Translation of "Export documentation" in German
Can
Autodoc
export
the
documentation
into
an
editable
format?
Kann
Autodoc
die
Dokumentation
in
ein
editierbares
Format
exportieren?
CCAligned v1
By
the
way,
we
also
take
care
of
the
formalities
at
customs
and
the
export
documentation
for
you.
Übrigens
übernehmen
wir
dann
für
Sie
sogar
die
Zollformalitäten
und
die
Exportdokumentation.
ParaCrawl v7.1
In
one
Member
State
export
documentation
on
motor
cars
must
be
taken
out
when
a
car
is
In
einem
Mitgliedstaat
müssen
Kraftfahrzeug-Ausfuhrdokumente
mitgeführt
werden,
wenn
ein
Kraftfahrzeug
diesen
Mitgliedstaat
verläßt.
TildeMODEL v2018
In
one
Member
State
motor
car
export
documentation
must
be
taken
when
a
car
is
driven
across
the
frontier
of
that
Member
State.
In
einem
Mitgliedstaat
müssen
Kraftfahrzeug-Ausfuhrdokumente
mitgeführt
werden,
wenn
ein
Kraftfahrzeug
diesen
Mitgliedstaat
verläßt.
TildeMODEL v2018
With
the
introduction
of
the
Single
Administrative
Document
(SAD)
on
1
January
1988,
the
process
of
export
documentation
has
been
simplified.
Mit
der
Einführung
des
einheitlichen
Verwaltungsdokumentes
(SAD)
vom
1.1.1988
an
wurde
die
Exportdokumentation
vereinfacht.
EUbookshop v2
As
long
as
the
complainant
provides
to
the
authorities
copies
of
all
relevant
export
documentation
(e.g.
export
order,
invoices,
shipping
bills,
bank
realisation
certificates),
the
GOI
has
no
discretion
over
the
granting
of
the
duty
credits.
Solange
der
Antragsteller
den
Behörden
Kopien
der
erforderlichen
Ausfuhrunterlagen
vorlegen
kann
(z. B.
der
Exportaufträge,
Rechnungen,
Warenbegleitpapiere,
Bankbescheinigungen),
hat
die
indische
Regierung
keinen
Einfluss
auf
die
Gewährung
der
Zollgutschriften.
DGT v2019
The
verification
of
the
export
documentation
did
not
show
that
the
goods
had
been
released
for
free
circulation
in
the
Community.
Bei
der
Prüfung
der
Ausfuhrunterlagen
konnte
nicht
festgestellt
werden,
dass
die
Waren
tatsächlich
in
den
zollrechtlich
freien
Verkehr
in
der
Gemeinschaft
übergeführt
worden
waren.
DGT v2019
As
long
as
the
applicant
provides
to
the
authorities
copies
of
all
relevant
export
documentation
(e.g.
export
order,
invoices,
shipping
bills,
bank
realisation
certificates),
the
GOI
has
no
discretion
over
the
granting
of
the
duty
credits.
Solange
der
Antragsteller
imstande
ist,
den
Behörden
Kopien
der
erforderlichen
Ausfuhrunterlagen
vorzulegen
(d.
h.
der
Exportaufträge,
Rechnungen,
Frachtbriefe,
Bankbescheinigungen),
hat
die
indische
Regierung
keinen
Einfluss
auf
die
Gewährung
der
Zollgutschriften.
DGT v2019
The
package
will
be
targeted
at
secretariat
and
administrative
staff,
and
will
enable
them
to
understand
and
implement
relevant
legislation
and
to
handle
all
export
documentation
and
procedures.
Gleichzeitig
wird
die
Kapazität
kleiner
und
mittlerer
Unternehmen
für
den
Export
ihrer
Produkte
ausgebaut,
und
zwar
sowohl
innerhalb
als
auch
außerhalb
der
Europäischen
Gemeinschaften.
EUbookshop v2
With
the
start
of
the
operation
of
the
new
terminals
on
Maasvlakte
2
the
export
documentation
registration
on
the
portbase
portal,
the
Port
Community
System
in
Rotterdam,
became
mandatory.
Mit
der
Aufnahme
des
Betriebs
der
neuen
Terminals
auf
der
Maasvlakte
II
wurde
die
elektronische
Export
Anmeldung
auf
portbase,
dem
Port
Community
System
in
Rotterdam,
verpflichtend.
ParaCrawl v7.1
ArtemiS
suite
Basic
Framework
ASM
00.
Thereby
you
will
have
automatic
access
to
functions
like
import,
export
and
documentation
of
files,
generation
of
tolerance
curves
and
many
other
tools.
Dadurch
haben
Sie
automatisch
Zugriff
auf
Funktionen
wie
Import,
Export
sowie
Dokumentation
von
Dateien,
Erstellung
von
Toleranzkurven
und
viele
weitere
Werkzeuge.
ParaCrawl v7.1