Translation of "Explosive power" in German

But to make the Grand Singijeon, we need twice the explosive power.
Aber für den großen Singijeon brauchen wir mindestens die doppelte Sprengkraft.
OpenSubtitles v2018

The largest single explosion developed an explosive power of 7.65 megatons of TNT equivalent.
Die größte einzelne Explosion entwickelte eine Sprengkraft von 7,65 Megatonnen.
ParaCrawl v7.1

This emulates the explosive power of the tiger over short distances.
Diese Eigenschaft spiegelt die explosive Kraft des Tigers über kurze Entfernungen wider.
ParaCrawl v7.1

But where does the explosive power of Airwheel X8 electric scooter come from?
Aber woher kommt die explosive Kraft des Airwheel X8 Elektroroller?
ParaCrawl v7.1

We present the largest push-up collection ever for explosive power
Wir präsentieren die bislang größte Liegestütz-Sammlung für explosive Kraft.
CCAligned v1

But what happens when you throw in some explosive power?
Doch was passiert, wenn man einiges an explosiver Kraft hineinbringt?
ParaCrawl v7.1

Explosive power of hydrogen bombs also comes from nuclear fusion.
Die explosive Kraft der Wasserstoffbomben stammt auch von der Kernfusion.
ParaCrawl v7.1

The Expl_Power is the explosive power which reduces the unit's shields and damages the hull.
Expl_Power ist die Sprengkraft der Waffe, die Schilde und Hülle beschädigt.
ParaCrawl v7.1

Therefore, the mass and explosive power of such a bomb is theoretically unlimited.
Daher ist die Masse und Explosivkraft einer solchen Bombe theoretisch unbegrenzt.
ParaCrawl v7.1

The explosive power is indicated and specified in equivalents to the power of conventional explosives.
Die atomare Sprengkraft wird in Äquivalenten zu herkömmlichem Sprengstoff angegeben.
ParaCrawl v7.1

The explosive power of anger is more violent than anything else.
Die explosive Macht des Zornes ist verletzender als alles andere.
ParaCrawl v7.1

Their explosive power is also confirmed by researchers worldwide.
Ihre Sprengkraft wird auch von Forschern weltweit bestätigt.
ParaCrawl v7.1

The explosive power exceeds that of all weapons of World War II by 2,500 times.
Die Sprengkraft übersteigt die aller Waffen des II. Weltkriegs um das 2.500-fache.
ParaCrawl v7.1

Under the cover of collaboration, contradictions of unprecedented explosive power are accumulating.
Unter dem Deckmantel der Arbeitsgemeinschaft häufen sich Widersprüche von unerhörter Explosivkraft.
ParaCrawl v7.1

The more ammunition the dispenser has the bigger is its explosive power.
Je mehr Munition in dem Dispenser ist, desto gewaltiger ist seine Sprengkraft.
ParaCrawl v7.1

Explosive power, speediness, stamina, reaction, and coordination are trained.
Explosivkraft, Schnelligkeit, Ausdauer, Reaktion und Koordination werden geschult.
ParaCrawl v7.1

Loaded muscles: train the explosive power of the muscles.
Geladene Muskeln: Trainieren Sie die Sprengkraft der Muskeln.
ParaCrawl v7.1

Enhanced testosterone drives muscle development, enhanced toughness, explosive power, and countless endurance.
Erhöhten Testosteron treibt Muskelmasse Entwicklung, erhöhte Ausdauer, explosive Kraft, und endlose Ausdauer.
ParaCrawl v7.1

For the purpose of visualization, the seismic energy of an earthquake can be compared to the explosive power of TNT.
Zur Veranschaulichung wird die seismische Energie eines Erdbebens mit der Sprengkraft von TNT verglichen.
ParaCrawl v7.1