Translation of "Exposure guidelines" in German
The
FCC
public
exposure
guidelines
are
only
intended
for
thermal
effects.
Die
FCC
öffentliche
Bloßstellung
Richtlinien
sind
nur
für
thermische
Effekte
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
exposure
guidelines
are
based
on
thresholds
for
known
adverse
effects,
and
they
incorporate
prudent
margins
of
safety.
Die
Richtlinien
zur
HF-Belastung
basieren
auf
Schwellenwerten
für
bekannte
schädliche
Auswirkungen
und
berücksichtigen
vernünftige
Sicherheitsabstände.
CCAligned v1
Frequency
bands
with
the
highest
levels
related
to
ISO/DIS/5349
exposure
guidelines
were
either
from
80
Hz
to
125
Hz
corresponding
to
the
motor
rotation
frequency
of
from
160
to
250
Hz.
Die
Frequenzbänder
mit
den
höchsten
Pegeln
gemäss
der
Expositionsleitlinie
ISO/DIS/5349
lagen
zwischen
80
bis
125
Hz,
je
nach
der
Motordrehfrequenz
von
180
bis
250
Hz.
EUbookshop v2
Operating
environment
This
device
meets
RF
exposure
guidelines
in
the
normal
use
position
at
the
ear
or
at
least
2.2
centimetres
(7/8
inch)
away
from
the
body.
Dieses
Gerät
erfüllt
bei
Einsatz
in
der
vorgesehenen
Haltung
am
Ohr
oder
in
einer
mindestens
2,2
Zentimeter
(7/8
Zoll)
vom
Körper
entfernten
Position
die
Richtlinien
zur
Freisetzung
hochfrequenter
Schwingungen.
ParaCrawl v7.1
The
animals
were
exposed
in
four
replicate
experiments
to
a
50
Hz
magnetic
field
of
100
µT
(with
or
without
harmonics),
the
limit
recommended
for
public
exposure
by
international
guidelines.
Die
Tiere
wurden
in
vier
Replikations-Experimenten
mit
einem
50
Hz-Magnetfeld
mit
100
µT
(mit
und
ohne
harmonische
Schwingungen)
exponiert.
Dieser
Wert
ist
der
Grenzwert,
der
für
öffentliche
Expositionen
von
internationalen
Richtlinien
empfohlen
wird.
ParaCrawl v7.1
Right
handle
levels
were
always
above
the
highest
exposure
guideline.
Die
Pegel
für
den
rechten
Griff
waren
stets
höher
als
die
höchsten
in
der
Expositionsleitlinie
angegebenen
Werte.
EUbookshop v2
Left
handle
levels
were
considerably
lower,
however
they
were
always
above
the
8
hour
continuous
exposure
(lowest)
guideline.
Die
Pegel
für
den
linken
Griff
lagen
zwar
erheblich
niedriger,
überschritten
jedoch
immer
den
niedrigsten
Wert
der
Expositionsleitlinie
für
eine
kontinuierliche
Exposition
von
8
Stunden.
EUbookshop v2