Translation of "Exposure factor" in German
The
risk
of
developing
inhibitors
is
correlated
to
the
severity
of
the
disease
as
well
as
the
exposure
to
factor
VIII,
this
risk
being
highest
within
the
first
50
exposure
days
but
continues
throughout
life
although
the
risk
is
uncommon.
Dieses
Risiko
ist
innerhalb
der
ersten
50
Expositionstage
am
größten,
bleibt
jedoch
das
ganze
Leben
lang
bestehen,
auch
wenn
eine
Inhibitorentwicklung
danach
nur
noch
gelegentlich
auftritt.
ELRC_2682 v1
The
risk
of
developing
inhibitors
is
correlated
to
the
exposure
to
factor
VIII
and
to
genetic
factors
among
others,
this
risk
being
highest
within
the
first
20
exposure
days.
Das
Risiko,
Hemmkörper
zu
entwickeln,
ist
mit
der
Exposition
gegenüber
Faktor
VIII
und
neben
weiteren
auch
mit
genetischen
Faktoren
korreliert,
wobei
dieses
Risiko
innerhalb
der
ersten
20
Expositionstage
am
größten
ist.
ELRC_2682 v1
The
risk
of
developing
inhibitors
is
correlated
to
the
severity
of
the
disease
as
well
as
the
exposure
to
factor
VIII,
this
risk
being
highest
within
the
first
20
exposure
days.
Das
Risiko,
Inhibitoren
zu
entwickeln,
korreliert
mit
dem
Schweregrad
der
Erkrankung
sowie
der
Exposition
gegenüber
dem
Faktor
VIII,
wobei
dieses
Risiko
innerhalb
der
ersten
20
Expositionstage
am
größten
ist.
ELRC_2682 v1
The
risk
of
developing
inhibitors
is
correlated
to
the
exposure
to
Antihaemophilic
Factor
VIII,
this
risk
being
highest
within
the
first
20
exposure
days.
Das
Risiko
einer
Bildung
von
Inhibitoren
hängt
mit
der
Expositionsdauer
gegenüber
dem
Faktor
VIII
zusammen,
wobei
dieses
Risiko
innerhalb
der
ersten
20
Expositionstage
am
höchsten
ist.
ELRC_2682 v1
The
risk
of
developing
inhibitors
is
correlated
to
the
extent
of
exposure
to
factor
VIII,
the
risk
being
highest
within
the
first
20
exposure
days,
and
to
other
genetic
and
environmental
factors.
Das
Risiko,
Inhibitoren
zu
entwickeln,
korreliert
mit
dem
Ausmaß
der
Exposition
gegenüber
dem
Faktor
VIII,
wobei
das
Risiko
innerhalb
der
ersten
20
Expositionstage
am
größten
ist
und
von
genetischen
und
sonstigen
Faktoren
abhängt.
EMEA v3
The
risk
of
developing
inhibitors
is
correlated
to
the
exposure
to
factor
VIII,
this
risk
being
highest
within
the
first
20
exposure
days.
Das
Risiko
einer
Inhibitorentwicklung
korreliert
mit
dem
Umfang
der
Anwendung
von
Faktor
VIII,
wobei
das
Risiko
innerhalb
der
ersten
20
Expositionstage
am
größten
ist.
EMEA v3
The
risk
of
developing
inhibitors
is
correlated
to
the
severity
of
the
disease
as
well
as
exposure
to
factor
VIII,
this
risk
being
highest
within
the
first
50
exposure
days
but
continues
throughout
life
although
the
risk
is
uncommon.
Dieses
Risiko
ist
innerhalb
der
ersten
50
Expositionstage
am
größten,
bleibt
aber
während
des
gesamten
Lebens
weiterhin
bestehen,
obwohl
es
nur
gelegentlich
auftritt.
ELRC_2682 v1
The
risk
of
developing
inhibitors
is
correlated
to
the
severity
of
the
disease
as
well
as
the
exposure
to
factor
VIII
,
this
risk
being
highest
within
the
first
20
exposure
days.
Das
Risiko,
Inhibitoren
zu
entwickeln,
korreliert
mit
dem
Schweregrad
der
Erkrankung
sowie
der
Exposition
gegenüber
dem
Faktor
VIII,
wobei
dieses
Risiko
innerhalb
der
ersten
20
Expositionstage
am
größtenist.
ELRC_2682 v1