Translation of "Extended battery" in German
Up
to
22
hour
battery
life
is
achieved
using
the
extended
battery.
Mit
der
erweiterten
Batterie
werden
bis
zu
22
Stunden
Akkulaufzeit
erreicht.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
light
and
motion
sensors
guarantee
extended
battery
life.
Die
integrierten
Licht-
und
Bewegungssensoren
garantieren
längere
Akkulaufzeit.
ParaCrawl v7.1
With
the
Extended
Runtime
(XL)
battery
extensions,
the
UPS
bridging
time
can
be
extended
accordingly.
Mit
den
Extended
Runtime
(XL)-Batterieerweiterungen
kann
die
USV-Überbrückungszeit
entsprechend
verlängert
werden.
ParaCrawl v7.1
Microamp-range
power
requirements
enable
extended
battery
life
and
continuous
monitoring.
Anforderungen
im
Mikroamperebereich
ermöglichen
eine
längere
Akkulaufzeit
und
eine
kontinuierliche
Überwachung.
ParaCrawl v7.1
Get
the
most
out
of
your
devices
thanks
to
extended
battery
life.
Holen
Sie
das
Beste
aus
Ihren
Geräten
dank
der
langen
Batterielebensdauer.
ParaCrawl v7.1
Due
to
an
intelligent
battery
management
system
an
extended
battery
life
is
quaranteed.
Ein
intelligentes
Batteriekontrollsystem
soll
eine
lange
Haltbarkeit
der
Batterien
garantieren.
ParaCrawl v7.1
The
best
gaming
laptops
have
extended
battery
life,
multiple
hard
drive
options
and
lightning
fast
processors.
Die
besten
Gaming-Laptops
haben
die
Lebensdauer
der
Batterie
verlängert,
mehrere
Festplattenoptionen
und
blitzschnellen
Prozessoren.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
options
to
increase
the
time
between
recharges
is
buy
an
extended
battery.
Eine
der
Optionen,
die
Zeit
zwischen
den
Ladezyklen
zu
erhöhen
ist
eine
längere
Akku
kaufen.
ParaCrawl v7.1
The
extended
battery
life
of
24
hours
ensures
that
you
can
party
both
day
and
night.
Die
längere
Akkubetriebsdauer
von
24
Stunden
sorgt
dafür,
dass
Sie
Tag
und
Nacht
feiern
können.
ParaCrawl v7.1
This
meant
that
when
a
phone
was
placed
on
a
desk
and
not
touched
for
a
while
it
greatly
extended
the
battery
life,
limiting
things
such
as
internet
access
to
set
intervals.
Dies
bedeutete,
dass,
wenn
ein
Telefon
auf
dem
Schreibtisch
und
nicht
berührt
für
eine
Weile
gelegt
wurde
stark
die
Lebensdauer
der
Batterie
verlängert,
Begrenzung
Dinge
wie
Internet-Zugang
Intervalle
festlegen.
CCAligned v1
Reliable
for
its
long
battery
life,
the
SOL
PA501
can
deliver
up
to
26
hours
on
its
extended
hot-swappable
battery.
Beim
SOL
PA501
kann
man
sich
auf
seine
lange
Akkulaufzeit
verlassen
und
mit
dem
erweiterten,
im
laufenden
Betrieb
austauschbaren
Akku
bis
zu
26
Stunden
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
Tascam
DR-40
packs
four-track
recording,
adjustable
condenser
microphones,
XLR
mic
inputs
and
extended
battery
life
into
a
portable
recorder
you
can
take
anywhere.
Der
Tascam
DR-40
vereint
4-Spur-Aufnahme,
verstellbare
Kondensatormikrofone,
XLR-Eingänge
und
lange
Batterielaufzeit
in
einem
tragbaren
Recorder,
der
sich
überall
hin
mitnehmen
lässt.
ParaCrawl v7.1
I
use
a
monster
sized
extended
battery
for
my
Galaxy
S3
and
this
Battery
app
really
couldn't
estimate
my
remaining
talk
time
properly.
Ich
benutze
ein
Monster
Größe
verlängerte
Batterie
für
mein
Galaxy
S3
und
das
Batterie-App
könnte
wirklich
meine
verbleibende
Sprechzeit
nicht
richtig
zu
schätzen.
ParaCrawl v7.1
There
you
can
have
long
been
looking
forward
to
a
new
firmware
for
its
Android
Google
G1
phone
from
T-Mobile,
which
includes,
among
other
things,
extended
battery
performance
and
speech
recognition.
Dort
kann
man
sich
schon
seit
längerer
Zeit
über
eine
neuere
Firmware
für
sein
Android
Google
G1
Handy
von
T-Mobile
freuen,
die
unter
anderem
längere
Akkuleistung
und
Spracherkennung
beinhaltet.
ParaCrawl v7.1
With
the
“Cool
Battery
Guide
Easy”
and
“Cool
Battery
Guide
Premium”
information
and
management
systems,
Fronius
has
also
developed
two
solutions
for
optimum
utilisation
of
the
battery
pool
and
an
extended
battery
life.
Mit
den
Informations-
und
Managementsystemen
“Cool
Battery
Guide
Easy”
und
“Cool
Battery
Guide
Premium”
hat
Fronius
zudem
zwei
Lösungen
entwickelt,
die
für
eine
optimale
Ausnutzung
des
Batteriepools
und
eine
verlängerte
Lebensdauer
der
Batterien
sorgen.
ParaCrawl v7.1
I
bought
in
the
store
of
additional
extended
battery
ZOPO
2000mAh,
but
they
ended
up
sending
me
another
1300mAh!
Ich
kaufte
im
Speicher
des
erweiterten
Akku
ZOPO
2000mAh,
aber
sie
senden
mir
eine
andere
1300mAh
landeten!
ParaCrawl v7.1
Stay
productive
throughout
the
day
with
extended
battery-life
and
charge
up
to
80%
in
one
hour
with
Dell
ExpressCharge
technology.
Dank
einer
verlängerten
Akkulaufzeit
können
Sie
den
ganzen
Tag
über
produktiv
bleiben
und
die
Dell
ExpressCharge-Technologie
ermöglicht
das
Aufladen
auf
bis
zu
80%
in
nur
einer
Stunde.
ParaCrawl v7.1
Extended
Battery
Life:
regulators
with
nanoPower
quiescent
current
reduce
sleep
and
standby
power,
which
in
turn
extends
battery
runtime
and
allows
for
smaller
battery
size.
Verlängerte
Akkulaufzeit:
Regler
mit
nanoPower-Ruhestrom
reduzieren
Sleep-
und
Standby-Leistung,
was
wiederum
die
Akkulaufzeit
verlängert
und
eine
kleinere
Akkugröße
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
But
personally,
I'd
rather
have
a
fat
phone
with
an
extended
battery
that
goes
for
days,
than
a
skinny
phone
that
constantly
needs
to
be
charged
and
monitored
by
apps
like
this.
Aber
persönlich
würde
ich
eher
einen
Fett
Telefon
mit
einem
erweiterten
Akku,
der
für
Tage
geht,
als
ein
Telefon,
das
ständig
dünn
muss
von
Anwendungen
wie
diese
berechnet
und
überwacht
werden.
ParaCrawl v7.1