Aus
fallkosten
bei
Stillstand.
ParaCrawl v7.1
This
provides
a
reduced
usage
of
consumables,
extended
maintenance
intervals
and
reduced
wear.
Das
sorgt
für
einen
reduzierten
Verbrauch
von
Betriebsstoffen,
verlängert
die
Wartungsintervalle
und
reduziert
den
Verschleiß.
ParaCrawl v7.1
High
resistance,
long
service
life
and
extended
maintenance
intervals
ensure
permanently
uninterrupted
lamp
operation
and
maximum
safety.
Hohe
Belastbarkeit,
lange
Lebensdauer
und
große
Wartungsintervalle
garantieren
einen
dauerhaft
störungsfreien
Lampenbetrieb
und
höchste
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
Pre-submission
advice
will
be
further
developed
and
extended
to
maintenance
activities,
which
will
result
in
an
increase
of
activity
of
more
than
25
percent.
Die
Beratung
vor
Antragstellung
wird
weiterentwickelt
und
auf
die
Aufrechterhaltung
der
Genehmigungen
ausgeweitet,
was
eine
Steigerung
des
Arbeitsaufkommens
um
mehr
als
25
Prozent
zur
Folge
hat.
EMEA v3
Pre-submission
advice
will
be
further
developed
and
extended
to
maintenance
activities,
which
will
result
in
an
increase
of
activity
of
more
than
25
%.
Die
Beratung
vor
Antragstellung
wird
weiterentwickelt
und
auf
die
Aufrechterhaltung
der
Genehmigungen
ausgeweitet,
was
eine
Steigerung
des
Arbeitsaufkommens
um
mehr
als
25
Prozent
zur
Folge
hat.
EUbookshop v2
Longer
and
longer
routes,
often
accompanied
by
extreme
temperature
fluctuations,
and
extended
maintenance
intervals
truly
test
the
smooth
interaction
of
highly
stressed
mechanical
components
in
the
rail
transport
sector.
Immer
längere
Fahrtstrecken,
teilweise
extrem
schwankende
Temperaturen
und
verlängerte
Wartungsintervalle
stellen
das
reibungslose
Zusammenspiel
hoch
belasteter
mechanischer
Komponenten
im
Schienenverkehr
auf
eine
harte
Probe.
ParaCrawl v7.1
External
stress
factors
(e.g.
earthquakes,
an
unstable
foundation,
climatic
stressing,
etc.)
as
well
as
operation
over
the
limit
value
(e.g.
extended
maintenance
interval,
high
levels
of
electrical
or
thermal
stressing)
increase
the
overall
probability
of
a
GIS
fault.
Sowohl
externe
Belastungsfaktoren
(z.B.
Erdbeben,
ein
instabiles
Fundament,
klimatische
Beanspruchung
etc.)
sowie
ein
Betrieb
über
den
Grenzwert
hinaus
(z.B.
verlängertes
Wartungsintervall,
erhöhte
elektrische
oder
thermische
Beanspruchung)
erhöhen
in
Summe
die
Fehlerwahrscheinlichkeit
einer
GIS.
ParaCrawl v7.1
Low
consumption,
extended
maintenance
intervals
and
its
great
reliability
make
the
new
Tourismo
a
truly
economically-efficient
vehicle.
Der
niedrige
Verbrauch,
die
langen
Wartungsintervalle
und
die
große
Zuverlässigkeit
machen
den
neuen
Tourismo
zu
einem
hochwirtschaftlichen
Fahrzeug.
CCAligned v1
Increased
maintenance
intervals:
life
of
equipment
can
be
extended
and
maintenance
can
be
scheduled
by
need.
Längere
Instandhaltungsintervalle:
Die
Lebensdauer
von
Geräten
kann
verlängert
werden,
und
die
Instandhaltung
lässt
sich
am
Bedarf
orientiert
planen.
ParaCrawl v7.1