Translation of "Export venture" in German
Internationalisation
destinations
and
sectors
vary
as
do
the
paths
chosen
(e.g.
export
or
joint
venture)
and
the
direction
of
trade.
Die
Zielgebiete
für
eine
Internationalisierung
sind
vielfältig
wie
die
Branchen,
die
eingeschlagenen
Wege
(z.B.
Export
oder
Gemeinschaftsunternehmen)
und
die
Richtung
des
Handels.
TildeMODEL v2018
The
Centres
promote
information
exchanges
between
SMEs
in
the
NIS
and
the
European
Union
on
export
opportunities,
joint
venture
possibilities
involving
both
foreign
and
domestic
partners,
and
foreign
investment
opportunities.
Die
Zentren
unterstützen
den
Informationsaustausch
zwischen
KMU
in
den
NUS-Staaten
und
der
Europäischen
Union
betreffend
Export-
und
Joint
Venture-Möglichkeiten
mit
aus-
und
inländischen
Partnern
sowie
Möglichkeiten
für
Investitionen
im
Ausland.
TildeMODEL v2018
In
the
case
of
wholly
or
partly
foreign
owned
firms
or
joint
ventures,
exporters
are
free
to
repatriate
capital
and
profits,
Die
Ausführer
können,
sofern
es
sich
um
ganz
oder
teilweise
in
ausländischem
Eigentum
befindliche
Unternehmen
oder
Jointventures
handelt,
Kapital
und
Gewinne
frei
zurückführen,
DGT v2019
In
the
case
of
wholly
or
partly
foreign
owned
firms
or
joint
ventures,
exporters
are
free
to
repatriate
capital
and
profits;
Die
Ausführer
können,
sofern
es
sich
um
ganz
oder
teilweise
in
ausländischem
Eigentum
befindliche
Unternehmen
oder
Jointventures
handelt,
Kapital
und
Gewinne
frei
zurückführen.
DGT v2019