Translation of "Express consent" in German
The
authorities
in
the
exporting
third
country
must
give
their
express
consent
to
the
re-exportation.
Die
Behörde
des
ausführenden
Drittlandes
muss
ihre
ausdrückliche
Zustimmung
zur
Wiederausfuhr
geben.
Europarl v8
No
personal
data
shall
be
published
without
the
express
consent
of
the
person
concerned.
Personenbezogene
Daten
dürfen
ohne
die
ausdrückliche
Zustimmung
der
betroffenen
Person
nicht
veröffentlicht
werden.
MultiUN v1
This
intention
will
normally
be
gathered
from
an
express
statement
of
consent.
Dieser
Wille
ergebe
sich
in
der
Regel
aus
einer
ausdrücklichen
Erteilung
der
Zustimmung.
TildeMODEL v2018
For
other
locks,
they
need
express
consent
of
the
owner.
Ferner
erfordert
eine
Bescheinigung
immer
auch
die
explizite
Zustimmung
des
TPM-Eigentümers.
WikiMatrix v1
These
data
will
not
be
disclosed
to
third
parties
without
your
express
consent.
Diese
Daten
werden
ohne
Ihre
ausdrÃ1?4ckliche
Zustimmung
nicht
an
Dritte
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
Only
with
your
express
consent
are
some
processes
of
data
processing
possible.
Viele
Datenverarbeitungsvorgänge
sind
nur
mit
Ihrer
ausdrücklichen
Einwilligung
möglich.
ParaCrawl v7.1
Personal
details
are
only
transmitted
with
your
express
consent.
Persönliche
Daten
werden
nur
mit
Ihrem
ausdrücklichen
Einverständnis
übertragen.
ParaCrawl v7.1
These
TOUs
may
not
be
varied
except
with
our
express
written
consent.
Diese
AGB
dürfen
nur
mit
unserer
ausdrücklichen
schriftlichen
Zustimmung
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
express
consent
to
the
installation
of
cookies?
Wie
kann
ich
der
Installation
von
Cookies
zustimmen?
CCAligned v1
How
can
I
express
the
consent
to
the
installation
of
cookies?
Wie
kann
ich
die
Zustimmung,
die
Installation
der
Cookies
Ausdrücken?
CCAligned v1
You
have
given
your
express
consent
to,
Sie
Ihre
ausdrückliche
Einwilligung
dazu
erteilt
haben,
CCAligned v1
You
have
given
your
express
consent
Sie
Ihre
ausdrückliche
Einwilligung
dazu
erteilt
haben,
CCAligned v1
These
data
are
not
without
your
express
consent
to
third
parties.
Diese
Daten
werden
ohne
Ihre
ausdrückliche
Zustimmung
nicht
an
Dritte
weitergegeben.
CCAligned v1
Transfer
of
your
data
to
third
parties
does
not
occur
without
your
express
consent.
Eine
Weitergabe
Ihrer
Daten
an
Dritte
erfolgt
ohne
Ihre
ausdrückliche
Einwilligung
nicht.
CCAligned v1
Furthermore,
your
express
consent
is
not
required
when
the
processing:
Ihre
ausdrückliche
Einwilligung
ist
ferner
nicht
erforderlich,
wenn
die
Verarbeitung:
CCAligned v1
You
have
given
your
express
consent
to
Sie
Ihre
ausdrückliche
Einwilligung
dazu
erteilt
haben,
CCAligned v1
How
can
I
express
consent
to
the
installation
of
Cookies?
Wie
kann
ich
der
Installation
von
Cookies
zustimmen?
CCAligned v1
You
have
granted
your
express
consent
for
this,
Sie
Ihre
ausdrückliche
Einwilligung
dazu
erteilt
haben,
CCAligned v1
You
have
given
your
express
consent
for
us
to
do
so,
Sie
Ihre
ausdrückliche
Einwilligung
dazu
erteilt
haben,
CCAligned v1
You
have
given
us
your
express
consent
to
do
so,
Sie
Ihre
ausdrückliche
Einwilligung
dazu
erteilt
haben,
CCAligned v1
Such
data
is
not
disclosed
to
third
parties
without
your
express
consent.
Diese
Daten
werden
ohne
Ihre
ausdrückliche
Zustimmung
nicht
an
Dritte
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
Personal
details
shall
only
be
processed
following
your
express
consent.
Die
personenbezogenen
Daten
werden
mit
Ihrem
ausdrücklichen
Einverständnis
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
These
data
are
not
distributed
without
your
express
consent.
Diese
Daten
werden
ohne
Ihre
ausdrückliche
Zustimmung
nicht
an
Dritte
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
Some
of
these
cookies
require
your
express
consent.
Einige
dieser
Cookies
erfordern
Ihre
ausdrÃ1?4ckliche
Zustimmung.
ParaCrawl v7.1
Many
data
processing
operations
are
only
possible
with
your
express
consent.
Nur
mit
Ihrer
ausdrücklichen
Einwilligung
sind
einige
Vorgänge
der
Datenverarbeitung
möglich.
ParaCrawl v7.1
This
data
is
not
provided
to
a
third
party
without
your
express
consent.
Diese
Daten
werden
ohne
deine
ausdrückliche
Zustimmung
nicht
an
Dritte
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1