Translation of "Extend focus" in German

Now sales staff is encouraged to extend their focus to the female target group.

The implication of the Lisbon conclusions is that eEurope should extend the focus of its eParticipation action.

Nevertheless, it is useful to extend slightly the focus of this Communication, only as far as voluntary return is concerned, to certain groups of legal residents, who have a temporary status or whose removal has been temporarily suspended.

In the CXRS arrangement or device according to the invention, the axis of symmetry, in contrast to all CXRS systems presently known, does not extend through the focus of the x-ray tube or x-ray source.

In his new role, Stefan Utzinger plans to extend the company’s focus on its first-class technologies and long-term partnerships with specialist IT service providers, distributors and retailers.

Why the bodies belonging to the Joint Standing Committee decided to form a new coalition rather than extend the focus of the old one is a mystery, but in any case the Liaison Committee, established in 1931, quickly took on a life of its own.

The Energiewende must extend its focus to the heating and transport sectors in order to leverage untapped potential for increasing energy efficiency and expanding the use of renewables, and the Energiewende as a whole must be accelerated .

The project will extend the focus of the "energy turnaround" to cover the transformation process of the whole society, as the transformation of the energy system will result in challenges that will only be managed by a holistic approach on the system level.

The Festival of Eastern European Film, which will be held in Cottbus from 10 to 15 November, will extend its focus beyond the Black Sea region to Lusatia.

The scientific institutions and universities help the city to further extend its focus on environmental engineering and biotechnology.

In doing so he will extend his focus to include the soil ecosystem: "Even less is known about which processes in the soil are responsible for capturing carbon in the form of persistent organic molecules.

The project will extend the focus of the “energy turnaround” to cover the transformation process of the whole society, as the transformation of the energy system will result in challenges that will only be managed by a holistic approach on the system level.

It could well be the case that the arrival of the Movement to the south of the country would strengthen it and extend its focus to other local problems that also have to do with the present governmental security strategy.

In glass cutting, for example, we can extend the focus along the direction of propagation in order to simultaneously change the structure of the material throughout the entire volume of the glass.

Additional requirements, such as visualisation, transparency and mobile workplaces/resources for staff and management extend the focus beyond list displays of key figures.

Another development is elements with an extended focus.

Such an apparatus has a focus extended in Y-direction which emits X-radiation in X-direction.

Such an apparatus has a focus extended in Y-direction which emits X-radiation in the X-direction.

Since 2013, we have extended our focus to the development of in-house products in the fields of Insurance and Health software.

Through extended focus I have been able to document the validity of such a gift.

You can then continue to rotate the extended area and focus the viewer on the desired object.

The proposal extends the focus to more sectors, such as agriculture and industries in less-developed regions and transition regions.

The X-ray source 6 and the image intensifier 5 are connected to one another via a supporting arm 8 which is pivotable about an axis which extends through the focus F in the y direction.

This results from the fact that the central longitudinal axis of the X-ray cone extends through the focus of the short wave generator due to the fixed assembly of this cone on the ultrasound short wave generator from the beginning, and the single spot film line of the spot film device of the X-ray cone now lying on the inside coincides with the central longitudinal axis thereof, and that the X-ray device is pivoted confocally with the shock wave short wave generator because the C-arm support supporting the X-ray device is releasably fixed to the shock wave short wave generator, and the C-arm support and the shock wave short wave generator are pivoted together as a unit.

Hence, the pivoting axis 34 also extends through the focus 28 of the short wave generator 2, as a result of which the X-ray device 9 can also be pivoted confocally about the focus 28.

In the event of a cutting element comprising a laser device with a focusing optical system, the focused laser beam is rotated or a laser beam produced comprising a focus extended in a linear manner.

In order to ensure that in these cases the X-ray source remains aligned relative to the film cassette moved in the opposite direction, it must be pivotable about an axis 18 which extends through the focus of the X-ray source.

This transducer generates ultrasonic waves whose intensity in a focus extending through said pivot axis may become so high that it crushes a concrement present at that area.