Translation of "Exposure based" in German
As
a
result,
no
major
changes
in
encorafenib
exposure
are
expected
based
upon
gender.
Infolgedessen
sind
keine
wesentlichen
Veränderungen
der
Encorafenib-Exposition
aufgrund
des
Geschlechts
zu
erwarten.
ELRC_2682 v1
This
exposure
was
selected
based
on
pharmacokinetic/pharmacodymanic
considerations
with
posaconazole
oral
suspension.
Diese
Konzentration
wurde
aufgrund
pharmakokinetischer/pharmakodynamischer
Befunde
mit
Posaconazol-Suspension
zum
Einnehmen
gewählt.
ELRC_2682 v1
Laropiprant
was
not
teratogenic
in
rats
or
in
rabbits
at
least
153
and
438
times
the
human
exposure
based
on
the
AUC
of
the
recommended
daily
human
dose.
438-Fachen
der
humantherapeutischen
Exposition
basierend
auf
der
AUC
der
empfohlenen
Tagesdosis
für
Erwachsene.
EMEA v3
The
exposure
values
are
based
on
well-assessed
monitoring
data.
Die
Expositionswerte
basieren
auf
gründlich
ausgewerteten
Überwachungsdaten.
TildeMODEL v2018
The
Automatic
Exposure
Setting
(AES)
function
suggests
exposure
values
based
on
patient
size.
Die
automatische
Belichtungseinstellungsfunktion
(AES)
berechnet
den
Belichtungswert
anhand
der
Patientengröße.
ParaCrawl v7.1
The
Double
Exposure
mode
is
based
on
the
real-world
technique
used
by
photographers.
Dieser
Modus
Doppelbelichtung
basiert
auf
einer
altbekannten
Technik
aus
der
Analogfotografie.
ParaCrawl v7.1
Double
Exposure
mode
is
based
on
the
real-world
technique
used
by
photographers.
Der
Modus
Doppelbelichtung
basiert
auf
einer
altbekannten
Technik
aus
der
Analogfotografie.
ParaCrawl v7.1
Calculate
the
exposure
based
on
the
amount
of
light
in
the
whole
viewfinder
Die
Belichtungszeit
wird
auf
der
Grundlage
der
Lichtmenge
im
gesamten
Sucher
berechnet.
ParaCrawl v7.1
The
effects
of
demographic
characteristics
and
other
factors
on
omalizumab
exposure
were
evaluated
based
on
population
pharmacokinetics.
Die
Effekte
demographischer
Merkmale
und
sonstiger
Faktoren
auf
die
Omalizumab-Exposition
wurden
auf
Grundlage
der
Populationspharmakokinetik
beurteilt.
ELRC_2682 v1
Exposure
in
rabbits
was
in
the
region
of
human
exposure
based
on
AUC
values.
Die
Exposition
beim
Kaninchen
lag
bezogen
auf
die
AUC-Werte
im
Bereich
der
humanen
Exposition.
ELRC_2682 v1
No
other
effects
were
observed
in
dog
studies
with
exposures
at
least
100
times
the
human
exposure
based
on
the
AUC
of
the
recommended
daily
human
dose.
Dies
entspricht
mindestens
dem
14-Fachen
der
humantherapeutischen
Exposition
basierend
auf
der
AUC
der
empfohlenen
Tagesdosis.
EMEA v3
No
adverse
effects
on
fertility
were
observed
in
male
or
female
rats
given
laropiprant
prior
to
mating
and
throughout
mating,
at
systemic
exposure
levels
at
least
289
times
the
human
exposure
based
on
the
AUC
of
the
recommended
daily
human
dose.
Dies
entspricht
mindestens
dem
289-
Fachen
der
humantherapeutischen
Exposition
basierend
auf
der
AUC
der
empfohlenen
Tagesdosis.
EMEA v3
In
the
first
phase
the
extent
of
environmental
exposure
is
determined
based
on
the
intended
use
of
the
veterinary
medicinal
product.
In
der
ersten
Phase
wird
das
Ausmaß
der
Umweltexposition
anhand
der
beabsichtigten
Verwendung
des
Tierarzneimittels
bestimmt.
ELRC_2682 v1
No
adverse
foetal
effects
were
observed
at
exposures
2
times
the
human
exposure
based
on
AUC.
Bei
der
zweifachen
humantherapeutischen
Exposition
basierend
auf
der
AUC
wurden
an
den
Föten
keine
Nebenwirkungen
beobachtet.
ELRC_2682 v1
However,
exposures
in
the
embryofoetal
development
studies
were
below
the
clinical
exposure
based
on
AUC
comparison,
it
is
therefore
difficult
to
define
to
what
extent
these
results
can
be
extrapolated
to
humans.
Jedoch
waren
die
Expositionen
in
den
embryofötalen
Entwicklungsstudien
unter
der
klinischen
Exposition
basierend
auf
AUC-Vergleichen.
ELRC_2682 v1
The
Directive
foresees
exposure
limit
values
based
on
established
health
effects
and
biological
considerations.
Die
Richtlinie
sieht
Expositionsgrenzwerte
vor,
die
auf
nachgewiesenen
gesundheitlichen
Auswirkungen
und
biologischen
Erwägungen
beruhen.
TildeMODEL v2018
The
Directive
foresees
exposure
limits
based
on
established
health
effects
and
biological
considerations.
Die
Richtlinie
sieht
Expositionsgrenzwerte
vor,
die
auf
nachgewiesenen
gesundheitlichen
Auswirkungen
und
biologischen
Erwägungen
beruhen.
TildeMODEL v2018
The
exposure
guidelines
are
based
on
thresholds
for
known
adverse
effects,
and
they
incorporate
prudent
margins
of
safety.
Die
Richtlinien
zur
HF-Belastung
basieren
auf
Schwellenwerten
für
bekannte
schädliche
Auswirkungen
und
berücksichtigen
vernünftige
Sicherheitsabstände.
CCAligned v1
Future
risk
exposure
is
forecasted
based
on
measurements
from
previous
years
and
the
implementation
of
action
items
Zukünftige
Risiken
werden
basierend
auf
Bewertungen
aus
Vorjahren
und
der
Umsetzung
von
Aktionspunkten
prognostiziert.
ParaCrawl v7.1
In
2012,
Health
Canada
conducted
a
probabilistic
exposure
assessment
based
on
a
number
of
additional
surveys.
Im
2012
führte
die
kanadische
Lebensmittelsicherheitsbehörde
Health
Canada
eine
Wahrscheinlichkeits-Expositionsbewertung
auf
der
Grundlage
mehrerer
Erhebungen
durch.
CCAligned v1
In
the
single-dose
dog
infusion
studies,
1.0
mg/
kg
(6
fold
the
recommended
human
therapeutic
exposure
based
on
AUC)
administered
over
15
minutes
was
well
tolerated
with
no
renal
effects.
Bei
Studien
an
Hunden
wurden
Einzeldosen
von
1,0
mg/kg
(basierend
auf
der
AUC
das
6fache
der
empfohlenen
human-therapeutischen
Exposition),
verabreicht
über
einen
Zeitraum
von
15
Minuten,
gut
und
ohne
eine
renale
Beeinflussung
vertragen.
EMEA v3